1992年1月17日、日本の宮沢喜一首相は公式に謝罪した。彼の謝罪は、第二次世界大戦中に何万人もの韓国人女性を日本兵の性奴隷に追い込んだ日本の行動に対する謝罪だった。
宮沢さんは韓国のソウルを訪問中、正式な謝罪を行った。宮沢氏は韓国国民議会での演説の中で、「最近、日本陸軍に従軍する『慰安婦』の問題が明らかになった。心からお詫び申し上げます。
宮沢のソウル訪問に先立ち、韓国のメディアでは日本の首相からの謝罪に対する激しいキャンペーンが行われた。彼らはまた、生き残った女性に対する日本からの補償を要求している。
日本政府は当初、戦時中のブザーの存在を否定した。1993年、当時の河野洋平官房長官は犯行を自白し、日本の性奴隷制度について初めて謝罪した。
日本と韓国の当局者は、宮沢も韓国のノ・テウ大統領との2回目の会談で謝罪を発表したと語った。宮沢氏はその後の共同記者会見で、日本はこの問題を誠実に調査すると述べた。
1991年12月、日本兵とのセックスを強いられた韓国人女性3人が、日本の裁判所で賠償訴訟を起こした。しかし、会議中、宮沢もテウ・ロ・テウも補償の問題について議論しなかった。
韓国の歴史家は、1945年以前に10万人から20万人の韓国人女性が日本軍の性奴隷に強制されたと推定している。女性たちは日本兵に誘拐され、その後軍に仕えることを余儀なくされた。
第二次世界大戦後、「慰安婦」制度に関する文書は日本の役人によって破壊された。その数は、まだ存在する様々な文書に依存している歴史家の推定値に基づいているように。日本が第二次世界大戦後に再建すると、性奴隷の物語は過小評価され、過去の不愉快な話に過ぎない。
在韓日本大使館前の性奴隷被害者の記念像。(写真:ウィキメディア・コモンズ)
多くの日本の役人や社会がそれを忘れると、性奴隷に追い込まれた女性は追い出されます。多くは、日本兵の手で残酷な治療による性感染症や合併症で死亡しました。他の人たちは自殺した。
何十年もの間、「慰安婦」の歴史は文書化されておらず、気づかれませんでした。日本でこの問題が議論されたとき、それは強制が存在しないと主張した当局者によって直ちに非難された。
その後、1980年代に、何人かの女性が物語を共有し始めました。1987年、大韓民国が自由民主主義国家となった後、女性たちは公の場で自分たちの窮状について議論し始めた。1990年、韓国が日本当局者の否定を批判し、この問題は国際的な論争となった。
謝罪2015年、日本の安倍晋三首相は、岸田文雄外相がソウルで発表した声明の中で、女性に対して「最も心からの謝罪」を発表した。しかし、この声明が生き残った「慰安婦」に対する謝罪なのか、それとも全面的に謝罪したのかは明らかではなかった。
日本政府はまた、軍当局が女性の性奴隷化に役割を果たしたことを認めた。しかし、日本は依然として法的責任の回避に断固たる責任を負っている。
「慰安婦の問題は、当時の日本軍当局の関与を伴い、多数の女性の名誉と尊厳、そして日本政府の名誉と尊厳に対する大きな問題です。日本はこの観点から責任を十分に認識している」と岸田氏はガーディアン紙を引用した。
安倍首相はまた、当時の韓国の大統領、パク・グンヒ氏を呼び、性奴隷列を日韓関係改善の「最大の障害」と表現した。安倍は後に謝罪を繰り返した。
日本はまた、生き残った犠牲者に10億円を支払うことに合意した。韓国はこの問題について日本を批判することを控え、ソウルの日本大使館前から犠牲者の記念像を撤去した。
韓国が日本の謝罪を正式に受け入れ、生き残った女性に賠償金を支払い、法的責任を認めるのに長い時間がかかった。日本は法的責任を認めるのをやめ、補償資金の提供には人道的手掛かりが含まれていると強調した。
*今日の歴史についての詳細を読むか、プトリ・アイヌール・イスラムからの他の興味深い著作を読んでください。
今日の歴史
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
