イム・スヒャンとソンフンが韓流ドラマ『ウーリ・ザ・ヴァージン』で再会

女優のイム・スヒャン。(インスタグラム/こんにちはパパ11)

ジャカルタ - 女優のイム・スヒャンとソンフンは、シリーズ「新物語ジセン」(2011年)でカップルを演じてから約11年後、韓国ドラマシリーズ、新しいロマンティックコメディ「ウーリ・ザ・ヴァージン」の主役として再び競います。

「キャリアの初期に一緒に仕事をして以来、私たちは友情の感覚を形成してきました。(宋が)主役を演じていることをとても嬉しく、ホッとしている」と、木曜日にアンタラが報じたコリア・タイムズ紙のオンライン記者会見でイムは語った。『ウーリ・ザ・ヴァージン』は5月9日に初演される予定です。このシリーズは、2014年から5シーズンにわたって放送されたアメリカの人気シリーズ「ジェーン・ザ・ヴァージン」の韓国版です。

ジョン・ジョンファが監督・脚本を手がけたこのシリーズ「聖母ウーリ」は、有名な「マクジャン」シリーズのアシスタントライターとして働くオ・ウリという29歳の女性の物語です。

ああ、まだ処女ですが、ある日、医師が誤ってラファエル(ソンフン)という名前の成功したCEOの精子を移植することによって授精します。その後、オはシングルマザーの役割に直面しました。

ユングは、オリジナルのシリーズにはもっと極端な要素があったと言いました。彼は、地元の視聴者が簡単に物語を楽しめるように、シリーズを韓国のスタイルに適応させようとしたことを認めました。

「(文化的に)韓国の観客に合わない要素がたくさんあります。しかし、原作の興味深い部分を描かなければならないので、重要な部分は、脚本を翻訳するだけでなく、私たちの文化的感情を取り入れることです」と彼は言いました。

ロマンスドラマに焦点を当てる代わりに、ユングは、聖母ウーリは、女性が家族を形成するために通過するプロセスも強調していると述べた。

イムはウーリ・ザ・ヴァージンシリーズのユニークなコンセプトに興味があると言いました。彼はまた、脚本を読みながら演じるキャラクターの発達、特にOhのキャラクターが危機の時をどのように経験するかについても興味を持っています。

「脚本を読んだとき、『韓国でこんな物語が作れるのか?』と思いました。

彼は、韓国ドラマシリーズ「聖母ウーリ」は架空の物語と現実的な要素を組み合わせていると付け加えた。イムはまた、このドラマで演じることは彼にとって新鮮な空気をもたらした新しい経験だったことを認めました。このシリーズは、SBSテレビチャンネルで月曜日(9/5)と火曜日(10/5)に初演される予定です。