ムーラン1998とムーラン2020の有意な比較

ムーラン2020(ディズニー)

ジャカルタ - ムーランの実写映画は、ディズニー+で9月5日(土)に正式に公開されました。このニキ・キャロ監督の映画は、オリジナルの素材を選び、ムーランのアニメ版に起こったことの一部を減らしました。

ムーランの実写版では、1998年のムーランアニメーションと比較して多くの違いがあります。VOI では、これらの違いの一部を要約します。こちらからご覧ください!

ムーランのキャラクター

1998年版では、ムーランは超大国のない女性として描かれました。彼は自分の直感と強さを使って戦う。

●映画版はチーをコントロールできるムーランの姿を紹介します。チーは全てをコントロールする上で精力的だ。実写のムーランは独立した人物ですが、家族も愛しています。明らかに、彼は女性としてのアイデンティティを隠さなければならないにもかかわらず、戦うために父親を置き換えることを選びました。

姉妹を持つ

ムーランにはXiuという妹がいます。しかし、彼が戦いたいとき、Xiuはまだ若かったので来ることができませんでした。そこで、ムーランは彼の村の人々と戦い、戦うために志願しました。

アニメーション版では、ムーランは兄弟を持たないと言われています。彼は一人っ子だった。

シャン船長のキャラクター

キャプテンシャンは、ムーランのリーダーとアニメーションのパートナーとして描かれています。しかし、ディズニーは実写版で役割を2つの別々の役割に分割することに決めました。

2人の役はトゥン司令官(ドニー・イェン演じる)とムーランに対する感情を持つ兵士の陳洪輝です。

小さな歌

ムーランは歌を通して多くの会話シーンをアニメーション化し、そのうちの1つはムーランが伝統的な衣装を着て、私たち全員に名誉を歌うシーンでした。ムーランとシーンもそうです

しかし、キャロは私たち全員に名誉という曲を背景として使用することを決めたので、シーンは繰り返されません。彼らはアニメーション版で曲の素材を使用する代わりに背景を使用することを選択しました。ムーランとチエンポー、リン、ヤオが戦う価値のある女の子を歌うシーンもそうです。オリジナルバージョンは、歌わずに夢の妻の基準を議論した人たちに置き換えられました。

ムーラン2020はオリジナルストーリー

ムーランは5世紀に書かれた中国の民間伝承「ムーランのバラード」です。現代を特徴とするアニメ版を見ると、ニキ・キャロは元の国の俳優や女優を使ってオリジナルのムーラン物語のオリジナリティ面を見せたいと考えています。

Mulan 2020は、自分と彼女の家族に名誉を危険にさらすために女性の闘争の物語を提示しますが、国や他の誰かを卑下しません。

ムーランの敵は魔女

魔女の西安ランは、実写版のムーランの新しい敵です。その力で、それは獲物の鳥に変身することができます。彼の予告編では、彼はまた、彼の正体でムーランを脅かします。

オリジナルバージョンに比べて様々な変化をもたらしますが、ニキ・カロはムーラン2020がファンをノスタルジックに感じさせるだけでなく、ムーランのオリジナルストーリーも見ることを保証します。

Mulan 2020は、ストリーミングサービスディズニー+とディズニー+ホットスターを通じて独占的に見ることができます。あなたは購読を開始することができ、あなたは無料でMulanを見るためにプレミアアクセスを購入することができます。