YOGYKARTA - Sarkem FestまたはFestival Pasar Kembangは、2026年2月13日金曜日にジョグジャカルタのSosromenduran Kalurahanで開催された伝統的なルワハンの文化イベントです。フェスティバルは、アラック・アラク・グヌナン・アペムの文化的な巡行によって特徴付けられますが、トゥグ駅の前にはジャズ音楽のステージもあります。
Sarkem Festでは、伝統的および現代的な文化フェスティバルが統合され、地元の観光客だけでなく外国人も注目するラマダン聖月を迎えます。
さらに、このフェスティバルは、バックパッカー観光客の宿泊施設の中心地の1つである村で開催され、外国人の観光客の財布にとって比較的安価です。
実際、そこにはホテルや宿泊施設を提供する観光スポットであるSosrowijayan Streetがあります。宿泊施設、レストランやバー、コーヒーショップに改装された家屋も含まれます。
サケムフェストは毎年定期的に開催される文化イベントです。今年だけ、予算効率のためにほとんど実施できませんでした。しかし、村のコミュニティリーダーであり、メンドゥラン観光村の村長でもあるイプン・プルワンダリは、サケムフェストが開催されるように努めました。
この努力は、06.00 WIBから23.00 WIBまたは11pmまで開催されるフェスティバルが開催されるため、成果を上げました。サケムフェストは、観光局、ケムアンテンゲドンテンゲン、ソソメンドゥラン村、ホテル産業、インドネシア観光人(IPI)、ソソメンドゥラン観光村とのコラボレーションです。
8年目を迎えたサルケム・フェストは、ラマダンに近づくとソソロメンドゥランの住民の伝統、すなわちアペマンに同義のルワハン・トラディションを提起しました。
ルワハンは、ジャワ/ヒジュラ暦のルワウ/シャバン月に実施される、ラマダンを迎えるためのジャワ人文化です。この伝統は、断食を遂行する前に、親睦、施しを維持し、自己浄化の象徴です。
また、アペムの製造、ルワタンの祝宴、カラン・パサール・ケンバン地区のジャズトリアン、バンド&ダンスパフォーマンス、そしてアペム・グヌンガンのピークなど、さまざまなイベントも開催されました。クアラブの間、1,000のアペムがコミュニティに配布されました。
アペムの製造活動を持つフェスティバル。なぜアペム?伝統的なお菓子に加えて、アペムは実際には「memata maaf」を意味する「afwan」という言葉に由来します。アペムに加えて、創造主である「khalik」という言葉からコラックがあります。
人間は、神以外の創造主と親密になるべきである。一方、粘り気のある形や接着剤のようなケタンは、粘り気のあるものや家族やコミュニティの親密な瞬間を意味します。
「朝にアペムを製造した結果、アペムのガンヌンが作られました。その後、アペムのガンヌンを巡行します。巡礼の間、アペムが配布されます」とイプンは言いました。
「これは毎年恒例の文化イベントであり、維持されなければならないものです。当初、Sarkem Festは予算効率化のために廃止されました。しかし、私たちはそれを実行し続けるように努めました。さらに、このイベントは人々をますます勇気づけます。これはまた、神に感謝する瞬間です。ラマダンに入る時、私たちはまた自分自身を浄化します」と、ジョグジャカルタ市議会のメンバーでもある女性は言いました。
一方、ジョグジャカルタ市経済開発担当のアシスタント、カドリ・レンゴノは、カンバン市場のコミュニティや起業家を巻き込んだサルケム・フェストの開催を歓迎した。
「観光客がより長くジョグジャカルタに滞在できるように、観光客を増やすことができるSarkem Festの活動の更新も期待しています。このイベントはまた、観光客がジョグジャカルタに長く滞在できるようにします。より長く滞在すれば、観光客の支出が増え、経済が改善することを願っています」とカドリ・レンゴノは述べています。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
