ミラノファッションウィーク2020はスラバヤから2人の若いデザイナーをデビュー

ジャニスとベニタ・セティヤワンのファッションデザイナー、マキン・クチュール(インスタグラム@maquinnofficial)

ジャカルタ - ミラノファッションウィーク2020は、世界中からファッションコレクションのシリーズを提示する最も権威のあるファッションイベントです。興味深いことに、ファッションショーで美しく伸びるインドネシアのラベル、マキンクチュールがあります。

バティック、ジャニス、ベニタ・セティヤワンの伝統的な要素を組み合わせることで、2つの巡礼をテーマにした2つの文化の教化と衣類のコレクションを提示します。スラバヤ出身の2人の若手デザイナーも、ミラノファッションウィーク2020にインドネシアから唯一の代表団となりました。

「ミラノファッションウィークでインドネシア代表として唯一の公演を行う機会を与えられたことに感謝しています。「これは、このイベントで最高のファッションをもたらすために、私たちの期待を超えています」と、マキン・クチュールのクリエイティブディレクター、ジャニス・セティヤワンは、9月27日(日曜日)のプレス声明で述べました。

ミラノファッションウィークにはマキンクチュールが5つのファッションコレクションを展示しています。コレクションには、インドネシアとヨーロッパという2つの異なる文化を組み合わせたファッションが含まれています。

ペカロンガンのバティックモチーフは、ジャニスと彼女の妹、ベニータ・セティヤワンが美しく魅力的な服を贈るインスピレーションの一つです。ヨーロッパのインドネシアとモダンな花の要素は、綿と絹と一致するものに溶け込みます。

「先祖の時代には、すべてが自然で調和していました。しかし、インドネシアのバティック文化とヨーロッパのファッションを統一するには、バティックモチーフ、ビーズ技術、仕上げプロセスに至るまで、伝統的な技術を維持しているため、長い時間がかかります」とBenita氏は述べています。

このコレクションを通じて、ジャニスとベニタはバティックとヨーロッパのファッショントレンドの要素を組み合わせ、2つの文化のアイデンティティを取り除く必要がありません。彼らはまた、バティックが彼らの個性を失うことなく、現代文化の様々な要素とブレンドすることができることを示したいと考えています。

「インドネシアの遺産の富としてバティックを示すことによって、ヨーロッパのファッショントレンドと協力することができます。もちろん、我々はまた、バティックをさらに一歩もたらすつもりであり、他の国の現代文化と調和することができます」と、彼が付け加えました。

マキンクチュールインドネシアによる見事なオートクチュールファッションパフォーマンスは、ミラノファッションウィーク2020で🇮🇩。バティック&インドネシアの伝統を世界に宣伝するインドネシアの若手デザイナーを誇りに思いましょう。大きな拍手👏🏻#inidiplomasi#インドネシアウェイ#MFW @Kemlu_RI pic.twitter.com/R35aX9LB7H

— インドネシア共和国大使館 - アンバシアタインドネシア(@KBRI__Roma) 2020年9月26日

ローマのインドネシア共和国大使館からの支援

マキンクチュールファッションハウスの成功は、ミラノファッションウィーク2020でインドネシアの唯一の代表として登場しました, また、積極的にローマのインドネシア共和国大使館(KBRI)によって歓迎されました, イタリア.ローマのインドネシア大使館はまた、インドネシアから様々な他のワストラを導入するために奨励するために、国からのデザイナーを招待しました。

「マキン・クチュールでの2人の若者の努力に拍手を送ります。また、そのコンセプトは非常に独創的です。マキン・クチュールに加えて、他のインドネシアのワストラを世界に紹介できる若い才能も探しています」と、仮想プレスリリース「マキンクチュールミラノファッションウィーク2020」で駐イタリアインドネシア大使のエスティ・アンダヤニは述べています。

インドネシア大使館は、イタリアの市場に浸透することができるようにインドネシアのデザイナーにサポートを提供する準備ができています.ファッションショーを開催したり、インドネシアのデザイナーが作ったお土産を配ることで、国の子供たちの仕事のプロモーションの形でサポートすることができます。

「後でマキン・クチュールと協力して、ここで文化的にバティックを売ることができます。「我々はイタリアでバティック市場を見つけるためにマキンクチュールを容易にします」と、彼が続けました。