ジャカルタ - インドネシアの女性にとって依然として主な脅威である乳がんに加えて、手術後の乳房の再建も大きな課題です。
ロボットスキンスパリングマステクトミ技術を通じて、癌組織は乳房の自然な解剖学的形状を排除することなく除去することができ、患者が物理的にだけでなく審美的な観点からも回復するのを助ける。
2012年にインドネシアのロボット手術のパイオニアになって以来、BMHSはブンダジャカルタテルス総合病院を通じて、さまざまな分野でロボット手術の革新を開発してきました。
世界がん研究基金(2022)の研究によると、乳がんは世界で最も罹患している癌の種類として第2位にランクされています。
DataGlobal Cancer天文台(2022)は、インドネシアで最も多くの新規症例を有する癌の一種として乳がんを記録し、66,271症例に達した。
この病気はまた、子宮頸がんおよび卵巣がんを超えて、女性の癌による死亡率が最も高い原因である。
しかし、手術後の乳房の再建は、行動の複雑さと審美的な結果の両面で、依然として課題です。この状態は、医学的に有効であるだけでなく、長期的には患者の生活の質を維持できる癌管理革新の必要性を確認するものです。
これらのニーズに応えて、PT Bundamedik Tbk(BMHS)はRSU Bunda Jakartaを通じて、自然解剖学的形状を維持しながら乳がん組織を除去するロボット技術を使用する低侵襲性の精神科手順であるロボット皮膚スパリングマステクトミー手術を成功裏に実施しました。
このオペレーションは2025年8月16日に実施され、インドネシアで初めてのものです。パイオニアは、技術だけでなく、サービスの一貫性についても関係しています。
「この成果は、国際標準の医療サービスを提供するというBMHSの長期ビジョンを確認するものです。2012年以来、私たちはインドネシアでロボット手術のパイオニアであり、今ではテクノロジーだけでなく、包括的なエコシステムの構築にも焦点を当てています」と、2025年10月10日金曜日に中央ジャカルタのゴンダンディアのTeuku Cik Ditiro Streetで会ったとき、Ivan Rizal Sini、SpOG、FRANZCOG、GDRM、MMIS、PT Bundamedik Tbkの社長コミッショナー博士は述べています。
「学際的なチーム、インフラから患者教育まで、ロボット手術サービスが安全で正確で世界的に競争力のあるソリューションになるようにします。
持続可能な投資、運用効率、戦略的パートナーシップを通じて、このイノベーションが患者に真の利益をもたらし、国際レベルでのBMHSの地位を強化することを確実にしたいと考えています」と彼は続けました。
博士。。イワン氏は、インドネシアの人々は質の高い医療サービスへのより広いアクセスを必要としていると述べた。ロボット手術技術は変革の一部です。
「私たちは一貫性を維持し、真にプラスの影響を与えるためにこのサービスの品質を継続的に改善することにコミットしています」と彼は説明しました。
「過去13年間、適応のスピードと患者のニーズの理解が鍵であることを学びました。このイノベーションは単なる商業化ではなく、コミュニティを助けるための重要なステップです」と彼は続けました。
博士。。イワンは、ロボット技術が産科だけでなく、他のさまざまな医療分野にとっても有用であることが証明されていると考えています。
この手術の成功は、腫瘍学者、再建プラスチック外科医、麻酔、放射線学者、訓練を受けた看護師が関与するブンダジャカルタ病院の学際的チームの協力の結果です。
分野横断的な調整により、手順は操作内合併症なしでスムーズに実行され、最新の医療技術を採用する病院の準備ができていることを示しています。
dr. Reza Musmariansyah, Sp.B, Subsp.Onk (K). Bunda Jakarta Hospitalの腫瘍外科医であるFICRSは、ロボット手術技術により、手術は従来の方法よりもはるかに高い精度で行うことができると説明しました。
「がんネットワークは、健康なネットワークを維持しながら最適に除去することができます。患者にとって、この利点は医学的有効性だけでなく、より速い回復、合併症のリスクの低下、およびより良い審美的結果にも及ぼし、手術後の生活の質が維持されます」と彼女は言いました。
一方、アフリヤンティ・サンディ博士、SpBP-RE、FLB、MARS、RSU Bunda Jakartamの再建および審美整形外科医は、この手術では、がん組織を除去するだけでなく、自然な再建結果を提示することにも焦点を当てていると述べた。
「解剖学を維持しながら、同時に乳房を再形成することで、患者はより速く、より自信を持って回復プロセスを経ることができます。この学際的なアプローチは、患者が身体的だけでなく心理的にも回復することを保証します」と彼は説明しました。
ブンダジャカルタ病院が使用するロボット技術により、ロボットハンドは360度移動でき、高精度の定義3Dカメラにより、操作領域が10倍に拡大し、衝動を減らすための安定化システムが使用されます。
この手順は、3〜5mmの小さな切開によって行うことができ、軽度の外科的外傷、合併症のリスク低下、およびより短い回復時間に影響を及ぼす。
ロボットスキンスパリングマステクトミ技術を通じて、患者がより良い審美的結果と同様に医学的利益を得るように、自然な乳房解剖学が維持されます。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
