ベンクルは今日の歴史上最大の地震に見舞われた、2000年6月4日

マールボロ砦は、2000年6月4日にベンクルで発生した7.3 SR地震による被害を生き延びた古代イギリスの砦です。(ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - 今日の歴史、22年前の2000年6月4日、ベンクルは恐ろしい地震に見舞われました。地震のマグニチュードはリヒタースケール(SR)で7.3であった。つまり、地震の揺れ力はかなり大きいのです。実際、それは多くのものを破壊する可能性があります。

犠牲者は倒れた。94人が死亡し、数千人が負傷した。被害を受けた建物も劣らなかった。学校から礼拝所まで、何万棟もの建物がひどく損傷しました。そのため、2000年の地震はベンクルの人々の記憶に残る出来事となりました。

マグニチュードの高い地震がベンクルに接近しました。気象地球物理学庁は、リヒタースケールで地震のマグニチュードを7.3と記録しました。その結果、ベンクルの住民は家を飛び出し、夜には開けた場所に急いで行きました。

さらに、地震が津波を引き起こす可能性があるため、揺れはベンクルの住民全員をパニックに陥れました。その結果、誰もがパニックに陥りました。揺れはパダン、パレンバン、ランプン、ジャカルタ地域まで感じられました。多くの人々が生き残った。しかし、犠牲者は小さくありません。

地震の振動を記録する装置である地震計の説明図。(アンスプラッシュ)

死者数は94人に達し、さらに数千人が負傷した。被害を受けた建物も劣らなかった。被害は数万人にのぼった。家、店、商店、学校から礼拝の家まで。

それでも地震の衝撃にも強い建物も少なくありません。例えば、マールボロ砦。この英国遺産の砦は堅実に見えます。マールボロ砦を襲った地震による大きな被害もなかった。

「海を見下ろす砦の一角でさえ、今ではゴミ捨て場に変わっています。この状態は、非常に強い砦を汚く見せます。この砦の強さは、2000年にベンクルで地震が発生したときにテストされましたが、ベンクルの他の何千もの建物とは異なり、マールボロ砦は大きな被害を受けませんでした」とKompas DailyのレポートBenteng Marlborough Kurang Terawat(2003)は書いています。

ベンクル地震のもう一つの影響は、早産率の高さ、または赤ちゃんの誕生が通常よりも速いことです。

地震による建物被害のイラスト。(間)

赤ん坊の母親は地震のために高いストレスにさらされていたと言われました。すべては夜に起こった地震のせいです。結局のところ、ショックはトラウマを引き起こすのに十分強かった。

「双子座の最初の叫び声は、ベンクルの地震の後に壊れました。ジェミニという名前は、父親のウジャンが「今夜の地震」の略語として使っています。北ベンクル州スルマンのタイス村出身の女の子の赤ちゃんは、以前の推定よりも2週間早く生まれました。双子座は、地震で激しく揺れていた村の助産師の家の前で生まれました。

「2000年6月4日の地震で誕生が早まったのは双子座だけではありません。ベンクルの女性危機センターによると、マグニチュード7.3の地震が発生したとき、おそらく地震によるストレスのために、少なくとも10人の女性が突然出産したと、総合病院の助産室長ヌルミは語った。M. Yunus, Bengkulu」と題するテンポマガジンのレポート「Bayi Prematur Akibat Gempa (Early Baby due to the Earthquake, 2000)」でAgung RuliantoとFadilasariは結論づけた。