オックスフォードのこの百歳のパブは、COVID-19のために閉鎖を余儀なくされました

ラムと旗。(サンバー:ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - 450年以上にわたり偉大な学生、学者、作家に奉仕してきたイギリスのオックスフォード中心部にある歴史的なパブは、COVID-19パンデミックの影響により閉鎖されます。

「ロード・オブ・ザ・リング」作家JRRトールキンなどの有名な人々が「ナルニア国物語」作家CSルイスに訪れた歴史的なパブ「ラム&フラッグ」は、昨年のパンデミック開始以来、収益の減少で損失を被っています。

パブは1566年にオープンし、1613年に市内中心部の広い大通りであるセントジャイルズの現在の場所に移動しました。パブは、オックスフォード大学を構成する45の大学の一つであるセントジョンズカレッジが所有しています。

「ラム&フラッグは、ホスピタリティ業界の他の多くの企業と同様に、パンデミックによってひどく打撃を受けました」と、副セントバーサールが言いました。ジョンのスティーブ・エルストンはロイターへの声明の中で。

「このパブの最後の12ヶ月の貿易額は、財政的にはあまり実行可能ではありません。パブは1月31日に閉店します」と彼は付け加えました。

このパブに何が起こったかは、昨年3月から6月まで英国のパンデミックのために行われたロックダウンから切り離すことはできません。それが開かれると、11月に別のロックダウンがありました。そして、昨年1月5日以来3回目の国家ロックダウン。

学生に資金を提供する

この状態は大学生活を混乱させる, それはまた、子羊と旗に影響を与えることを意味します.伝統的なリアルエールビールのオックスフォード支店のデイブ・リチャードソンは、このパブは最も伝統的なものの一つであると言いました。それが閉じているのを見るのは皮肉です。

「テレビもオルゴールも音楽もない。人々が互いに話し合いに来て、伝統的で歴史的な環境を楽しむために来る場所です。何世代もの人々が、学生、都市住民、遠くから人々をやってきた」と彼は言った。

伝統的に洗礼者聖ヨハネと結び付けられたシンボルにちなんで名付けられたラム&フラッグは、後に「クリストミンスター」として知られるようになったオックスフォードで暗黒小説「ジュード・ザ・オブ・あいまい」を完成させた偉大な作家トーマス・ハーディの「家」であると噂されています。

1997年以来、セントジョンズカレッジは、大学院生のための奨学金に資金を提供するためにパブによって生成された利益を使用しています。奨学金を受ける人はパブ閉鎖の影響を受けず、将来の奨学金に直接資金を提供すると言われています。