シェア:

ジャカルタ-ニコ・ヴァン・デン・ブリンクは、多くのホラー短編映画で知られるオランダの監督です。今年、彼は彼の最初の長編映画「モロク」を作ることによって彼の気概を試しました。

このホラー映画は、命を犠牲にする変質した宗派の物語です。この映画は、オランダ映画祭2022で最優秀音楽賞(スコアリング)を受賞し、肯定的な評価を受けました。さらに、この映画はブリュッセル国際ファンタスティック映画祭のメリエスダルジェント賞でも表彰されました。

「このモロクは私の家族の遺産の物語です。私は家族の近くにいます。この映画は、私の家族の直線の物語です。私の家族はホラーを見ることを許可していません。しかし、私は本を読むことから盗み始めました。そこの母は想像し始めました。許可されたとき、私はさまざまなホラー映画で探求し始めました」とニコは中央ジャカルタのタナアバンにあるVOIオフィスを訪問したときに言いました。

さらに、ニコはまた、モロクが彼の最初の長編映画であると説明しました。「これは私の最初の長編映画です。確かなことは、長編映画を作ることは、期間だけでなく、より広い空間でもあるということです」と彼は説明しました。

ニコ・ファン・デン・ブリンク(写真:サビック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

モロクの映画は、ワールドシネマウィーク2022フェスティバルの最初のイベントのラインナップの1つでもあります。ニコのすべての業績で、モロクは映画愛好家に気づかれることはありませんでした。彼は、映画祭で彼の映画の観客の反応を見てうれしいと言いました。

「インドネシアに来るのは初めてで、元ボーイフレンドからインドネシアについてたくさん聞きました。彼の両親は(島)ジャワとマルク出身なので、私はインドネシアについてほとんど知りません。私がここに来たのは本当に初めてです」とニコ・ヴァン・デン・ブリンクはある午後にVOIに語った。

ニコ自身も様々な映画祭に足を運んできたが、インドネシアを訪れた時など、常に新しいものが得られると感じている。

「ワールド・シネマ・ウィークが大好きです。高品質の映画がたくさんある大きなイベントなので、モロクと一緒に参加できることを本当に誇りに思っています」と彼は説明しました。

ニコ・ファン・デン・ブリンク(写真:サビック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

「私は交通渋滞に驚いた。道路上で多くの事件があると予想していたが、それは一種の素晴らしい組織化された混乱だ。人々はとてもオープンでフレンドリーだと思うので、歓迎されていると感じ、インドネシア料理を楽しんでいます」と彼は言い、ルンダンとヤギのサテが好きだと主張しました。

モロクは、オランダ北部に住むベトリエク(サリー・ハームセン)の物語を語るホラー映画です。ある夜、ベトリエク一家は見知らぬ人に恐怖を感じ、ベトリックはそれを知る。

事件は沼地に埋葬された女性の遺体の発見から始まりました。そのすべての背後に、Betriekは彼の家族に関連する恐怖があることに気づきました。

「モロクは、映画の沼地の遺体に関するオランダの歴史に部分的に由来していると思います。人々が沼地に行き着き、人々の体が保存されているので、何千年も水中で彼らの皮膚や手足を見ることができます。他の部分はウィッテ・ウィーブンです」とニコはモロクの元のアイデアについて説明しました。

ニコ・ヴァン・デン・ブリンクにとって、モロクは単なるホラー映画ではありません。彼はオランダの民間伝承と彼が楽しんだホラーストーリーを組み合わせました。この映画では、ウィッテ・ヴィーヴェンの姿が映画の重要なポイントの1つになります。

「彼らは民間伝承によると元気な女性のようです。はい、私たちは異なる意味と文脈を持っていますが、彼らは幽霊のようなものです-肉体的ではない何か」とニコは説明しました。

パンデミック時の撮影の課題

ニコ・ファン・デン・ブリンク(写真:サビック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

経験豊富ではあるが、ニコはモロクを作る際に多くの課題に直面したと説明した。パンデミックは、生産プロセスを妨げる要因の1つです。

「私たちは封鎖され、午後6時以降は外出できず、スタッフにとって困難でした。映画に出演した女優の1人も来られなかったので、女優を変えて書き直さなければなりませんでした。最後の最後まですべてが変わり続けたと思います」とニコは言いました。

ブルックリンホラー映画祭のカテゴリーの1つの受賞者は、モロクの映画制作から何か新しいことを学びました。この挑戦は、彼が短編映画に取り組んだときとは明らかに異なります。

「映画は映画を作ることがすべてですが、長編映画の場合、すべてを成し遂げるために何ヶ月も賭けなければならず、あなたを変えることがたくさんあります」とニコは言いました。

ニコ・ヴァン・デン・ブリンクは、子供の頃からホラーを楽しんでいることを認めました。彼は、彼の読書の1つは、90年代の伝説的な物語であるドラキュラであると言いました。

「私は90世紀半ばのホラーストーリーを読んで育ちました。たとえば、エドガー・アラン・ポーやドラキュラを書いたブラム・ストーカーなど、自宅で舞台にした古典的なホラーストーリーのようなものです。それが私がホラーストーリーを知った最初のポイントでした」とニコは回想しました。

ニコ・ファン・デン・ブリンク(写真:サビック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

彼が読んだホラーストーリーは、古典的なホラーと民間伝承を組み合わせたモロクに取り組む際のインスピレーションになりました。アムステルダム大学の卒業生は、彼の最初の長いデビューに満足しています。

「プロダクションデザイナー、DOP(撮影監督)だけでなく、ポストプロダクションの全員の優秀な人々と一緒に仕事をすることができて幸運でした」と彼は言いました。

「オランダの物語と不気味な雰囲気が混ざり合って見えるのは、モロクにあります。モロクの雰囲気はホラー映画の中で最高だと思います」と彼は言いました。

ホラーのジャンルについて尋ねられたとき、ニコ・ヴァン・デン・ブリンクはホラーがオランダで人気のあるジャンルではないことを認めました。これにより、ニコは母国でこのジャンルに注意を払う聴衆を作るようになりました。

「インドネシアのように、ホラーや怪談のファン層がいるとは思えません」とニコは言いました。

ニコ・ファン・デン・ブリンク(写真:サビック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

「ホラー映画を作る機会は非常にまれであり、観客はオランダのホラーに精通していません。だから少しずつ勝たないといけない」と付け加えた。

一方、ニコ・ヴァン・デン・ブリンクもホラー映画の制作に翼を広げました。彼は次の長編映画の制作のためにジェームズワンとサムライミと協力していることで知られています。

「まだ開発中なので、ニューラインシネマとジェームズワンの制作会社であるアトミックモンスターとのスイートトゥース映画があります。そして、私たちは物語を違った方法で開発しており、私が確かに楽しみにしている新しい解釈でそれを作っています。私たちは紙に移行し、青信号を得ることを望んでいます」とニコは熱心に言いました。

スウィートトゥースに加えて、ニコヴァンデンブリンクは別の短編映画、サムライミとのバーデンを長編映画の形で開発しています。ニコはまた、業界の2つの有名人とのコラボレーションを歓迎しました。

「私が作った短編映画『The Burden』は、ジェームズ・ワンの会社であるアトミック・モンスターとサム・ライミの制作会社であるゴーストハウスともコラボレーションしました。彼らと一緒に仕事をするのはクールだと感じています」とニコは続けました。

最後に、ニコ・ヴァン・デン・ブリンクがホラー映画の制作に関心のある映画製作者へのメッセージを持っています。

「ただ始めて、あきらめずに、自分の快適ゾーンがどこにあるか、ゾーンから抜け出す方法などの境界を見ることを恐れないでください。なぜなら、そこにはクリエイティブな側面があるからです」とニコ・ヴァン・デン・ブリンクは結論付けています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)