シェア:

ジャカルタ - 私たちは本当にうれしく、心からパッケージを受け取ったことはありますか、しかし、あなたがドアの前にそれを届けるために長い旅をした人がいるのを忘れた?

到着する各パッケージの背後には、道路の暑さ、渋滞、見つけるのが難しい住所、そして取るに足らないように見える小さな会議についての物語が隠されています。

しかし、配達員にとって、受取人の笑顔、感謝の言葉、暑い正午に一杯の水のような単純なことは、とても意味のある幸福の形になる可能性があります。

幸せ入門のこの簡単な物語は、作家マン・スヘルマンまたはよく呼ばれるカン・マンマンとイラストレータームハンマド・ミセ・ミスラドの共同作業の結果です。

この本は、ジャカルタのメラワイにあるグラメディア・ジャルマで開催されたブック・ラウンチで、JNEとグラメディア・ウィディアサラーナ・インドネシア(Grasindo)出版社によって正式に発売されました。

書き込みとイラストを通して、幸福への入門は読者に配達人の職業をより近く、人間的な側面から見るように勧めます。この本にとって、配達人は商品を運ぶ人だけでなく、毎日買い出し、会議、さまざまな人間の物語の活動の中心に存在する都市社会生活の一部です。

カン・ママン氏は、この本は、実際には大きな意味を秘めているにもかかわらず、しばしば見落とされる単純な物語を提示したいという願望から生まれたと述べた。

「私たちの手元に届くすべてのパッケージの背後には、さまざまな課題に直面しながら、他者の幸福を届けるために努力し続ける献身的な人々がいます。この本を通して、私たちは読者に彼らを単なる商品配達員としてだけでなく、希望と幸福の配達員として見るように勧めます」とカン・ママンは2026年8月12日水曜日、南ジャカルタのメラワイで語った。

漫画のミースにとって、都会の生活はイラストに翻訳するのに魅力的なスペースです。配達員が人々と直接接触する活動は、彼らを私たちが毎日見る街の顔の一部にします。

「宅配業者は、今日の街の顔の一部です。彼らは私たちの日常生活に精通しているさまざまな状況に存在します。私はこれらの瞬間を軽くて近いイラストで捉えようとし、読者に笑顔をさせ、同時に彼らの職業をより高く評価してほしい」と彼は付け加えた。

「幸福への入門」のイラストは、物語の補足物にすぎません。Miceの作品の画像は、ユーモラスで本物で、刺激的なアプローチで都会的な状況を提示します。Miceによると、最大の課題は、実際の経験を読者に近い視覚的に翻訳することです。

「この本をイラストレーションする上で最大の課題は、実際の物語や経験を、本物であるように見える絵にどのように翻訳するかです。1つの絵は、カン・ママンが彼の文章を通して伝えたい多くの物語や感情を要約できるはずです」と彼は結論付けました。

この創造的なプロセスは、ライターとイラストレーターの間の長い議論を通じてダイナミックに進行します。

「制作プロセスも非常にダイナミックです。私たちは多くの議論をし、お互いに作品に反応します。最終的に消去され、ストーリーと伝えたい精神に完全に合っていることを確認したいので、最初からやり直さなければならなかった画像があります」と彼は言いました。

幸福入門の発売は、毎日売り手と買い手を結びつける最前線にいる配達人にJNEの感謝の表現でもあります。

JNEのマーケティンググループ責任者であるエリ・パルグナディは、この本は配達員に関するより近い視点をもたらし、同時に出荷の旅の中で起こる小さな善を提起したいと述べた。この精神は、分かち合い、与え、奉仕するという価値観を通じて、JNEの哲学、Connecting Happinessに沿っています。

「この本は、JNEが配達人やこれまで送付の旅で小さな善をもたらしたすべての当事者に感謝する形でもあります。私たちは、本の中の物語が、私たちが他者に与える良い行動を含む、単純なことから幸せが来ることを読者に思い出させることができることを願っています」とエリは付け加えました。

この本は、単なる軽薄な読書以上のものですが、これまで普通と考えられてきたルーチンを振り返るための休憩を提供します。パッケージが届くたびに、その背後には旅、エネルギー、時間、そして人々がいます。

興味深いことに、幸福への入門は、幸福を贅沢なもので、達成するのが難しいものとして描写しようとはしません。代わりに、この本は、幸福は人間間の単純な相互作用から育つことができることを示しています。

「この本は、私たちが他者に善を行うとき、どんな小さな行動でも、実際には他者に幸福をもたらすことができる善を蒔いていることを思い出させます」とカン・ママンは言いました。

このメッセージは、配達人の物語が誰にとっても関連性があるように感じさせます。結局のところ、ほとんどすべての人が幸せの受信者として位置し、他の人にそれを与える機会を持っています。

グラメディア・ジャルマでの本発売は、カン・ママン、ミース・カーティーン、エリ・パルグナディとのトークショーセッションも盛りだくさんでした。来場者は、著者やイラストレーターとのサイン会に参加したり、フォトブースで写真を撮ったり、イベント中に提供されるキャラクタースタンドを見たりできます。

JNEとGrasindoの協力を通じて、Happiness Introductionは、私たちの手元に届いたすべてのパッケージの背後には、勤勉さ、思いやり、そして何かを意味のあるものにすることを試みる人々の物語があることを思い出させます。

なぜなら、幸福は、最終的に到着するパッケージのように単純なものであるからです。彼の到着の背後には、それを届けるために旅をしている人がいます。

JNEは、グラメディア・ウィディアサラーナ・インドネシア(Grasindo)の出版社と協力して、作家カン・ママンとイラストレータームハンマドの著書『幸福入門』を発売しました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+