20ハッピーディワリデーインドネシアとイギリスの友人や家族への願い
イラスト(ウダヤディティヤ・バルヤ/アンスプラッシュ)

シェア:

ジャカルタ - ディワリは光の祭典であると同時に、ヒンズー教徒によって祝われる最も重要な祭りの1つです。通常、このフェスティバルはインドの一部の地域では5日間または最大6日間続きます。

用語や単語の起源では、ディワリはサンスクリット語、ディーパバリ(deepavali)に由来し、「光る光の列」を意味します。一部の人にとっては、ディワリのお祝いは新年の収穫とお祝いと一致しています。

2022年のディワリの日を記念して、さまざまな情報源を引用して、以下のインドネシア語と英国でディワリの挨拶をすることができます。

インドネシア語でのディワリの発言

ラーマ卿が人生の美徳と成功を祝福してくださいますように。ハッピーディワリ2022! あなたがオンにするすべてのディヤが幸せの光を顔にもたらし、あなたの魂を明るくしますように。ハッピーディワリ! ディヤの光があなたの家を富、幸福、そしてあなたに喜びをもたらす成功で満たしますように!あなたとあなたの家族にディワリを祝って幸せ。 ディワリの日に私たちが祝う光が、平和と社会的調和の道にどのように私たちを導くかを示し、私たちを導きますように。ハッピーディワリ! 今年のディワリがあなたの人生に光をもたらすことを願っています。ハッピーディワリ! ディーパは光であり、守護者は道です。このディワリの祝賀会が、この世界で安全になるための光に満ちた道を与えてくれますように。 うまくいけば、このディーパバリの瞬間は、より良いことをし、周囲の環境にとって有用な人になる機会を提供することができます。 ディヤの輝きと歌の響きとともに、この光の祭典の繁栄と幸福が私たちの生活を満たしますように。ハッピーディーパバリホリデー! このディワリが私たちの人生を未来への新しい希望と明日への新しい夢で満たしますように。多くの愛を込めて、私はあなたにハッピーディワリを願っています。 ディワリが私たちの すべての悩みと悲しみを燃やすときに打ち上げられる花火が、そしてこれらの花火がこの美しいディワリの幸福、喜び、平和で人生を照らしますように。

ディワリの英語でのスピーチ

この特別な時間のために、家族や友人は楽しみのために集まります。笑いとあなたの日々を応援する楽しみを願って、ディワリのこのお祝いの季節に、そしていつも。ハッピーディワリ! 正面玄関のドアを開けて、女神ラクシュミを心から歓迎してください。私は彼女がすべてのあなたの夢を叶えることを願っています。あなたにとても幸せで裕福なディワリを願っています。 愛のランプを灯す。悲しみの鎖を吹き飛ばす。繁栄のロケットを撃つ。幸せの植木鉢を燃やす。あなたとあなたの家族が輝くディワリを願っています。 このディワリがあなたのビジネスに繁栄をもたらし、私たちが一緒に働く機会が増えることを願っています。ハッピーディワリ! 幸せは空中にあり、どこにでもディワリがあり、愛とケアを見せましょう、そしてそこにいるすべての人を願って...幸せなディワリ!!! この縁起の良い光の祭典で、喜び、繁栄、幸福の輝きが来年のあなたの日々を照らしますように。ハッピーディワリ! このディワリが新しい夢、新鮮な希望、未発見の道、さまざまな視点、明るく美しいものを照らし、楽しい驚きと瞬間であなたの日々を満たしますように。ハッピーディワリ。 この祝福された機会に喜びを抱き,友人や愛する人たちと喜びを広めてください。ハッピーディワリ! このディワリ私は、私たちの家族、友人、そして神の生涯の祝福のために健康を祈ります。ハッピーディワリ! 楽しいラドゥー、白熱のディヤス、笑顔と笑いの全体の多く、マスティの大きな在庫、ミタイの多く、無数の花火、あなたの楽しみ、戯れと無限のお祝いを願って!ハッピーディワリ2022。

The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)