ジャカルタ - ブディ・サントソ貿易大臣は、食用油包装と食用油の管理に関する2025年の貿易大臣規則(Permendag)第43号を正式に発行しました。
Japanese:
この政策で規制されているものの1つは、Minyakitaの分配の少なくとも30〜35%が国有食品企業を通じて行われることです。
Japanese:
Permendagは2025年12月9日に制定され、2025年12月12日に公布され、公布後14日後に発効します。つまり、新しい規則は2026年の初めに正確に発効します。
Japanese:
ブディ氏は、政府は、この国民の石油の分配における効率性は、食用油の価格の安定を支援するために、Minyakitaの最高小売価格(HET)の規定に従って価格の形成を促進すると信じていると述べた。
Japanese:
「政府は、これまでHETに従って販売価格を維持することが証明されているため、国有企業(SOE)を通じてMinyakitaの流通を強化します。Permendag No. 43 Tahun 2025は、流通の効率化の実現を支援します」とBudiは12月16日火曜日の公式声明で述べました。
Japanese:
参考までに、Permendag No. 43 Tahun 2025は、食用油包装と食用油の管理に関する2024年のPermendag No. 18を改正しました。
Japanese:
ブディ氏は、BUMNの役割をMinyakitaのディストリビューターとして強化することは、Permendag No. 43 Tahun 2025の規制規定に記載されている国民食用油政策の改善のポイントの1つであると述べた。
Japanese:
「この努力は、Minyakitaの価格がさまざまな地域でHETに従って維持されるように、配達がより迅速かつ調整されたものになるようにすることです」と彼は言いました。
Japanese:
BUMNのディストリビューターとしての役割の強化に加えて、Permendag No. 43 Tahun 2025は、民衆市場でのMinyakitaの分配の優先順位付けの調整を強化しました。焦点は、主要な流通チャネルとしての民衆市場の強化にあります。
Japanese:
ブディ氏は、民衆市場が供給と価格のバロメーターであり、消費者が簡単にアクセスできる場所であることを考えると、民衆市場でのMinyakitaの可用性を確保することは重要であると述べた。
Japanese:
「民衆市場へのMinyakitaの分配は、人々がより手頃な価格で高品質の食用油を得ることをより容易にするために実施されています。民衆市場自体は、国家経済の指標です。民衆市場は、経済成長率、インフレの進展、および基本的な必需品(bapok)の可用性の測定対象です」とブディは述べています。
Japanese:
監督の面では、政府は、供給と価格の安定を妨げる可能性のある違反や投機的努力を防止し、減らすために法執行を強化しています。
Japanese:
このPermendagの改正における規制強化のオプションの1つは、違反が証明された人々のための石油シロップ情報システム(Simirah)における輸出承認の発行、輸出承認、および/またはアカウントの凍結を凍結する行政制裁の課金です。
Japanese:
「投機的な努力のために利用されるスペースは許容されません。必要に応じて、輸出承認の発行を凍結するなど、厳格な制裁措置を講じます。この取り組みは、価格の安定性を維持するために政策が適切に機能することを保証するという政府のコミットメントの一部です」とブディは述べています。
Japanese:
ブディ氏は、2025年のPermendag No. 43は、国内の食用油の供給の可用性と価格の安定性を維持する政府の努力を強化し、政府の優先プログラムを支援するために存在すると述べた。
Japanese:
これらのプログラムには、政府食料備蓄の政策強化、マイクロ、中小企業(MSME)および貧困層のニーズの充足、および赤白村/村の協同組合の開発に向けられることが含まれます。
Japanese:
Permendag No. 43 Tahun 2025は、規制影響評価(RIA)の分析を通じて貿易省の貿易政策局による包括的な調査に基づいて作成され、学術コミュニティと協力した学術研究によって強化されました。
Japanese:
Permendagの編集には、実務家や学者の意見が含まれています。規制の調和プロセスは、2025年11月25日と27日に法務省と関連省庁によって実施されました。
Japanese:
「この改正は私たち自身が行ったのではなく、共同で策定され、研究に基づいて編成され、さまざまな当事者からのフィードバックが伴います。この新しい規則により、私たちはすべてのコミュニティのための石油の供給と手頃な価格の確実性を強化します」とブディは言いました。
以前、ブディ貿易大臣は、政府がMinyakitaの分配における国有企業(BUMN)の役割をより効率的、均等、最高小売価格(HET)に適応させるために強化することを奨励したと述べた。
Japanese:
以前、ブディ貿易大臣は、政府はMinyakitaの分配における国有企業(BUMN)の役割をより効率的、均等、最高小売価格(HET)に沿って強化することを奨励したと述べた。
そのうちの1つは、食用油の製造業者がMinyakitaの総流通量の少なくとも35%をBulogとIDFoodに分配することを義務付ける2024年の貿易大臣規則(Permendag)第18号の改正を通じてです。
このPermendagは現在、法案の過程にあります。
「特に、民衆の食用油、Minyakita、政府は、Minyakitaの分配の少なくとも35%が、HETと供給がより均等であるように、BulogとID FOODを含む食品SOEを通じて行われるよう奨励しています」と彼は12月8日月曜日の貿易省のオフィスで述べました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
