エコノミスト:農業KUR支出はすべての小規模農家に楽しまれていない

イラスト(写真:アンタラ博士)

ジャカルタ - セガラ研究所のピーター・アブドラ事務局長は、これまでのところ、農業のための人民ビジネスクレジット(KUR)の分配は、すべての農家、特に小規模農家が享受できるわけではないと述べた。

ピーター氏は、小規模農家がKURの融資にアクセスすることは難しいと述べた。実際、小規模農家のパフォーマンスは、国の食料安全保障の維持にも影響を与えていると彼は続けた。

「それを得ないのは小規模農家です。(彼らは)資金調達へのアクセスを得るのが難しい」とピーター、10月6日木曜日に語った。

したがって、ピーターによると、政府は農業信用の量を増やす必要があり、商業信用の存在と競合する。

「過去には、食品クレジット(BUMNの商業製品)では1兆ルピアでしたが、KURでは10兆ルピアになる可能性があります。私たちは、KURが食糧信用を奨励するのに大きく貢献し、最終的には食糧生産性を向上させたと言いました」とピーターは言いました。

KURはターゲットに正しくない

同様に、ボゴール農業大学(IPB)大学の農業専門家であるDwi Andreas Santosa氏は、これまでのところKURは小規模農家に触れていないと述べた。KURは零細・中小企業(MSME)の発展と復活に有益であると認識されていますが。

「私の意見では、KURは的を射ていない。はい、それは確かに、例えばMSMEにとって、確かに有用です」と、COREインドネシアのシニアエコノミストでもある男性は言いました。

インドネシア種子銀行・農民技術協会(AB2TI)は、小規模農家によるKUR吸収量に関する調査を実施しました。アンドレアス氏によると、この結果は、KURが小規模農家よりも中流階級のビジネスアクターによってより吸収されていることを示している。

「この研究の結果から、KURを吸収する小規模農家は1%未満です。それは誰がKRを吸収することを意味しますか?はい、仲介者です」と彼は言った。

アンドレアス氏によると、その理由は、KURの実施が、担保の存在や小規模農家にとって困難と考えられる分割払いの量など、銀行の規則や規制を遵守しているためです。彼は、これは小規模農家がプログラムにアクセスすることを許さないと述べた。

したがって、アンダーラス氏はまた、政府が小規模農家にとってより友好的な新しいメカニズムを作成することを提案した。「小規模農家がKURを吸収できるように、KRを配布するメカニズムを見つけなければなりません」とKetum AB2TIは述べています。

さらにアンドレアス氏は、小規模農家は本当にKRを必要としていることを認めている。したがって、政府はまた、小規模農家がKRにアクセスしやすくするために、新しい銀行規制を発行する予定です。

「政府は、担保を持たない、技術を知らない、何も知らない小規模農家がKURを吸収できるように、新しい銀行規制を発行しなければならない」と彼は述べた。

さらに、アンドレアス氏は、KURを管理する長いプロセス自体も問題であると述べています。アンドレアス氏によると、農家は農業のための資金を得るのを何カ月も待つことができないという。

「ですから、私たちにはメカニズムが必要です、もちろん銀行を非難することはできません、もし彼らがルールに従わなければ、彼らは打撃を受けるでしょう。だからルールは変わった」と彼は言った。

しかし、アンドレアス氏は、政府が小規模農家に優しいKURを配布するための新しい規則やメカニズムを作っても、問題は解決しないと強調した。小規模農家の限界から生じる他の課題もあります。

「たとえ規制があったとしても、必ずしも小規模農家がKRにアクセスできるとは限りません。彼らの限界のために、彼らはフォーム、彼らが満たさなければならない管理上の要件に記入しなければなりません。特に小規模農家の教育レベルでは」と彼は締めくくった。

以前、インドネシア経済調整大臣のアイルランガ・ハルタルトは、中小企業を支援するために政府が発行するさまざまなプログラムについて説明しました。そのうちの1つは、人々のビジネスクレジット(KUR)です。

エアランガ氏によると、KURは食料安全保障に大きく貢献している。実際、インドネシアは国際的な食糧機関から評価を受けています。

「人々のビジネスローンは食料安全保障に大きく貢献しています。昨日、世界食糧農業機関(FAO)や食糧農業機関(FAO)、さまざまな世界機関から感謝の意を表しました」とケトゥム・ゴルカルは述べた。