ジャカルタ発 — コメディアンのパンジ・プラギワクソノ氏は、自身のスタンダップコメディがトラジャ族の人々を侮辱するとして広く議論されていた慣習的制裁に関する噂について、ついに釈明した。
パンジ氏は、水牛96頭の罰金と多額の金銭の支払いを命じられたという情報は事実ではないと強調した。
同氏は、同じくトラジャ族出身のルッカ・ソンボリンギ事務局長率いる群島先住民族連合(AMAN)と対話を行ってきたと説明した。
ルッカ氏によると、慣習的制裁の決定には、トラジャ族の32の慣習地域全てからの代表者との対話プロセスが必要であるが、現在までこのプロセスは実施されていないという。
「まだ確定ではないというだけではありません。ルッカ・ソンボリンギ氏によると、情報は不正確です。これは彼女に直接確認することができますが、確定ではないものの、不正確です」と、パンジ・プラギワクソノ氏は11月13日木曜日、南ジャカルタで述べた。
パンジ氏は、トラジャ社会では一般的に罰則は課されないと付け加えた。寄付をするとしても、それはあくまでも善意の表れとして、個人的な取り組みに過ぎない。
「寄付をしていただける可能性は、この関係を良好に継続させたいという思いの象徴として、私にとって良い取り組みだと感じています」と彼は説明した。
「私はAMANのルッカ・ソンボリンギ氏にすべてを託しています」と彼は締めくくった。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)