シェア:

ジャカルタ - COVID-19のパンデミックはインドネシアで制御されています。政府は、人々が健康プロトコルに注意を払いながら自由に移動できるように蛇口を開きます。音楽ファンが最も楽しみにしていることの1つはコンサートを開催する許可であり、Sandhy Sondoroはそれを熱心に楽しみにしています。

「僕は僕だけじゃなくて、僕もすごく熱狂的だけど、ミュージシャンはみんな実在の人と直接会える瞬間を逃していると思うし、実在の人と関わるたびに、声があって、そこからの音があんな感じで、たくさんの人がいるのに、バーチャルが違うんだ。仮想のはいだけでなく、サイバースペースでも、はい、これは現実の世界です。2年半後、私たちは再びこれを行うことができるかもしれません、私たちがまだ一緒にいることを神に感謝します。すごいです。一緒にいられることに本当に感謝しています」と、4月25日(月)に中央ジャカルタのタナ・アバンにあるVOI事務所を訪問した際、サンディ・ソンドロは語った。

この曲の歌手マラム・ビルは、再びステージに立つ機会を本当に楽しみにしていると認めた。ウォームアップとして、サンディは少し前にパプア州ミミカのテンバガプラで地下1.2kmのユニークなコンセプトの限定コンサートのゲストでした。

「ミュージシャンとして、私だけでなく、すべての友人、特にフリーポートの人たち、PTフリーポート・インドネシアの誕生日なので、フリーポート・インドネシアのスタッフを楽しませる機会が与えられています。僕たちも1.2kmで演奏し、実際に山に入ったんだ。ですから、私たちが非常に有名な人について知っていることは、私たちはその下にあります」と彼は回想しました。

-

サンディ・ソンドロ(写真:サヴィック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

彼にとって、この経験はインスピレーションの源となり、ライブコンサートで演奏するために戻るための準備にもなりました。「それは私のキャリアにおける癒しの経験の1つであり、そこに行くことができるためには、事前に健康診断を受けなければならず、私たちのチームから、彼が検査を受けたとき血圧が高かったため、入ることができなかった人がいました。私は大丈夫です、健康な神に感謝します」と彼は言いました。

どうやら土壌の底に到達するには、厳格な健康診断を受けなければならないようです。「私たちがその場所に入るとすぐに、私は何が起こるか、息切れの何が悪いのかを待っていると言ったが、ああ、私の神よ、私は大丈夫です、私は大丈夫です、私は問題はありません。高血圧になると鼻血が出たり、耳から血が出たりすることがあります。そして耳」と彼は言った。

サンディは単なる普通のコンサートではなく、MURIのレコードの中で最も基本的な地下の場所を持つコンサートとして録音されました。「そこで演奏できることにとても感謝しています」と彼は説明した。

サンディは、現在の人生の成果に満足していると語った。彼は今達成された古い夢を楽しみたいのです。

「私は音楽家として、英語の「私は私の夢の中で生きている」という音楽家として私の人生を生きてきたと信じています。それは私が夢の中で生きて、このようになることを意味し、私は私の心に従うからです」と彼は説明しました。

サンディ・ソンドロ(写真:サヴィック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

サンディは、最初は自分の心に従ってミュージシャンになることは容易ではなかったと説明しました。建築家として、彼は彼の基本的な能力に反していました。ドイツでストリートシンガーになることを選んだサンディは、今、決意の果実を刈り取っている。

「最初はとてもかっこよかった。ミュージシャンになりたいなら、勇敢でなければならない。ああ、もし私がお金を持っていないなら、お金を持っていないミュージシャンはどうですか、しかし私は私の心に従います、そして、私は人生で私の心に従うならば、報酬があると信じています。魔法のようなものがたくさんあります」と彼は言いました。

サンディはどのような賞を獲得しましたか。「デヴィッド・フォスターと歌えるし、モスクワにも行けるし、カザフスタンにも行けるし、ロサンゼルスにも行けるし、ハリウッドにも行けるし、ダイアン・ウォーレンと共演できるし、アメリカではジャズのテレビ番組でカバーされ、ロシアではグラミー賞とクレムリン賞をもらうことができる。私が幼い頃、アメリカはロシアと戦争をしており、秘密諜報員はクレムリンのAGPだったことを我々は知っていた。私たちはそこにいました」と彼は誇らしげに言いました。

「そう、最初は惨めだったが、私たちがかつて苦しんでいた犠牲のない成功は真の成功だった」と彼は付け加えた。

斜めのアジアの子孫として、ドイツにおける大道芸人としてのサンディの存在は明らかに異質に見える。しかし、彼はあきらめたくありませんでした。彼は成功したミュージシャンになるという夢を達成できると信じています。

「私が一番悲しいのは、私が外国人で、目が傾いていて、東アジア人が今の人とは大きく違うことです。夢を追いかけながら歌ったり、カフェで演奏したり、いろんなステージがある音楽イベントで演奏したりもしますが、大半は私です。MRTや市バスでたくさん遊んだ。私はかつて市バスで路上バスを通っていました」と彼は振り返ります。

ドイツでの歌体験が強い
サンディ・ソンドロ(写真:サヴィック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

インドネシアの大道芸人のように、サンディ・ソンドロも歌いながら将校に追われる感覚を経験している。「そこではバスでプレーできるし、MRTでプレーすることはできないし、大丈夫だけど、規制上は許可されておらず、僕とそこの警備員だけだ」と彼は説明した。

ドイツでは、当時、ライブ音楽の舞台を提供していたカフェは多くなかったと彼は続けた。しかし、サンディは、披露するイベントが非常にまれであったにもかかわらず、生き残ろうとしました。

「当時はライブ音楽にあまり興味がなかったので、月に1回、週に1回、月に2回しか演奏していませんでした。白人がここで歌っているのを見ているように、私はそこで歌っていましたよね?そこの白人、私は非常に異なっています、私はあなたたちがアメリカから白人を押しているように感じます。白人が突然MRTで遊んでいる。白人は何をしているのだろう、家に帰らない、私はそんな感じだ」と彼は回想する。

12年間の歌唱で、サンディは音楽において安定した存在となった。彼の魂はどんな状況に直面しても揺れませんでした。ハードワークは結果を裏切らない、それは音楽のキャリアを追求したい若いミュージシャンがいる場合、サンディが言ったことです。

「もし誰かが『マス・サンディ、私はマス・サンディのようになりたい』と言ったら、ドイツのMRTで12年間歌ってきたことを説明します。あなたはアピールに耐え、クールになる準備ができていなければなりません、そうです。困難にしたくなければ、聞かないでください、それが私のやり方です」と彼は説明しました。

サンディ・ソンドロ(写真:サヴィック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

彼にとって、ドイツは第二の故郷です。サンディはまた、インドネシアでのキャリアが加速するにつれて、そこでもキャリアを続けました。人生経験上、彼はそのようにドイツを離れることができませんでした。

「私はドイツで勉強し、人々はドイツで勉強することは豊かだと思っています、私の両親は彼らのすべてと同じです。いいえ、私たち父は中産階級の人々ですが、私の意志のために、意志があるところに道があります」と彼は説明しました。

ドイツ政府が教育に多額の補助金を提供しているので、彼は幸運だと感じています。サンディは音楽のキャリアを追求することに加えて、建築家として大学を卒業することができました。

それでも、サンディは自分の音楽的能力が建築家としての能力を支配していると感じています。「建築では、すでに自分の色を持っている建築家のような作品は作れていません。フランク・ゲーリー、と言いましょう。彼には作品があります、そう、これはフランク・ゲーリーです。正しいかどうかは別として,わたしが開拓者のように感じるわけではありません」と彼は説明しました。

サンディ・ソンドロ(写真:サヴィック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

彼のキャリアを通して、サンディ・ソンドロは、一つ一つ言及できない多くの思い出に残る機会があったことを認めています。しかし、彼が最も感銘を受けた曲が1曲ありました。

「一番思い出深いのは?たくさんあります。あまり聴かない曲があるんですけど、まずは英語で、タイプはここの人が好きな音楽じゃないんですよ。ドイツでも、女性はあの歌が好きです。「Down on the Streets」と呼ばれるのは、私が路上から路上に住んでいるという話があるからです。私は、特にハンブルクのMRTの大道芸人から通りから来たことに気付きました」と彼は言いました。

将来、彼はまだ彼の好きなミュージシャンとのデュエットの夢を持っています。「レニー・クラヴィッツ、スティーヴィー・ワンダー、ロッド・スチュワートとのデュエット。ここからは、今までにないインドネシア人、イワン・ファルス。ああ、私たちはMas Dwiki Dharmawanとのシングルをリリースする予定です。9月下旬にマス・インドラ・レスマナに加わるし、ジャカルタやバリでのインドラ・レスマナのコンサートに参加できることを願っている」と彼は願った。

最近では、サンディのキャリアの旅路は、彼女が感謝しているが、イングランドのオール・トーヘザー・ナウ・イベントでジュティの1人になっている。「6つのエピソードがあり、私が間違っていなければ、ショーはイギリスからのフランチャイズであり、いくつかの国で開催され、私が間違っていなければマレーシアもあります。インドネシアはまだ存在しません」と彼は説明した。

「100人のジャッジがいるけど、試合はこうでなければいけないし、12人の参加者の1話が終わり、1万ユーロをもらう勝者がいる。次のエピソードには別の勝者がいます。6人の勝者がいて、ここで私たちは閉じています、それはこのようにならなければなりません。あなたは良いかどうか」とサンディ・ソンドロは言った。

シャンディ・ソンドロが歌を歌っていた時代を回想しているのは、彼が他の裁判官と比べると最も異なる裁判官だったからだ。「アジア出身の裁判官で、目を傾けているのは私だけです。ですから、このイベントに参加できることに誇りがあります」と彼は説明しました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)