中国のマイクロドラマが海外で爆発、AIが新しいマシンになる

中国のマイクロドラマ。 (写真:バラエティ)

ジャカルタ - 中国のマイクロドラマは、世界中のユーザーの携帯電話の画面にますます頻繁に現れています。フォーマットは単純で、垂直方向の短いシリーズで、通常はエピソードごとに数分しかありませんが、それでもつながった物語があります。

4月30日木曜日の新華社ニュースレポートによると、マイクロドラマは東南アジアからヨーロッパとアメリカに急速に広がっています。このパターンは、画面をスクロールするのに慣れているが、それでもストーリーに従いたいという観客の新しい習慣に適しています。

中国のマイクロドラマの海外収入は2025年の最初の8ヶ月で15億ドルに達し、前年比で194.9%増加しました。アプリのグローバルダウンロードも370.4%増の約7億3000万件に急増しました。

彼のビジネスモデルは、通常のテレビシリーズの輸出よりも軽いです。マイクロドラマはアプリを通じて広がり、ユーザーの支払いですぐにお金を稼ぎます。

中国インターネット経済研究センターの副所長であるOuyang Rihui氏は、このモデルにより、海外市場への拡大がより迅速になるだろうと述べた。

中国の企業は今やコンテンツを販売するだけではありません。彼らはまた、生産と流通システムをもたらします。脚本は中国で作成され、地元の観客に適応されます。多くの作品は外国の俳優と地元のチームを使い始めました。

姓張のロサンゼルスを拠点とするプロデューサーは、地元の生産は確かにより高価ですが、品質と文化的な親近感の面でより強力であると述べた。

AIは、この業界を加速させます。この技術は、脚本を書く、翻訳する、編集する、コンテンツの推奨事項を整理するために使用されます。コストは下がります。制作時間は短くなります。

「遠くの波のように見えるものは、映画やテレビ業界の隅々まで席巻しています」と、中国国家ラジオテレビ局の馮聖勇氏は述べた。

クアショウは、自社のAIツールが世界中で6,000万人以上のクリエイターをサポートし、2024年以来6億本以上の動画の制作を支援したと述べた。

AIはまた、小さなクリエイターのための扉を開きます。成都のスタートアップ企業の創設者であるウェン・シャオメンは、彼のチームは10人しかいないが、AIの助けを借りて人気のある短編アニメーションを作ることができたと述べた。メンバーは、化学や食品安全など、映画以外の分野からさえも来ました。

この技術はまた、ファンタジー、歴史、神話のジャンルを助けます。AIは、困難で高価なビジュアルシーンを低コストで制作することができます。

武漢では、AIクリエイターのヤン・ハンハンが、わずか3人のチームで、ホ・クビンの将軍に関する歴史的な短編映画を作りました。このプロジェクトは48時間で完了し、計算には約3,000元、437ドルかかった。

しかし、グローバルな拡大は技術に頼るだけでは不十分です。デジタル経済の専門家である劉興梁氏は、AIは確かに翻訳、ローカライズ、コンテンツ制作、および推奨事項を支援していると述べた。しかし、それぞれの市場には異なる嗜好があります。

最大の課題は現在、ローカライズです。Ouyang氏は、この業界は欧米などの重要な市場における価値、社会的文脈、視覚的嗜好をよりよく理解する必要があると述べた。

今後、中国のマイクロドラマの成長は、技術、地元のストーリー、海外のプラットフォームやクリエイターとの協力の組み合わせ能力に大きく依存します。