ジャカルタ - 日本の現代生活の活気に満ちている中、めったに強調されない暗い側面があります。孤独の現象は、高齢の刑務所住民、特に女性を襲います。
2025年1月21日火曜日にCNNのページからVOIが報告したように、この刑務所の住民のほとんどは高齢の日本人です。彼らは非常に深い孤独の問題を経験したので、何人かの高齢の囚人は刑務所にとどまることを好みました。
「実際、永遠にここにとどまることができるように、毎月20,000〜30,000円(2〜300万ルピア)を支払う意思があると言う人もいます」と、東京北部にある毒木女性刑務所の職員である新倉隆司は、昨年9月にCNNとの独占インタビューで語った。
また、81歳のアキヨという年配の囚人もいた。白髪でいっぱいの短い髪と年齢の斑点でいっぱいの手で、彼は食べ物を盗んだ罪で服役しています。
「この刑務所にはたくさんの善良な人々がいます。もしかしたら、ここでの生活は私にとって最も安定しているのかもしれません」と、プライバシーのために名前が偽装されたAkiyoは言いました。
東城の囚人は刑務所の後ろに住んでいて、刑務所の工場で働かなければなりませんでした。しかし、一部の囚人にとっては、それは問題ではありません。刑務所内では、定期的な食事、無料の医療、刑務所の外では得られない援助を受けます。
アキョウは孤立と貧困の深刻さをよく知っています。彼が刑務所にいるのは、以前に60代で食料を盗んだ罪で服役した後、2度目です。
「もし私が財政的に安定して、快適なライフスタイルを送っていたら、絶対にそうしなかったでしょう」と彼女は言った。
彼が2度目の窃盗を犯したとき、アキヨは2ヶ月ごとに給料をもらった小さな年金からしか生きていなかった。その後、彼は食べ物を盗むという悪い決断をしました。以前の判決により、彼は再び刑務所に投獄されました。
家族の支援がほとんどなく、アキヨはもはや自分の将来を気にしていないと感じています。投獄される前に一緒に住んでいた彼の43歳の息子は、しばしば「あなたが行くことを願っています」と言いました。
「他に何が起こるかは気にしない。私は『生きるのは無意味だ』そして『ただ死にたいだけだ』と思いました」と彼は言いました。
窃盗は、高齢の囚人、特に女性が犯す最も一般的な犯罪です。2022年の政府のデータによると、日本の高齢女性囚人の80%以上が窃盗で投獄されています。
日本の65歳以上の人々の20%が貧困の中で暮らしているのは、生存のためにそうする人もいます。他の人は、彼らが外に何も残っていないと感じたので、そうしました。
「寒いから、あるいは飢えているからここに来る人たちがいます」とシラナガは言いました。
日本の高齢囚人の数は、2003年から2022年にかけてほぼ4倍に増加しました。これにより、刑務所の運営方法が変わります。
「今、私たちはおむつを交換し、入浴や食事をするのを手伝わなければなりません。この時点で、この刑務所は犯罪者のための場所よりも老人ホームのように感じられます」とShiranagaは付け加えました。
多くの元受刑者は、刑務所から出た後、適応するのに苦労しています。家族に捨てられた人もいれば、住む場所がなかった人もいました。
日本政府は、早期に支援を提供し、脆弱な高齢者を支援するためのコミュニティセンターを建設するための取り組みを強化しています。しかし、高齢者の個体数が増えるにつれて、これらの課題は引き続き発生します。
アキヨは昨年10月に刑期を終えた。自由になる1ヶ月前、彼は恥ずかしさと息子と向き合うことを恐れていました。彼は謝罪するつもりでしたが,息子が自分の過ちをどう受け入れるか心配していました。
「孤独はとても難しいことです。このような状況に陥るのは恥ずかしいです。もし私がより強い決意を持っていたら、私は別の人生を生きることができただろう。しかし、今、私は何も変えるのに年を取りすぎています」とAkiyoは言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)