シェア:

ジャカルタ - オランダを初めて訪れた観光客にとって、しばしば驚くべきユニークなことが1つあります。アムステルダムや他の都市を夜間に歩くと、居住者の家の内容物が外からはっきりと見ることができます。

簡単な理由は、カーテンを閉じたり、カーテンをまったく持っていなかったりする多くのオランダ人です。

この現象はオランダの人々にとって珍しいことではありません。一部の専門家は、この習慣は開放性について教えるカルバニズムの伝統に関連していると言います。

「カルヴィニスの見解では、正直な人は隠すものは何も持っていない。カーテンを閉ざすことは、実際には反対の印象を与える可能性があります」と、人類学者のヒルジェ・ファン・デル・ホルストは、CNNの国際ページから引用して語った。

また、歴史的な説明もあります。過去には、都市住民は、ビジネスを行う際の信頼と誠実さのしるしとして、意図的に宿泊スペースを道路から見せました。

時間が経つにつれて、この習慣は家のインテリアを披露する手段にも発展しました。オープンキッチン、デザイナソファから最新のフラットスクリーンテレビまで、すべてが外からはっきりと見ることができます。

しかし、それは披露だけでなく、多くのオランダ人は窓の後ろから街頭活動を見て喜んでいました。

「屋内空間と屋外空間の相互作用は、オランダの開放性文化を強化する」と、この現象を研究した人類学者ジャンタイン・メッシングは述べた。

一部の住民は、カーテンのない方が快適な理由があると主張しました。

「1987年に引っ越してカーテンを着てみたのですが、過密状態に感じました。私はついに脱出しました。私は閉じた雰囲気が好きではありません。以前、私の隣人は、特にクリスマスに、明かりや装飾品を披露するのが好きでした。暖かく、気分がいい(フレンドリーで親しみやすい)」とアムステルダムに住むアストリッド・ブローク(68)は語った。

「カーテンを着たことがなかったのは、審美的ではなく、古代のように感じるからです。外の光が家に入るのを見るのが大好きです。オランダ人はそうだったし、隠すものは何もなかった」とヤン・ウィレム・ファン・ホフィーデン(41歳)は語った。

「私の家は道路と運河に面しているので、多くの観光客が通り過ぎます。時々彼らは見つめるのをやめ、私は代わりに手を振った。何人かは振り返った。私にとっては本当に楽しいです、家は外の世界と融合しているように感じます」とエダムに住んでいるマリアンナビーツ(51)は言いました。

それでも、すべてのオランダ人がこの習慣を維持しているわけではありません。住宅価格の上昇は、多くの駐在員やプライバシーをより懸念する若い世代の流入を促しました。これにより、多くのウィンドウがカーテンを閉じます。

「残念なことに、その開放性はますます失われています。通常、通りを生き生きと感じさせるリビングルームからの暖かいライトは、今ではあまり見られません」とBro ット氏は述べています。

ゆっくりと変化していますが、カーテンのない窓の伝統は依然としてオランダの典型的な開放性の象徴です。市民のほとんどにとって、それは正直さ、信頼感、そして親密な社会的関係を反映しています。

「多くのオランダ人は、私たちが光が好きで、隠すものは何もないので、カーテンを着用していないと思います」とウィレムは言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)