ジャカルタ-プトゥウィジャヤの原稿「ダグディグ」は、1月24日金曜日にジャカルタのサリハラ劇場の建物で、ポピュラー劇場グループによって再び上演されました。ちょうど20.00 WIBで、ベテラン俳優であり、ポピュラー劇場の共同創設者であるスラメットラハルジョジャロットが処理する演劇が始まりました。
このドラマは人間の生活を捉え、年老いたが子供に恵まれず、大きな家で寄宿舎を管理するカップルの物語から始まります。問題は、彼らの家に寄宿していた学生の一人が、友好的で親切であることが知られているChaerul Umamという電報から得られたときに発生しました。夫婦はチャエルル・ウマムの死に打ちのめされたが、学生をよく知っているふりをした。
補償金を運ぶ2人の使節(レザ・ラハディアンとドニー・ダマラが演じた)が来たときに問題が発生し始めましたが、領収書に記載されている金額と同じではないことが判明しました。夫婦間のもう一つの対立は、資金が何に使われるかについても生じます。
疑念、怒り、感情、苦しみは、彼らと彼らの周りの人々、と彼の雇用主によって常に抑圧されている当事者であった世帯用品のコクロを含む、彼らの間の小さな内紛と騒ぎを通して突き出ます。
プトゥ・ウィジャヤのダグ・ディグは、人生の不条理に直面した人間の不安を撮影することによって、時代を超越したドラマです。このドラマは、人間の生活における皮肉、緊張、脅迫を特徴としています。スラメット・ラハジョは原作から小さな変更を加えたが、それでも本作から彼の人生を示した。このために、彼は少なくとも3つの改訂を行いました。
「この曲は最新の状況に非常に関連していますが、最近は緊張することがよくありますか?」とスラメット・ラハルジョ・ジャロットはステージング後に語った。
「私にとって、演劇は家であり、このステージングは私を家、つまり演劇に連れ戻します。年齢は恵みであり、演劇のパフォーマーとして47ページを覚えているので、年齢を障害にしたくありません」と彼は付け加えました。
Dag Dig Dugは、人間とその周辺で起こるある種の混乱に直面して、愛好家が反省し、笑うようにするさまざまな状況を特徴としています。対話は時々根源なしであり、一部は共演者ではなく聴衆に語られているように感じます。現在の状況についてより正確に。
スラメット・ラハルジョは、高齢のカップルとして主役を演じるニニエク・L・カリムと共演しました。二人は同じ演劇にも関わっており、1977年にジャカルタのタマン・イスマイル・マルズキでポピュラー劇場も演じ、スラメット・ラハルジョも監督しました。当時、二人はまだ28歳でした。つまり、彼らは48年後に同じステージと演劇に戻りました。
「この演技の挑戦を受け入れたのは、脚本が面白いからだけでなく、ポピュラー・シアターの創設者であるテグー・カリヤへの敬意からでした。さもなければ、彼の奉仕のおかげで、私は今の自分ではなかったでしょう」と、インドネシア大学心理学部の講師としても知られるNiniek L. Karimは言いました。
スラメット・ラハルジョ、ニニエク・L・カリム、ドニー・ダマラ、レザ・ラハディアンをフィーチャーすることに加えて。このステージングでは、ホセ・リサール・マヌア、キキ・ナレンドラ、オンカル・サダウィラ・ペンタス・ダグ・ディグもパキータ・ウィジャヤとサミュエル・ワティメナがプロデュースし、タバ・サンチャバフティアールが共同プロデューサーを務めています。
このステージングは、パキータ・ウィジャジャのプロデューサーとしてのデビュー作でもあります。彼は1980年に歌手として芸術のキャリアを始め、その後多くの映画に出演しましたが、テグー・カリヤの仕事の最終期間にポピュラー劇場が制作したドラマ、すなわちパキータ・ウィジャジャが彼の主要なプレーヤーの1人になったテネシー・ウィリアムズのサドゥラン演劇であるグラスジュエリーを決して忘れません。
スラメット・ラハジョとニニエク・L・カリムからプロデューサーになるよう依頼されたとき、パキータはこれを最後の世代に加わったため、ポピュラー劇場に優しさを戻す機会と見なしました。
「この公演に関わったことは、ポピュラー・シアターが生き返るための一種の責任です。実際、ポピュラー・シアターの出身ではない選手、芸術家、照明家、ステージマネージャーから多くの助けを得られることにとても感謝しています。しかし、彼らはポピュラー劇場への敬意から喜んでいます」と、米国ニューヨークのパーソンズ・スクール・オブ・デザインで芸術教育を受けたパキータ・ウィジャジャは言いました。
Dag Dig Dug演劇のステージングは、APプロダクションと共同でジャルム文化サービス財団によって発表され、1月25日土曜日と26日日曜日に、ジャカルタのパサールミングにあるサリハラ劇場で19.00WIBから開催されます。
「1968年に設立されたポピュラーシアターは、インドネシアの舞台芸術の歴史における重要なマイルストーンの1つであり、ポピュラーシアターがインドネシアの人々にとって有意義な文化的および芸術的価値を保存する上で創造的であり続けることができるように、私たちが支援することが重要です」と、ジャルム文化サービス財団のプログラムディレクターとしてレニタサリエイドリアンは述べています。
ラコンDag Dig Dukは、1977年にポピュラーシアターによって最初に上演され、過去数十年でさまざまな刺激的なアプローチで紹介されています。「この演劇の再演は、プトゥ・ウィジャヤの作品を再祝うものでもあり、面白いだけでなく、観客の思考や感情を喚起します」と彼は締めくくりました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
