シェア:

ジャカルタ - エリザベス女王の膝は、彼女の住居、バッキンガム宮殿、イングランドがドイツ空軍、ドイツ空軍、ドイツ空軍によって爆撃された直後に揺れました。80年前、または1940年の9月13日にちょうど起こった出来事は、雷のように過ぎました。

「爆発後1、2分は膝が少し揺れていた」とエリザベス女王はガーディアンが引用した事件を思い出す手紙に書いた。「それはすべて非常に速く起こったので、スウィッシュが聞こえたときだけお互いを見て、爆弾は四角形で驚異的な粉砕力で爆発しました。

手紙は、エリザベス女王とジョージ6世が攻撃を生き延びた数時間後に、彼女の義理の両親、女王メアリーに送られました。手紙は、イベントのいくつかの時間後にのみ一般に公開されました。

エリザベス女王の膝の揺れは、彼女の召使いを見て沈静化し、爆弾が建物の屋根にぶつかり、ガラスを粉々にしたときに負傷した数人に傾向があります。爆弾に見舞われた建物は、いくつかの小さな物体、写真、ベッドを除いて破壊されたように見えました。

ドイツの圧力

1939年から1945年まで続いた第二次世界大戦は、王室を含む何百万人もの英国人に影響を与えた紛争でした。戦争中、ジョージ6世とエリザベス女王は人々の士気を高めようとし、敵の爆撃を受けた地域を訪れました。

英国のバッキンガム宮殿の爆撃は、ドイツ空軍がジョージ6世の命を奪うという最高のトロフィーをほぼ持ち上げた日として記憶されます。しかし、王と女王が彼の住居にいたにもかかわらず、女神フォルトゥナはまだイギリス人に味方しているように見えました。

インディペンデントが引用した事件の当時の新聞報道によると、爆弾の脅威は確かにバッキンガム宮殿地域を悩ませている。これに先立ち、1940年9月8日、バッキンガムの芝生に50kgの爆弾が落ちたが、爆発しなかった。爆弾は後に破壊された。

しかし、5日後、ドイツ空軍はエリザベス女王の住居に5発の爆弾を投下した。そのうちの2人は、イングランドの女王と王の財産である四角形で爆発しました。

一方、3発目の爆弾が南部のロイヤルチャペルを襲い、4発目の爆弾が前庭に投下された。最後の爆弾はビクトリア女王記念碑の近くに落ちた。

この攻撃により、少なくとも3人の法廷職員が負傷した。幸いなことに、この事件で王室のメンバーは重傷を負いませんでした。

士気を維持する
ジョージ6世とエリザベス女王(出典:ウィキメディア・コモンズ)

爆撃の後、王国は外務省の避難の提案を拒否した。彼らはイギリス国民の道徳的崩壊を維持するためにそうした。

「私が去らない限り、子供たちは去りません、私は彼らの父親が去らない限り、私は去りません、そして、王はいかなる状況下でも国を離れしません」と、エリザベス女王が言いました。

宮殿爆破事件でエリザベス女王は、彼女の最も有名なコメントの一つを発しました, "私たちは爆撃されたことをうれしく思います.今、我々は正面からロンドンのイーストエンド部分を見ることができます」と、彼が言いました。

エリザベス女王は、この事件がいつでも爆弾攻撃の脅威がどれほど恐ろしいかをさらに認識させたことを認めている。「人生がこんなにひどいものになるとは想像もできない。しかし、最終的には我々は勝たなければなりません」と、エリザベス女王が言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)