ガリン・ヌグロホがシンガポールでサムサラと題した白黒ミュート映画を上映

映画サムサラ (ist)

ジャカルタ - ガリン・ヌグロホのサムサラというタイトルの白黒ミュート映画が、5月10日にシンガポールのエスプラナードコンサートホールで初公開されます。この映画は1930年代のバリ島を舞台に、貧しい家庭の男性が、彼が愛する女性の裕福な両親によって彼の提案を拒否された物語です。

その後、男はモンキー王と超自然的な契約を結び、財産を得るために暗い儀式を行いました。しかし、その過程で儀式は実際に苦しみを引き起こしました。

サムサラは、ガムランオーケストラ、伝統舞踊、マスク、人形劇とデジタル電子音楽、現代舞踊とマスクの組み合わせなど、伝統的なバリのパフォーマンスの多くの要素を特集します。

映画の制作には、プロデューサーのギータ・ファラとアルド・スワスティア、ファッションスタイリストのルトノ・ラティ・ダマヤンティ、芸術スタイリストのヴィダ・シルビア、撮影監督のバタラ・ゴンパル、ICS、振付家のアイダ・アユ・ワヤン・アリヤ・サティヤニ(ブミ・バジュラ)など、経験豊富で賞を受賞したアーティストが参加しました。

この映画は、俳優のアリオ・バユとインドネシア系オーストラリア人のダンサー、ジュリエット・ウィディアサリ・バーネットが主演し、シネリア・フィルムズ、ガリンワークショップ、リンクス・フィルムズとエスプラネード・セアトレス・オン・ザ・ベイ・シンガポール、シルバロン.co のインドネシア共和国文化研究技術省の支援を受けてコラボレーションした結果です。

「サムサラは、1920年代のドイツの古典映画、ネスフェラトゥ(1922)、メトロポリス(1927)への私の愛に触発され、地元の伝統を探求することに戻りました。この作品を私にとって、インドネシアの様々な地域で伝統的な儀式を率いて実行するようなものにしてください」とガリンは3月16日(土)にANTARAから引用して言いました。

ガリンは、サムサラの制作を、メイクアップ、料理人、ステージパーソン、ダンサー、ミュージシャンなど、さまざまな職業のセレモニーと呼んだ。

「すべての式典は社会経済的条件とコミュニティ環境を表しているため、サムサラの創造的なプロセスでは、すべてのプレーヤーがサムサラの創造に社会文化的状況をもたらすことができなければなりません」と彼は言いました。

サムサラは、ガス・バン・サダ、シコ・セティヤント、ダンスマエストロのイ・ケトゥット・アリーニ、コック・サウィトリ、アーリアニ・ウィレムズなどの有名なインドネシアのアーティストやダンサー、バリのバジュラ・アース・コミュニティのダンサーをフィーチャーしています。

映画のためのガムランバリショーは、バリの古代音楽、西洋の古典音楽、韓国、ガーナ、インドの伝統音楽を研究したカナダのブリティッシュコロンビア大学を卒業した音楽作曲家で民族学者であるWayan Sudiranaによって演奏されました。

一方、デジタル電子音楽は、音楽グループのギャバー・モード・オペランディ、すなわちカシミンとイカン・ハレムによって演奏されています。アルバム『フォッソラ』(2022年)でビョークとコラボレーションしたミュージシャンは、いくつかのジャンルの音楽の交差点の結果を提示した。