シェア:

ジャカルタ - 国際労働機関(ILO)のセレステ・ドレイク副事務局長は金曜日(21/6)、西ジャワ州南バンドン畜産協同組合(KPBS)ペンガレンガンを訪問し、インドネシアの中小企業の生産性と競争力を高めるためのデジタル化の役割を直接目撃しました。

フィールドトリップ中、セレステ氏は、デジタルイノベーションが、西ジャワの酪農家が金融サービスへのアクセス拡大を通じてビジネスを拡大および発展させるのにどのように役立つかを調べました。

「私たちが今日見ているデジタルアプリケーションから酪農家が得る利益は、デジタル技術がビジネスの増加と拡大に及ぼす肯定的な影響の重要な証拠です」とセレステは土曜日にILOインドネシアからの書面による声明で述べました。

「これはまた、技術へのアクセスと使用のギャップを縮小し、デジタル化の恩恵を受ける上で誰も取り残されないようにする必要性の良い証拠でもあります」と彼は付け加えました。

ILO副事務局長のKPBSペンガレンガンへの公式訪問は、在インドネシア・スイス大使館フィリップ・ストルーブ事務局長、西ジャワ金融サービス庁(OJK)事務所長のイマンシャ、インドネシア・東ティモールのILO局長シムリン・シン、ILO中小企業の金融サービスプロジェクト・マネージャーのジャウハリ・シトルスとともに実施されました。

訪問中、グループは、西ジャワで最大の牛乳協同組合の1つであり、合計2,050頭の酪農家が活動しているKPBS Pengalenganの活動を直接見ました。

KPBSのH・アウン・グナワン会長に迎えられた後、彼らは牛乳収集サイト、病院、加工工場、ミニマーケットなど、さまざまなKPBS施設を見学し、あらゆる年齢の女性や男性の酪農家と交流しました。

インドネシア・東ティモールのILO事務局は、スイス国家経済事務局(SECO)が資金提供する金融サービスへの起業家アクセスの増加フェーズ2(プロミーズIIインパクト)を通じた中小企業のビジネス促進プロジェクトを通じて、KPBSバリューチェーンエコシステム、ビジネス規模、生産性、事業拡大、金融アクセスの改善を目的としたデジタルトランスフォーメーションを奨励し、金融包摂を増やすためにKPBSペンガレンガンと緊密に協力してきました。

「私たちは、メンバーがデジタル技術の使用からより多くの利益を得て、生産性、知識、金融アクセスを向上させる新しいスキルを習得できるようにするILOが提供する支援に本当に感謝しています。これは確かに牛乳の質と量を改善し、最終的には農家の収入と生活を増やすでしょう」とAun Gunawanは言いました。

このサポートにより、KPBSエンタープライズリソースプランニング(ERP)は、現在乳牛バリューチェーンのエコシステムにいるすべてのKPBSメンバーにとって有益な物流、メンバーシップ、動物衛生モジュールに使いやすいさまざまな機能を追加することで改善されます。

この迅速な承認ローンファシリティは、2024年3月に開始されたばかりです。現在までに、104人もの会員がこの施設を通じて融資を受けています。

貸し手は、アプリケーションを使用することの有効性を認識します。彼らが申請したローンはわずか1日で承認されたので、家畜の世話をするために重要な労働時間を失う必要がなくなったので、彼らの生産性にとって有益です。

酪農家は、いつでもどこからでも、簡単かつ迅速に融資を申請することができます。

さらに、ILOのプロミスIIインパクトプログラムは、コーチのためのトレーニングプログラムを通じて、起業家精神と財務教育に関する29人の地元のコーチを訓練しました。

これらのコーチは、340人の酪農家(そのうち30%は女性)に、収入をよりよく管理し、牛乳事業を改善する方法について訓練しました。

「スイス政府は、金融へのアクセスを開放し、デジタルトランスフォーメーションを奨励することにより、インドネシアの中小企業(国の経済のバックボーン)の発展を支援することにコミットしています。プロミスIIインパクトILOプログラムは、インドネシアの金融包摂アジェンダに大きく貢献し、KPBSペンガレンガンの下で酪農家が示しているように、中小企業が成長の可能性を実現するのを支援してきました」とインドネシアのスイス大使館のフィリップ・ストルーブは述べています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)