スンダ語を使って、リドワン・カミルは映画を鑑賞する 前、今、そしてその後(ナナ)

リドワン・カミル(写真:アンタラ)

ジャカルタ - 西ジャワ州知事のM・リドワン・カミルは、スンダ語を使った映画「Before, Now and Then(ナナ)」を含む地域言語映画を高く評価しました。知事によると、映画の中でスンダ語を使用することは、地域文化を保存するための努力における真のブレークスルーです。

「母国語の使用が弱まる猛攻撃の真っ只中に、私たちは文化の精神を復活させる映画の形の媒体を持っています、私たちは本当にアイデンティティ価値に富んでいます」とリドワン・カミルは10月20日木曜日のANTARAから引用しました。

知事は、1960年代のインドネシアを舞台にした映画『Before, Now and Then』(ナナ)のキャストのストーリーライン、音楽編曲、撮影、専門知識を称賛した。西ジャワ州政府は、インドネシアの映画産業を発展させる取り組みの一環として、この撮影を全面的に支援しています。

「西ジャワの土地をロケ地として使ってもらいたいからこそ、いろんな施設をサポート(支援)しています。過去の文脈が欲しい、バンドンには多くの遺産の建物もあります。自然は美しく、チプタゲラーのカルフン村を含め、すべてがそこにあります」と知事は言いました。

『Before, Now and Then』(ナナ)の映画監督カミラ・アンディーニは、映画における地域言語の使用は、地元の文化を探求する努力の一環であると述べた。

「私はいつもインドネシアの地元の文化を探求するだけでなく、地元の言語を使うようにしています。この映画では、土地とその文化的ルーツについて語っているので、これは特別でとても幸せな機会です、私の家族はすべて西ジャワ出身です」とKamila Andiniは言いました。

2022年2月のベルリン国際映画祭のコンペティションに出品され、その他様々な賞を受賞した映画『ビフォア・ナウ・アンド・トゥ・ザ・トゥ・ザ・ナナ』。