シェア:

ジャカルタ - インドネシアの医療技術の発展は、重要な最新の手順を記録しています。以前は先進国のみで利用可能だったロボット手術は、現在、国内の患者にとって高精度ソリューションとして存在しています。

Dr. dr. Wifanto Saditya Jeo, SpB-KBD, a specialist in gastrointestinal surgery and user of the DA VINCI Xi Surgical System for gastrointestinal surgery, shared his experience.

これは、シロアム・ケボン・ジェルク病院(SHKJ)がインドネシア初のロボット手術センターと最小侵襲手術センターを開設したときに伝えられました。

「このシステムでは、エラーのリスクを最小限に抑えることができます。ロボット工学の楽器は、私たち自身の手に似ていますが、より正確な制御で動作します」と、2025年12月16日火曜日、南ジャカルタのケバヤロン・ラマのガンディアリで会ったとき、ウィファント博士は言いました。

「腹腔鏡手術と比較すると、私たちの動きは前後に左右に限定されています。ロボット工学では、動きは患者の体内の人間の手に似ているので、より正確です」と彼は続けた。

ロボット技術は泌尿器科でも使用されています。Biobot Monalisa Transperineal MRI-Fusion Prostate SystemのユーザーであるDr. Marto Sugiono、SpU(K)、FRCS-Urology(UK)は、このイノベーションは患者のニーズに触発されたと説明しました。SHKJはGAMI GXIも提供しているので、患者はロボット手術を受けるために海外に行く必要はありません。

「バイオボットツールは、非常に正確に前立腺生検を可能にします。5mmの小さな腫瘍は、感染や出血のリスクが低く、95%まで検出できます。これは、GAMI GXI技術で手術を受ける患者を助けます」とMarto博士は説明しました。

整形外科では、ロボット技術も実質的な利益をもたらします。ROSA Knee Robotic SystemのユーザーであるFranky Hartono、Sp-OT(K)博士は説明します。

「ロボットは動きを安定させるのに役立ち、行動がより正確になります。手術前に患者のデータが3Dモデルに変換され、測定がより迅速かつ正確になります。その結果、患者はより快適になり、インプラントはよりフィットし、長期的にはより耐久性があります」と彼は言いました。

シロアム・インターナショナル・ホスピタルズのCEOであるキャロライン・リアディは、このセンターの開業は、インドネシアにグローバル基準をもたらすというコミットメントを示していると強調した。

「ロボット工学は革新であるだけでなく、より安全で効果的、効率的な行動を通じて患者の生活の質を向上させる努力でもあります」と彼は言いました。

一方、SHKJのエグゼクティブディレクターであるInge Samadiは、「泌尿器科、婦人科、消化器科から整形外科まで、最良の治療のために海外に旅行する必要がないように、完全なロボット工学と最小侵襲サービスを提供するインドネシアで最初の病院であることを誇りに思っています」と付け加えました。

DA VINCI Xi、Biobot MonaLisa、ROSAの登場により、インドネシアには安全で快適で完全なロボット手術センターがあり、東南アジアレベルでの医療技術の開発を促進しています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)