バパナスはインドネシアの農民の低所得を否定

バパナス・アリエフ・プラセティョ・アディの頭。(写真:ドク。間)

ジャカルタ - 国家食糧庁(Bapanas)は、インドネシアの農民の所得は低いという世界銀行の声明を却下した。

Bapanas Arief Prasetyo Adiの責任者は、インドネシアの個人平均営業収益は年間6,682万ルピアであると述べた。

Arief氏は、このデータは、2023年農業センサスフェーズIIの完全列挙結果の中央統計局(BPS)の最新の出版物を指していると述べた。

「その結果、インドネシアの個々の農業事業の平均収入は年間6,682万ルピアです」と彼は9月26日木曜日の公式声明で述べました。

一方、Ariefは、2021年の統合農業調査(Sitasi)を参照して、個々の農業事業単位の平均収益は年間1,541万ルピアでした。

「これにより、個々の農業事業の平均収益が4倍以上に増加したと解釈できます」と彼は言いました。

「国家食糧庁の私たちは、農家の収入が依然として良好に維持されており、年々増加していることに感謝しています。これはまた、上流から下流まで構築された食糧エコシステムが非常にうまくいっていることを示しています」と彼は続けました。

アリエフ氏は、農民の生産性の精神が引き続き情熱的であれば、もちろん国内供給からの食料消費ニーズの妥当性が実現でき、国の食料自立がより強くなると考えていることを認めた。

さらに、Arief氏によると、BPSはまた、2023年のインドネシアのすべての農業企業のうち、68.10%が小規模農家のカテゴリーに含まれていると報告しました。

そのカテゴリーから、彼は続けました、2023年に全国的に、インドネシアの小規模農家は8.50米ドルの購買力平価(PPP)の収入を得ることができると言われています、そのうち1米ドルPPPは5,239.05ルピアに相当し、1営業日あたり44,507ルピアに相当します。

一方、アリエフは、2023年に小規模農家のカテゴリーに属さない農家は、368.34米ドルPPPまたは平日あたりRp1,929,764に相当する収入を得ることができると報告されました。

「2021年には、SITASIの結果によると、当時のこのカテゴリーの農家は106.54米ドルPPPまたは1営業日あたりRp506,983に相当する収入しか生み出せなかったため、これは大幅に増加しています」と彼は言いました。

アリエフは、農民所得の増加は、米の食糧援助を分配する政府の努力の結果であると主張した。彼は、この食糧援助は国内農民の福祉にも役立つと述べた。

「政府は一貫して国内農家の福祉を維持してきました。国家食糧庁はBulogとともに、農家のコメ生産の吸収を支援し、今日のようにコメ食糧支援を含むさまざまな介入プログラムに配布します」とArief氏は説明しました。

以前、世界銀行は、インドネシアの米の価格は世界市場の米の価格よりも20%高価であると述べました。実際、国産米の価格はASEAN地域で最も高いです。

インドネシアと東ティモールのための荒い銀行の土地、キャロリン・タークは、インドネシアのコメの高価格は、非関税輸入の制限に関連するいくつかの政府署名政策によるものだと述べた。

農業部門を保護する意図もあるが、この非関税輸入制限政策は、実際には国内米価格の高騰の原因と考えられている。

「農業を保護するために、食品部門の輸入の95%は、定量的制限や衛生対策、食用油、技術的障害、出荷前の検査などの他の非関税措置を含む非関税措置によって規制されています。これにより、インドネシアの米価格が上昇します」と、9月20日(金)にバリ・ヌサ・ドゥア・コンベンションセンターで開催されたインドネシア国際米会議(IIRC)2024でキャロリンは説明しました。