シェア:

ジャカルタ-ドイツの2つの主要なフェスティバルは、人種差別の過去の告発に関連する抗議のために、パンテラをラインナップから削除しました。

フィリップ・アンセルモ、レックス・ブラウン、ザック・ワイルド、チャーリー・ベナンテの結成で復活したパンテラは、当初、今年のロック・アム・リングとロック・イム・パークで演奏する予定だった。

現在、主催者は、抗議行動に続いてラインナップから削除されたという声明を発表しました。

「バンドパンテラは、発表されたようにロックイムパークとロックアムリング2023で演奏しません」と、NMEから引用された月曜日のフェスティバルからの声明を読みます。

「ここ数週間、私たちはアーティスト、パートナー、そして皆さん、フェスティバルファンと多くの集中的な会話をしました。私たちは一緒に批判に直面し続け、このバンドを私たちのプログラムから外すことに決めました」と声明は続けました。

人種差別の告発は、フロントマンのアンセルモがナチススタイルの敬礼をし、「ホワイトパワー」を唱えているのを撮影された事件の後、バンドダウンを去った2016年に始まりました。

アンセルモは、故バンドメイトのダイムバッグ・ダレルへのオマージュとしてハリウッドで開催されたフェスティバルであるディメバッシュ2016でのパフォーマンスの終わりに敬礼する映画に巻き込まれた後、謝罪を余儀なくされました。

アンセルモは当初、彼の行動を「冗談」として却下しましたが、後に次のような声明を発表しました:「この世界中のすべての市民は、憎しみや抑圧なしに尊厳と尊敬を持って生きる不可侵の権利を持っています。そして、私はこれを意味します、私のすべての壊れた、しかし罪悪感のある心で。

「過ちから学ぶか、鈍感で破壊の道を歩み続けるかを選ぶことができるのは周知の事実です。私は自分が犯した過ちに対して単独で責任があり、単なる言葉だけでなく行動を通して、現在それをしなくなったという私の言葉をあなたたちに与えることしかできません。

「私のバンドメイトは今、私の行動の結果を経験しています、そして今、私は彼らにも公に謝罪しています。私の人生の中で、私は彼らを私と一緒に引きずることは決してありませんでした、そして私は彼らが私なしで先に進むべきであると彼らに個人的に提案しました。

アンセルモはまた、自分自身を「自分の行動にうんざりしている」と述べ、「私が倒れるまで避けられたかどうかを理解した」と述べた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)