ジャカルタ - 経済金融開発研究所(Indef)のエステル・スリ・アストゥティ事務局長は、現在インドネシアの農民は、福祉の下で生活を生き続ける債務の輪に閉じ込められていると述べた。
「私の観察によると、5年間成功した農民は、他の生計手段やその他の収入を持つ農家です。だから、もし彼が純粋に農民でなければ、はい、彼はまだ貧しいです」と、2月10日土曜日に引用されたジャカルタでの「2024年選挙後のインドネシアの食糧政策の方向性」と題したディスカッションフォーラムでエステルは言いました。
エステル氏は、インドネシアの農家は収穫期にのみ収入を得ることができると述べた。一方、成長期の生計を立てるためには、村の債権者の屋台に借金を申告しなければなりません。
しかし、収穫期が来ると、これらの農家は債権者に利子とともに債務を支払わなければなりません。この状況により、インドネシアの農家は成長期に生き残るために貯蓄できる収入を持っていないため、債務に戻らなければなりません。
「なぜ農民は、収穫中に収入しか持たず、借金から日常生活を送っているのに、なぜ貧しいままなのでしょうか。まあ、収穫するとき、彼はその仲間に収穫を与えます。だから、どうやって金持ちになりたいですか」と彼は言いました。
エステルによると、農家は受け取った金額がそれ以下ではないため、収穫金を節約できません。
なぜなら、生活費を賄うことに加えて、彼らはまた、隣人と以前に支払われたKURからの扶養家族の両方に借りた債権者に債務を返済しなければならないからです。
「バイクタクシーの運転手から、そして従業員から、他の収入を得ることができる持続可能な農家。だから、彼はバイクタクシーの日々のニーズを満たすことができ、収穫後、彼は貯蓄して生きることができます。しかし、それが単なる農民である場合、それは借金を支払うので貯蓄がないという観察によるものです」とエスターは言いました。
さらに、エステルは、この状態がインドネシアの農民の再生に悪影響を及ぼすと評価しました。これは、公務員や民間従業員としての職業が、農家である親から子供に推奨されているときから見ることができます。
「なぜ農家の両親は、子供たちが農民であってはならないのですか。ですから、オランダとは異なり、農家の再生にも問題があり、そこでは農家は勇敢でクールです。彼らは公務員と同じ収入を得ている」と彼は締めくくった。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
