アイルランガ調整大臣:欧州連合へのパーム油の輸出を停止することは選択肢ではありません

アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣。(写真:アンタラ博士)

ジャカルタ-アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、欧州連合へのパーム油の輸出を停止することは決定する選択肢ではないと述べた。

「輸出を停止することは議論されているものではなく、もちろん輸出も輸入している国として、それは選択肢ではありません」と、2月10日金曜日にアンタラから引用されたジャカルタのマンダリンオリエンタルホテルで、マレーシアの農業商品大臣ダトスリファディラユソフとの記者会見でアイルランガは述べました。

この機会に、インドネシアとマレーシアは、欧州連合によって開始された森林破壊のない商品規制によるパーム油セクターへの望ましくない影響を伝え、防止するという共同の使命を持って欧州連合を訪問することに合意しました。

アイルランガが言及している規制は、2022年12月6日に欧州連合によって可決された森林破壊フリー製品法(UU)です。法律は、大豆、牛肉、コーヒー、一部のパーム油誘導体など、森林破壊に関連する製品の持ち込みを禁止します。

「(インドネシアからパーム油の輸出を禁止する)ボイコットはありません。ですから、そこにないものに対応する必要はないと思います」と経済調整大臣は言いました。

この機会に、インドネシアはパーム油生産国評議会(CPOPC)の議長職を、2023年にCPOPCの議長となるマレーシアに正式に引き渡しました。

CPOCPを引き渡すことにより、マレーシアの農業商品大臣であるダト・スリ・ファディラ・ユソフは、インドネシアとマレーシアの欧州連合訪問の文脈で準備された主要な任務があることを保証しました。

ミッションでは、インドネシアとマレーシアがアブラヤシを通じて経済を発展させる上で自然環境を保護することにどのように取り組んでいるかを説明します。

インドネシアとマレーシアが欧州連合(EU)に会うために出発したことで、小規模農家はアブラヤシとパーム油産業で働いた経験について声を表明するようになりました。

「私たちは、科学的、事実的、経済的観点からだけでなく、社会的文脈でも出発(説明)します。そこでは、マレーシアとインドネシアで実践されてきたことを欧州連合ヨーロッパに(約)提供できるように、小規模生産者を集めて声と見解を提供して情報を提供します。(この努力は)農業のためだけでなく、小規模農家が貧困ラインから抜け出す権利のために戦うために行われました」と彼は言いました。

さらに、マレーシアの大臣は、インドネシアとマレーシアの持続可能なパーム油(ISPO)とマレーシアの持続可能なパーム油(MSPO)への取り組みが欧州連合と世界によって受け入れられることを望んでいます。

「これが私たちの目標であり、CPOPCをどのように受け入れることができるかであり、(パーム油産業の発展に関して)私たちが構築するすべての基準が世界レベルで受け入れられます」とDato Sri Fadillah氏は述べています。