シェア:

ジャカルタ - ファルコン・ピクチャーズのプロダクションハウスは、韓国からの適応映画「Hello Ghost」を再びリリースしました。2年前の撮影プロセスの後、フレデリカが制作した映画は5月11日にインドネシアの劇場で同時に公開されます。

インドラ・グナワン監督が手がけた『Hello Ghost』は、オナディオ・レオナルド、エンジー・ストリア、インドロ・ウォーコップ、トラ・スディロ、ヘスティ・プルワディナータ、シアラ・ブロスナンが出演しています。

この映画の物語は、子供の頃から孤独に暮らしていた若い男、クレズナ(オナディオレオナルド)が生きる苦い人生に焦点を当てています。彼は家族なしで育ち、一人で若い時代を生きなければなりませんでした。

クレズナのあらすじは、彼女が生きている人生はもはや意味がないと感じ、自殺で彼女の人生を終わらせることに決めました。しかし、彼女が最終的に病院に運ばれるまで、彼女の様々な自殺企図は常に失敗しました。

病院で、クレズナは将来の人生を変えるようなことを経験しています。彼女は彼女を世話する美しい妹、リンダ(エンジーストリア)に会います。それだけでなく、病院でクレズナは初めて幽霊を見ることができました。彼はクアトノ(インドロ・ワルコップ)、ビーマ(トラ・スディロ)、リタ(ヘスティ・プルワディナータ)、チカ(シアラ・ブロスナン)という4人の幽霊に会う。

それ以来、クレズナの人生は、各幽霊が望むさまざまなことをしたいと彼女に望む4人の幽霊像によって続いています。しかし、ロマンスに十分な知性を持たないクレズナは、リンダに近づくために幽霊の助けを得ます。

オナドとコニョルオナドの4人の幽霊との相互作用は、彼の前の映画の他の役割と比較して非常に複雑な役割を担っています。彼は孤独で落ち込んでいるクレズナのキャラクターを演じなければなりませんが、同時にリンダとの幽霊と彼女のラブストーリーの愚かさに直面します。俳優自身は、クレズナのキャラクターが彼にストレスを与えるのに十分であることを認めています。

演じられた多くのシーンのうち、最も印象的なのは、オナドと4人の幽霊像との相互作用でした。彼の演技は、インドロ、トラ、ヘスティ、シアラの愚かさに直面しなければならないとき、より自然に見えます。

提示された柔軟性も非常に多様であり、ウォーコップの典型的なコメディカラーが付属するインドロ、彼の以前の多くの役割のような奇妙なキャラクターを持つトラスディロ、ガラススクリーンに頻繁に表示される彼の愚かさを持つヘスティ、そして彼の愚かさを示すシアラ。

オナドは共演者の面白い演技をうまく処理したと言えるでしょう。俳優が示されたさまざまなばかげさに反応した反応は、なんとか笑いをもたらしました。

ハローゴースト映画のオリジナルバージョンとの違いを見ることは、最初にオリジナルバージョンを見ることによって、または最初に見ることなく確かに楽しむことができます。韓国版の『ハロー・ゴースト』のプロデューサー、ダニー・リーが言うように、どちらも主人公の孤独と4人の幽霊像の愚かさの背後にある感動的な物語を特集しています。

しかし、提示されたコメディは元のバージョンとは異なると感じられます。制作チームは、チャ・テヒョンが元のバージョンで提示したコメディーの色を、プレイヤーの選択を通じてインドネシアの観客に近いコメディーに変えることに成功したと言えます。

オナドとインドロのシーンにオリジナルバージョンよりもシーンの大部分を与えるという決定に、それ自体が与えることができるクレジット。俳優でシニアコメディアンの存在は、インドネシアの観客を今まで笑わせることができる典型的なコメディWarkopをもたらすことに成功しました、韓国版では得られませんでした。

コメディーの要素に加えて、韓国版のいくつかの条件は、制作チームがインドネシア社会に近いと考える条件にも適応しています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)