ジャティルーフルダム:インドネシアの国家戦略プロジェクトへのフランスの関与の始まり

ジャティルーフルダムは、インドネシアの国家戦略プロジェクトの建設にフランスが関与した始まりです。(写真:ウィキペディア)

ジャカルタ - 2022年2月10日に42人のラファール戦闘機を購入した結果、インドネシアとフランスの二国間関係の新たな章となる。ラファールのメーカーとして初めてダッソー・アビエーションはインドネシア政府のプロジェクトに取り組みました。しかし、インドネシア国家戦略プロジェクト(PSN)の仕事のパイオニアはどのフランス企業ですか?

コンパニー・フランセーズ・ダントレプライズ(CFE)は、フランスの企業として初めて国家プロジェクトに取り組んだ企業です。1957年、CFEはインドネシア政府、すなわち西ジャワカルタのジャティルーフルダムによって最初に作られたダムを建設するプロジェクトを受けました。スカルノ大統領は、このプロジェクトの最初の石の敷設を開始しました。

ジュアンダダムの正式名称を冠したジャティルーフルは、シトラム川をダム化し、 インドネシア最大のダムです。ジャティルーフルダムは、150キロの円周で、83キロ2の面積をカバーする人工貯水池や湖を生成します。

スエズグループの事業会社の一員であるCFEは、ジャティルーフルダム建設プロジェクトを取得する1956年または1年前に設立されました。Cfeはジャティルフルダムの建設を完了することはなく、1965年にスカルノ大統領が崩壊したインドネシアの政治的混乱の後に撤退しました。

ジャティウハー貯水池。(写真:トリップアドバイザー)

ジャティルフルダムは1967年8月26日にスハルト大統領によって発足しました。現在の為替レートによると、10年間でダムを建設するために費やされた総コストは2億3000万ドルです。

インドネシアについて多くの議論をするフランスの作家フランソワ・レイロンによると、ジャティルフルダムの建設におけるCFEの役割は、インドネシアのフランス企業によって行われた最初のブレークスルーです。

「歴史によると、西ジャワ州にジャティルーフルダムが建設された1960年に始まりました。これは、フランスの会社の最初のブレークスルーであると報告されました。「この契約は、インドネシアにおけるフランスの大企業の新しい傾向を示しています」と、Raillonは1997年に出版されたコミュノーテス・エクスパットリエ、アントレ・フランス・エ・アントネシー(駐在員コミュニティ、フランスとインドネシアの間)というタイトルの記事に書いています。

ニューカレドニアからのジャワの募集

フランスの会社によるジャティルルダムの建設についての興味深いことの一つは、ジャワ人がCFEプロジェクトの労働者になるためにニューカレドニアから募集することです。1800年代後半からニューカレドニアのプランテーション、鉱業、家事労働者となったジャワ人は、オランダとフランスの条約のために、彼らの祖先の土地を見る機会を得ました。

スハルト大統領の政権が発足し、フランスの投資がインドネシアに押し寄せ、ニューカレドニアからのジャワ系労働者はますます機会を得ていた。流暢なフランス語のスキルを武器に、彼らは多くのフランスの企業、領事館、大使館、学校、または1970年代初頭に爆発した観光産業で働いていました。

スハルト大統領(左)とティエン夫人がジャティルフルダムを発足させる。(写真:ドク。アンリ)

「フランス語とメンタリティの知識を持つ彼らのかなりの数は、ジャティルーフルダムを建設する契約を得たスパイス・バティニョール社で仕事を得ることができました」と、ジャン・リュック=マウラーが記事「レ・ジャバネ・ド・ヌーヴェル=カレドニー :デ・アフレ・ド・レ・エクシル・ア・アレアス・ド・ラ・イネゲス:ニュー・カレン・ジャヴァネ」に書いています。 2002年に出版された『亡命の恐怖』から『統合の奇妙さ』まで。

CFE破産

1974年6月3日に発行されたルモンド紙には、cfe社に関する記事が掲載されました。記事で述べたように、CFEは大きな損失を被ったので、人員削減(解雇)を余儀なくされました。解雇が完了できなかったジャティルーフルダム建設プロジェクトによるものかどうかについては言及がなかった。

「コンパニー・フランセーズ・ダントレプルズは、1973年11月の3,000人ではなく、1974年末までに804人しか雇用しなかったでしょう」とルモンドは書いています。

その決定は同社の組合によって抗議された。彼らは労働検査官に介入し、フランスの当時の労働大臣ミシェル・デュラフールとのインタビューを行った。それでもルモンドのレポートによると、過去4年間のCFEは最大1億1000万フラン、または今日のRp2720億に相当する損失を被りました。

ラファール戦闘機は、インドネシアの国家戦略プロジェクトへのフランスの最新の関与をマークします。(写真:空軍技術)

CFEがジャティルーフルダムプロジェクトに道を開いた後、将来的には多くのフランス企業がインドネシアで巨大なプロジェクトに取り組んでいました。名前:GSMネットワークプロジェクト、パラパ衛星の打ち上げとアリアンスペース、ジャカルタの11の空の建物に取り組むブイグ、国家人材派遣局(BKN)のコンピュータ化されたプロジェクトに取り組むブル、アストラと協力してアストラと協力してスマトラに50万の電話回線を建設するアルカテル。

インドネシアには大企業を持つフランス企業が多く、そのほとんどは資本集約型産業部門に投資されています。1957年にJatiluhur DamとCFEによって開始され、2022年にダッソー航空は42ラファール戦闘機を調達する国家戦略プロジェクトのために81億米ドルまたは約116兆ドルのドルを駆け上がりました。