ジャカルタ-80年代のティーンエイジャーのガリフとラトナのラブストーリーを復活させるモンティティワ監督による高校時代の映画ジータチンタは、観客を懐かしさに溶け込ませることができました。
実際、この映画は1979年にリリースされた同名の伝説的な古い映画のリメイクです。その時代、高校時代の映画ジータチンタは、ラノカルノをガリフとして、イェシーガスマンをラトナとして主演させました。
2023年のモンティティワ監督のバージョンでは、ラトナの役割はプリリーラトゥコンシーナが演じ、キャラクターのガリフはエイブラハムが演じました。
チャンティック・シャガール、アブン・スンカル、プトゥリ・アユディア、ドウィ・サソノ、ユニーク・プリシラなどの女優もこの映画を盛り上げました。
インドネシアのポップカルチャーで大人気のガリフやラトナの姿はご存知の方も多いのではないでしょうか。この2人のティーンエイジャーのラブストーリーは、故クリシエが歌った伝説の歌「ガリフとラトナ」のタイトルにもなっています。
アンタラから引用された高校の映画ジータチンタは、新しい学校に引っ越すラトナスミナールという女性の物語です。学校で、ラトナはガリ・ラカシウィという男に会いました。
それほど時間はかからず、ラトナはすぐに静かであまり話さなかった謎の10代の少年ガリに恋をしました。彼はまた彼の学校でかなり人気があります。
魅了されたラトナは、その時ガリフと話そうとしました。しかし、冷たい態度のために、ガリフはラトナが彼に近づくのを困難にしました。
それでも、ラトナはガリフの心を手に入れようとするのをやめませんでした。彼の友人の助けを借りて、ラトナはついにガリに近づくことができました。
しかし、彼らの恋愛関係はスムーズに進みませんでした。ラトナの父(ドウィ・サソノ)は、恵まれない家庭から来たガリフが好きではなかったため、2人の関係を承認しなかったようです。
ラトナの強い父親の性格はまた、ガリフと接触しているラトナにしばしば反対し、彼女の女の子の社会生活を制限することさえあります。
確かに再開発版である説明から、もちろん、この2023年版と元のバージョンで発生するすべての競合に対するストーリーラインに大きな変更はありません。
この作品は、高校時代のジータ・チンタのストーリーを、特に映画のオリジナル版を見たことがある人にとっては、少しフラットに感じさせます。
ストーリーラインは、現在、国内と他のアジアの映画の両方で、同様の対立を持つ10代のラブストーリーに関する映画がかなりたくさんあることを考えると、推測するのは非常に簡単です。
興味深い1980年代の背景 この映画の興味深い点は、提示された時間の背景です。モンティ・ティワの監督の下、この映画は80年代にバンドンの街を魔法のように魔法をかけることができました。
衣装、髪型、建物、音楽から、この映画に登場する車両やウォークマンなどの古いオブジェクトに至るまで、観客は懐かしさに溶け込みます。
時代と時間の違いのために2023年に再び目撃されれば興味深いでしょう、古代に目撃されたとき、この違いの時代は現れず、特別な感じがしません。
高校時代のジータチンタ映画の新しいバージョンも、すべてのキャラクターからの対話の発音に標準語を使用しています。
モンティ・ティワは少し前にアンタラに、この標準語の使用は、当時今日の若者が使用するスラング言語がなかった時代をマークするために重要であると語った。
「さらに、インドネシア語の標準的な使用法は、より親しみやすくロマンチックに聞こえるでしょう」と彼は言いました。
今回のモンティ・ティワの発言に賛同して、インドネシア語の標準語を使うことで、登場人物一人ひとりの会話がポジションのようになり、より深く意味のある感じがします。
しかし、高校映画のジータチンタの新しいバージョンの対話のいくつかは堅く感じます。台本が詩的すぎるか、キャストの性格が自然ではないためです。
この映画でのティーンエイジャーの役割は、標準語で話すことに慣れていないようです。しかし、大人のキャラクターを演じるプレイヤーにとっては自然に感じます。
それとは別に、この映画は、車両、設定、ヘアモデル、キャラクターのドレススタイルなどのプロダクションデザインを通じて、1980年代のニュアンスを取り戻すことに成功しました。
最も目を引くのは、ラトナの親友の誕生日を祝うシーンです。プロパティからキャラクターのファッションスタイルまで、80年代のパーティーのニュアンスがはっきりと見られました。
高校時代のジータ・チンタのこのバージョンは、新しい歌手やさまざまなアレンジを含む元の映画から多くの象徴的なサウンドトラックを復活させます。
この映画は、特に高校時代にジータ・チンタのオリジナル版を観ていた人にとって、1980年代にノスタルジックな雰囲気を醸し出すことに成功したと言えます。
元の映画に忠実な高校時代のジータ・チンタの再逮捕版は、今日でも関連性があります。ガリフとラトナの伝説的な物語は、時代にとらわれなかった様々な社会的葛藤を伴うラブストーリーをもたらすことで復活することができました。
この映画は、感情を上下させることは別として、高校のジータチンタのこのバージョンは、80年代のラブストーリーで観客を彷彿とさせることができます。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)