「アルジュナ」を唱えるときの歌詞は間違っていたが、BNIジャワ・ジャズでのアフマド・ダニの存在は聴衆を驚かせた。

歌手のアフマド・ダーニは、土曜日の夜にBNIジャワジャズフェスティバル2022でロンキングビッグバンドとコラボレーションしました(Via ANTARA)

ジャカルタ - ミュージシャンのアフマド・ダーニは、5月28日土曜日の真夜中前にジャカルタのホールD2 JIExpo Kemayoranで、少し間違った歌詞にもかかわらず、Dewa 19からの多くの曲でBNIジャワジャズフェスティバル2022のステージを盛り上げました。

歌詞の誤りは、ダーニーが「アルジュナ」という歌の歌詞を唱えた時に起こった。「おお、女よ、私を愛せよ」と思われていた歌詞は、ダニによって「愛を求めている女よ」と唱えられた。

「少しおかしいことがあったら、ごめんなさい、はい。昨日のスラバヤは、デワ19の最初のツアーでした。昨日はそのうちの1曲、30曲も演奏しました。昨日は昨夜だった」と、5月29日(日)にアンタラから報告された「Already」という曲を終えた後、ダニは言った。 

「今日(土曜日)ハファリンの新曲。明日(日曜日)ナシッドを歌いながらマレーシアに行きます。だから、この数晩、私の頭は少しぽんぽんぽくなってしまいました。だから、観客に間違いがあったら、理解してください、はい」と、観客から拍手で迎えられたダニは続けた。

ダニは、ステージ上での演奏中にロンキングのビッグバンド音楽に同行しました。ロン・キング自身もジャワ・ジャズで何度か演奏している。金曜日、バンドはアディカラ・ファーディに同行してロン・キング・ホーン・セクションを結成した。日曜日の後半には、ロンキングビッグバンドもホールC1で演奏します。

ダニは、ロン・キング・ビッグバンドに初めて会ったとき、彼らは一度だけ直接リハーサルをしたと言いました。「彼らはアメリカ出身で、私はスラバヤ出身です」と彼は言った。

彼は聴衆に、ロン・キング・ビッグバンドはオリジナルの曲を聞かずにコードを読むことに慣れてしまったと説明した。歌手がちょっとしたミスをすると、バンドはすぐに調整します。

「もし私が(再び)間違っていたら、これをすべて買ってください。彼ら(ロン・キング・ビッグバンド)はパーティーの内容を読んだだけで、すでに曲を理解している。そうだね、ロン、そうか」とダーニが言うと、再び観客の拍手が迎えられた。

「アルジュナ」と「すでに」に加えて、その夜、ダニは「Kasidah Cinta」、「I Love You and Him」、「Half Breath」など、他の19の神の歌を演奏しました。また、ダニのバンドであるトライアドの「Madu Tiga」という曲もあります。ダーニはまた、彼の創作ではない曲も演奏し、そのうちの1つはフランク・シナトラの「I Get a Kick Out of You」でした。