障害を持つ人々を暗示すると考えられる、ビヨンセは熱い曲の歌詞を削除することを選択します

ビヨンセ(ロイター通信、ANTARA経由)

ジャカルタ - ビヨンセは、彼女の新曲Heatedで障害者を侮辱すると考えられる用語の使用を削除します。スパズという言葉の使用は、口調が攻撃的であると認識されているとして活動家によって批判された。

米国のポップメガスターは、ルネッサンスの最新アルバムの一部である曲を再録音します。「意図的に使われなかったこの言葉は置き換えられるだろう」とビヨンセの広報担当者は8月2日火曜日にAFPに電子メールで語った。

カナダのラッパー、ドレイクと共作したこの曲は、一時的なコントロールの喪失や不安定な行動を説明するために、日常的な意味で「spaz」という言葉を使用しているようです。

しかし、障害者活動家は、この言葉が「痙攣」という言葉から来ていると指摘しています。米国疾病管理予防センター(CDC)によると、痙攣は、脳性麻痺患者の80%が経験する硬い筋肉や厄介な動きを伴う運動障害です。

同様の経験は、6月に歌手のLizzoによっても経験され、彼女は特定のグループを侮辱すると見なされる用語を削除するために彼女の曲「Grrrls」を再録音しました。

オーストラリアの障害者活動家ハンナ・ディヴィニーは、ビヨンセがこの言葉を含めることは、障害者コミュニティへの平手打ちと、リゾに対する訴訟に関連して以前になされた進歩への平手打ちのようなものだと述べた。

「侮辱が音楽シーンから消えるまで、業界全体に『もっとうまくやれ』と言い続けると思う」とディヴィニーはツイッターのツイートで述べた。

ビヨンセの7枚目のスタジオアルバム「ルネッサンス」が7月29日(金)にリリースされました。このアルバムは、主にディスコとエレクトロニック・ダンスの雰囲気に関連して肯定的な評価を受けている。

このアルバムの他のコラボレーターには、ナイル・ロジャース、スクリレックス、ナイジェリアの歌手テムズ、グレース・ジョーンズ、ファレル、ビヨンセの夫ジェイ・Zも含まれている。

アルバムのリリース直後にインスタグラムに投稿したビヨンセは、アルバムを作ることで、世界にとって恐ろしい時代の真っ只中に夢を見いだし、脱出する場所を持つことができたと語った。

「私の意図は、安全な場所、裁きのない場所を作ることです。完璧主義や過度な考えから自由になる場所。叫び、手放し、自由を感じる場所」とビヨンセはANTARAの発言として引用された。