シェア:

ジャカルタ - PTインドマルコ・プリスラタマ(インドマレット)の製品はボイコットの危機に瀕しています。この脅威は、メタルワーカー連盟(FSPM)メンバーのアンワル・ベッシーをイード・アル・フィトル手当(THR)2020年に要求した容疑者にしたインドマレットの行動によって引き起こされました。

この問題は、2020年にイード・アル・フィトルに先駆けてインドマレット経営陣が行ったTHR削減の噂に起因する。当時、実際には何百人もの他の労働者と共にインドマレットストアへの商品の配達の原動力であったアンワル・ベッシーは、THR削減についてインドマレットの経営陣に集まり、抗議しました。

抗議行動は2日間行われ、2020年5月8日から11日にかけて、ジャラン・アンコル・バラット7番アンコル村、パデマンガン地区、北ジャカルタの流通センター(DC)アンコルに位置しました。

アクションが実行される日には、石膏が破損しています。しかし、被害はアンワル・ベッシーによって計画されておらず、事故なく起こる傾向がありました。しかし、インドマレットはこの問題を訴訟します。

したがって、インドネシア金属労働者連合連盟(FSPMI)の会長、リデン・ハタム・アジズは、メンバーが刑事告発で直ちに無罪にされなかった場合、インドマレ製品をボイコットすると脅しました。

「インドマルコの経営陣が我々の要求に応じなければ、我々はインドネシア全土のすべてのインドマレ製品をボイコットするように指示され、私はインドネシア全土のすべてのインドマレ本部または支部で集会を開催するように指示されます」と、彼は仮想記者会見で言いました。

さらに、Ridenは、労働者が彼の権利であるTHRを要求したときに裁判所に持ち込まれるまで、この事件が「些細な」と考えられていたことに驚くことを認めました。彼によると、アンワルは感情的で、自発的に手を動かし、穴が約20〜25センチメートルになるまでオフィスの石膏を叩いた。

「その事件で、アンワル・ベッシーは直ちに犯罪者を処理し、現在は北ジャカルタの裁判所に入り、彼の裁判は2回、明日5月18日は3回目の裁判だ」と彼は言った。

「最後に穿穿られた石膏の情報はオフィススペースで、今では解体された部屋がもはや経営陣によって使用されなくなったことを意味します。それは、アンワル・ベッシーの兄弟が感情的でなければ、部屋が実際に、取り壊されたいことを意味します」と、彼は続けました。

同じ機会に、KSPIのサイード・イクバル大統領は、アンワル・ベッシーを引きずった事件におけるマンパワー大臣(メナカー)の役割に疑問を呈した。なぜなら、今までインドマーレットは50%を支払われるTHR 2020を支払っていないと言われているからです。

「THRを要求することは、インドマルコが奇妙なことにTHR 2020を50%しか支払う余裕がないと述べたので、刑務所で処罰される恐れさえありました。人手大臣の役割はどこにありますか?それが唯一の石膏であれば、それは和解することができます」と、イクバルが言いました。

強く非難される

これに先立ち、国連機関ILOのILO統治機関(中央理事会)でもあるインドネシア労働組合連盟(KSPI)の会長は、イクバルは労働者を容疑者にし、現在法廷で裁判を受けているPTインドマルコ・プリスマタマを強く非難したと述べた。

イクバルは、労働者が前年までにTHRの支払いを要求したときに彼の労働者を投獄することを主張しているように見えたPTインドマルコ・プリスラマによって取られた態度を嘆いた。

「それはほんのわずかなダメージでした。残念ながら、これはTHR支払いのための正義を求める労働者を投獄する正当な理由として使用されます」と、彼は、ジャカルタ、5月11日火曜日に言いました。

イクバルによると、パンデミックによる損失を言う雇用主は、過剰にTHRを全額支払うことを避けるための口実としてのみ、作り上げているのではないかと疑われるべきである。

インドマレットグループの一員としてのインドマルコは、パンデミックの途中で損失を被る意味がありません。何千ものインドラレット店はパンデミックの真ん中で開いたままで、彼らはまだパンデミックの真ん中で利益を得ています」と、彼が言いました。

イクバルはこの事件を皮肉と考えている。実際、労働者は権利であるが、労働者を投獄することに直面しているTHR支払いを要求します。明らかに、これは結社の自由に関するILO条約No 87と交渉権のNo 98に違反しています。

「労働者の権利を守る国家はどこにあるのか。労働はTHRと戦っているだけなのに、なぜ刑務所に直面する必要があるのか。「警察は、彼らの権利のために戦っている労働者を怖がらせ、圧力をかけるツールとして使用されていますか」と、彼が言いました。

出回ったビデオでは、PTインドマルコでTHRの支払いを要求している労働行動の真っ最中に警察官と兵士がいます。ILOの統治機関でもあるKSPIの会長として、イクバルはこれを疑問視しました。

「なぜ警察と兵士が必要なのですか?「警察と軍隊が存在するほどTHRに対してそれほど不安定ですか」と彼は尋ねました。

イクバルによると、これはILO条約に定められた国際法や規制に違反しています。したがって、KSPIとILO管理団体は、壁に軽微な損害を与えるだけのTHRの要求が労働者の懲役刑を脅かす地方裁判所に連れて行かれるべき理由に抗議するために、司法委員会とコンポルナスに事件を報告します。さらに、これは小さな問題であり、犯罪領域に持ち込む必要はありません。

さらに、イクバルは、KSPIはまた、協会の権利と交渉権の違反の場合だけでなく、インドネシアの労働法とILO条約の国際法によって保護された権利のために戦っている労働者の犯罪化として、2021年6月のILO公聴会に訴訟を取ると言いました。

「KSPIはまた、PTインドマルコで労働者の権利の侵害と彼のTHRのために戦っているアンワルベッシーの犯罪の疑いがある企業に対して国際的かつ全国的にキャンペーンを行います」と、彼が言いました。

インドナレットをボイコットする労働者を招待

イクバルはまた、インドアレット現代の小売業の必需品を買い物しないことによって、労働者にボイコットを呼びかける。

「そして、インドネシアのKSPIメンバーに対し、インドアレス店で集会を開き、インドネシア全土のインドマルコ事務所に参加するよう指示するだろう」と彼は言った。

イクバルは、裁判官がアンワル・ベッシーを純粋に自由に釈放することを決定し、無罪と判断するまで、この行動は、それぞれの地域でCOVID-19タスクフォースの指示によって健康プロトコルを実施し続けることによって行われると述べた。

KSPIはインドネシア証券取引所で労働者の権利を無視しているため、グループの株式に疑問を投げかける行動を取る。

サイード・イクバルに沿って、アンワル・ベッシーを監督する組合としてFSPMIのリデン・ハタム・アジズ大統領が完全な防衛を行います。この場合、KSPIとFSPMIは北ジャカルタ地方裁判所判事にアンワル・ベッシーを無罪と宣言するよう嘆願し、PTインドマルコ・プリスマタマの経営陣に事件を却下し、アンワル・ベッシーを再雇用し、PTインドマルコの労働者としての権利をすべて果たすよう求めた。

「これが満たされない場合、KSPIとFSPMIはインドマルコとインドマレ製品に対して国内および国際キャンペーンを実施します。行動は、適用される法律によってインドネシア全土のインドマルコの店舗やオフィスで継続的に行われ、健康プロトコルに従います」と、ハタムが言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)