2023年のMPR年次総会に出席したときにジョコウィが着用したタニンバル伝統服の歴史と意味

ジョコウィが着ているタニンバルの伝統衣装の歴史と意味のイラスト(出典:大統領官房/YouTubeスクリーンショット)

ジョグジャカルタ–08.35頃に国会議事堂に到着したインドネシアのジョコウィドド大統領は、伝統的な服を着ているように見えました。MPRの年次総会と2023年のDPRとDPDの合同セッションに出席するために、イリアナ夫人と一緒に彼女は着ている服の哲学を暗示しました。国家元首がファーストレディと着ている服の意味は何ですか?これが説明です。

白いシャツとズボンと黒い靴を履いた大統領は、胸を包み込んだ茶色のタニンバー・イカット織りを着て背中を一周しました。頭には黒い布の装飾と白い装飾ネックレスがかかっています。伝統的な服には、胸に大きな円の装飾品、最後に赤い線で模様された黒いベースカラーの織られたベルトも装備されています。

一方、イリアナ夫人は、右肩に同じ色のショール、シンプルなメイクアップと長髪を身に着けているように見えました。

8月16日(水)にマルク州観光局の公式ウェブサイトを立ち上げるタニンバル・イカット・ウィービングは、西南東マルクのタニンバル諸島に由来するインドネシアの伝統的な生地の一種です。この織布は、糸を細長い方法と横方向に組み合わせることによって作られています。一般的に、そのモチーフは非常に多様ですが、そのほとんどは模様によって支配されており、周囲の環境における動物や植物相のモチーフから適応した特定のパターンが散りばめられています。

古代から、織りの伝統はタニンバルの人々と密接に関連しています。ロンターの葉を織ることから綿を織ることまで、それは織りの繊維になります。これらの島々では、多くの綿が成長するので、織りはコミュニティが綿ガーデンの結果に力を与える方法です。作られた動機は非常に多様であり、村と村の間には独自の特徴があります。一般的に、織り手は女性であり、織りを完成させるには家庭活動の間に7日かかります。

ができた綿から作られているだけでなく、作られた糸からの織物もたくさんあります。文部科学省のページを立ち上げ、織り手が布に縛り付けやすくするために、モチーフや装飾品の計画が最初に描かれています。その後、絵画は織り手が絆をするための基礎として使用されます。まだ多くの織り手が天然染料を使用し、黒色は牙の葉を使用し、黄色の色が染み、赤はマングローブの木の皮を使用しています。モチーフに関しては、古典的なモチーフと現代的なモチーフの間に大きな違いはありません。

動機の意味はさまざまで、たとえば、パワーを表す矢印によって動機付けられる場合などです。人間の動機が頭を向けていない場合は、狩中に過去の物語を象徴します。

ジョコウィ大統領が身に着けているタニンバル織布のモチーフは非常に哲学的です。織物の最外端には、国家主権のアイデンティティであり象徴である赤と白の旗でパターン化されています。金色の線に制限され、全体的にこの織布はサイアまたは旗と呼ばれるオリジナルのパターンを持っています。このモチーフは非常に象徴的で、旗のモチーフで囲まれた装飾品の部分は、コミュニティの自然と文化の豊かさを示しています。

ジョコウィ大統領が使用する伝統的な服装の一部としての頭飾りは、リーダーとしての勇気、偉大さ、強さを象徴しています。ジョコウィの他に、マールフ・アミン副大統領もベタウィの伝統的な服を着ていた。他の州当局者も、パターンと哲学的意味に富んだ典型的なヌサンタラの服を着ています。