言葉の専門家証人は、メールの会話をシャプトラと呼び、レザ・グラディスは脅迫の要素はありません

ニキータ・ミルザニ(ヴァージー/VOI)

ジャカルタ-言語学者の証人であるフランス・アシシは、ニキータ・ミルザニの名前を引きずった石打ちとマネーロンダリング(TPPU)の疑いの裁判で証言しました。

フランス・アシシは証言の中で、メール・シャプトラ、ニキータ・ミルザニの助手、レザ・グラディスの間で起こった会話は恐喝ではなかったと述べた。

ハイライトの1つは、レザ・グラディスがメール・シャプトラに語った「なんと良いことか」というフレーズでした。

「このフレーズは命令を下すのではなく、解決策を見つけるために他の当事者に完全に委ねています。行き詰まりに直面し、彼は助けを求めました」と、フランスは9月25日木曜日、南ジャカルタ地方裁判所での審理で述べた。

そして、レザがニキータ・ミルザニに与えられる名目上の金額を尋ねたときのような会話で繰り返される要求は、強調の一形態ではなく、解決策を見つけたいという願望を示しました。

「強制する意味はない」と彼は主張した。

フランスにとって、これはビジネスの世界で一般的な交渉プロセスです。一方、生命を脅かすコンテンツを持っていることは、脅威自体が明確でなければなりません。

「ビジネスの世界では、無料のものは何もなく、すべての報酬があります。言語の面では、脅迫や恐喝はありません。それは非常に正常なビジネスコミュニケーションです。プレッシャーがあれば、人々は交渉の数字について言及しません」と彼は言いました。

「脅威は明確でなければならず、例えば、人を傷つけたり、自分の魂に脅かされていると感じさせるような行動をとったりします。私はここに見つけられません。ビジネスディスカッション、意見、助けを求めるだけです」とFrans氏は続けます。

「脅威は、例えば、私があなたを殺すか、誰かを彼の魂に脅かすあなたを報告するということです。私はこの会話で見つけられませんでした」と彼は言いました。