ジャカルタ - 韓国インドネシア映画祭(KIFF)2024が今年も開催されます。ディナ・ジャサンティの最新作『My Annoying Brother』は、11年目を迎えるフェスティバルのオープニング映画となった。
ディンナ・ジャサンティは、この映画が10年以上続いた映画祭の始まりになるかもしれないので、幸せを感じています。彼はまた、映画「私の永遠の兄弟」がインドネシアの観客と一致していると感じました。
「それは映画を見る簡単でいいと呼ばれ、mba Lala(ティモシー)はサイビングと呼ばれていました。この映画は心温まる映画であり、伝えたいのは、この映画が決して言われたことのない関係の話題になることを願っています」と、10月22日火曜日のKIFF 2024記者会見でディナ・ジャサンティは語った。
「ちなみに、KIFFがまだ古くないときに本当に苦労しているとき、そして私の名誉ある兄弟が同じタイトルの韓国適応のリメイクであることを知っています。私たちは兄弟の間で普遍的な言葉を見ることができます、この家族は同じ関係を持っています」とプロデューサーのララ・ティモシーは言いました。
さらに、ララは、彼女の主要な制作会社であるCJエンターテインメントによってリリースされた地元の適応プロセスを通して、映画「私の知られている兄弟」の物語です。その結果、この映画は最初の前提を損なうことなく、非常に地元の生活を送っています。
「CJは、ローカルIPがローカルに参入することを望んでいることを強調しています。だからこそ、私たちのPRには文化的要素が含まれ、インドネシア人が単なる翻訳ではないようにキャラクターに命を吹き込んでいます」とララは言いました。
「このキャラクターのケマル(アンガ・ユナンダが演じた)は、私たちは宇宙の生活を与え、その後、彼の兄弟と彼の妹の関係を見直しました、それは国で適切ではない多くの関係であることが判明しました。それが転送された場合、それはマクサになるので、私たちはそれを交換し、いくつかは私たちが強化します。CJはそれを承認しましたが、オリジナルとは異なるものの一つです。サイドキックにはクリストとケイトリン(ハグマン)が加わります」と彼は説明した。
キャストの一人としてのクリスト・イマヌエルは、映画「私の悪名高い兄弟」に大勢のファンがいることを嬉しく、光栄に思いました。
「このイベントは素晴らしいです。マイ・アノイア・ブラザーは韓国で素晴らしいIPであるため、光栄です。そのエキサイティングでエキサイティングな部分になりましょう」と、フォーザンを演じるクリスト・イマヌエルは言いました。
「mba Lalaとkak Dinnaと話し合うのが大好きです。彼のCJからはオープンな調整があるからです。フォーザンの仕事はより現実的になりました。調整は、ジャヤ(ヴィーノG.バスティアンが演じた)の beesamaで、ファウザンのキャラクターをより3つ決定的なものにする方法です」とクリストは続けました。
私の許される兄弟は、失明を経験している妹のケマル(アンガ・ユナンダ)の世話をしたいという口実で仮釈放された囚人、ジャヤ(ヴィーノ・G・バスティアン)の物語です。ジャヤはケマルを柔道に戻すのに苦労し、妹と一緒に住まなければなりませんでした。
『My Annoying Brother』は、2024年10月31日にジャカルタのCGVグランド・インドネシアで開催されるKIFF 2024のオープニングとなります。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
