国家文化遺産、近代化の真っ只中で漢方薬の伝統を復活させる

アカラキジャムフェスティバル(イスト)

ジャカルタ - 近代化のペースが非常に速い中で、文化や伝統はしばしば疎外されています。それでも、時代が進むにつれて、漢方薬は強い根底にある群島の文化遺産として生き残りました。

漢方薬は芸術であり、科学でもあり、何百年も前から人々の生活の重要な部分でした。村から都市へ、伝統的な市場から現代のカフェまで、漢方薬は道を見つけ続けています。

漢方薬を作るプロセスは、成分を混合するだけではありません。薬用植物に関する心、スキル、そして深い知識を含む長い道のりがあります。PT Sande Budi SentosaのCEOであるJono Yuwonoが語ったように。

「漢方薬メーカーは、米を叩き、ウコンを破壊し、ケンカーを煮沸し、ひねりをして漢方薬を作ります」と彼は公式声明から言いました。

作業の各段階は、すべての自然な特性が維持されることを保証するために、徹底性と忍耐力を必要とします。1日でさえ、女性漢方薬メーカーは1種類または2種類だけでなく、コミュニティのニーズに応じてさまざまな種類の漢方薬を混ぜています。

「1日で彼らは1つか2つの調合薬を作りません、毎日調合のためにそれは3-6になることができます、ケンカーライス、酸っぱいターメリック、苦味、生姜など。それはろ過され、1リットルのボトルに入れられます。箱に入ると、1つの箱の重さが6 kg-11 kgであると想像できます」とジョノは付け加えました。

彼らが情熱を持って背負った重い負担は、漢方薬の利益を地域社会に広めるためにある場所から別の場所へと歩きました。

アカラキジャムフェスティバル2025は、ジャムバクル、ジャムゲンドン戦車コミュニティによるジャムゲンドンクリエーション、および訪問者がさまざまな種類の漢方薬を無料で楽しむことができるフリーフロージャムブースを運ぶファンウォーク2.5Kイベントを開催します。

カルティニデーを祝い、ダサウィンドゥ(インドネシア80周年)の一環として、アカラキジャムフェスティバルは2025年4月27日にジャカルタの旧市街の歴史的地域で#TerbitlahTerangをテーマにしたフェスティバルを開催しました。このフェスティバルは、ハーブを通じた地元の知恵の更新と保存の精神を表しています。

「参加者が彼らと並んで歩くとき、彼らが彼らの闘争を本当に見ることができることを願っています。どんな経済状況でも、彼らは走り続けています」とジョノは言いました。

若い世代や都市コミュニティに漢方薬を紹介する取り組みは、さまざまな創造的な方法で引き続き行われています。アカラキジャムフェスティバルなどのフェスティバルは、漢方薬への愛を再び種まくための重要なスペースです。このフェスティバルは、伝統的な飲み物を味わうことだけでなく、それぞれの時代に含まれる哲学、歴史、高貴な価値観についての教育旅行です。

漢方薬の世界にとって重要な勢いは、ユネスコが伝統的な健康慣行のカテゴリーでインドネシアの漢方薬を世界無形文化遺産として正式に認めた2023年に来ました。

この認識は、漢方薬がインドネシアで価値があるだけでなく、今日関連する地元の知恵に基づく健康ソリューションとして世界に認められていることを証明しています。病気の予防、体のバランス、天然成分の使用の原則により、漢方薬は、現代のグローバルヘルスの課題の中でますます必要とされている全体的なアプローチを提供します。

驚くことではないが、伝統的なルーツを残すことなく、より魅力的な形で、今日の好みに従って漢方薬を包装するために、さまざまな革新が出現している。一方、文化コミュニティやMSMEの俳優は、パッケージ漢方薬、漢方薬カフェから、若者のための漢方薬を作るワークショップに至るまで、さまざまな新しい創造物で漢方薬の保存に積極的に取り組んでいます。