インドネシア・ベトナム貿易関係の活性化を歓迎 東ジャワ商工会議所:両国の貿易パフォーマンス向上のための重要なポイント

写真:ドク。アンタラ/ディスコミンフォ・スラバヤ

スラバヤ - 東ジャワ商工会議所(Kadin)は、インドネシアとの貿易関係を活性化するためのベトナム政府の努力を歓迎する。

東ジャワ商工会議所(Kadin)のアディク・ドウィ・プトラント会頭は、ベトナムは昨年、インドネシアにとって11番目に大きな貿易相手国となり、インドネシアの商品貿易の総価値に約2.58%の貢献をしたと述べた。

「我々にとって、ベトナムは最も潜在的な貿易相手国の1つであり、貿易関係を活性化するためのこの努力は、東ジャワを含む両国間の貿易実績を改善する上で重要なポイントとなるだろう」とアディックは9月30日金曜日にアンタラが引用した声明で述べた。

彼によると、これまでのところインドネシアのベトナムとの貿易実績は非常に良好であり、かなりの黒字を経験しても増加し続けている。

国連(UN Comtrade)の貿易データによると、両国間の商品貿易額は2021年に110億6000万ドルに達し、1989年以来の最高記録となった。インドネシアはまた、2021年にベトナムとの商品貿易黒字を26億3000万ドルと、1989年以来最大の黒字を計上した。

「2021年、ベトナムへのインドネシアの商品輸出額は38.65%(前年比)増加し、68億5000万ドルとなった。インドネシアのベトナムへの5つの主要な輸出品目は、石炭、パーム油、鉄、オートバイ、自動車です」と彼は言いました。

一方、ベトナムからの商品輸入額も同期間に34.57%(前年同期比)増加し、42.1億ドルとなった。インドネシアがベトナムから輸入する5つの主要商品は、電話、鉄、プロピレン、テレビ用品、皮革である。

以前、インドネシア商工会議所のベトナム・カンボジア二国間委員会のエドウィン・セティアワン・チエ氏は、在ジャカルタベトナム社会主義共和国大使館貿易問題本部参事官のファム・ザ・クオン氏に同行し、グラハ・カディン・ジャティム氏を訪問し、自己紹介やインドネシアとの貿易関係を活性化するための取り組みだと述べた。

「これは、ベトナムとインドネシアの両国間の貿易関係を活性化させる第1段階だ」とエドウィンは述べた。

彼によると、すべての産業ラインは、農業、観光、特に貿易の分野の両方から協力する機会があります。「インドネシアとベトナムの間には相互投資の可能性もある」と彼は語った。

この可能性の大きさは、有望なベトナム市場だけでなく、多くの国へのベトナムの輸出数が多いためでもあります。ベトナムは、輸出するさまざまな製品のために多くの生産材料を必要としている、と彼は続けた。

「ベトナムの輸出は非常に並外れており、インドネシアは競争するのではなく協力して、ベトナムが開いた国をマッピングできるからです。それが私たちが活用できるものです」と彼は言いました。

2022年のインドネシアの輸出の実現は、非常に良好で、黒字でさえあると予想されています。100億ドルの目標のうち、すでに112億ドルに達しているため、今年末までに130億ドルに達すると推定されています。

「私たちの訪問の目的の一つは、130億ドルに達するインドネシアとベトナムの間の二国間目標の設定をどのように達成できるかです」とエドウィンは言いました。

インドネシアが輸出活動を行う上で直面する障害については、これまでのところ何もないと述べた。障害を経験しているのはまさにベトナムであり、その一つがハラール認証の義務です。

そのため、インドネシア商工会議所はホーチミン市のインドネシア総領事とともに、ベトナムのビジネスアクターがハラール認証を取得し、その製品がインドネシアに進出できるように支援し、促進しました。

一方、在ジャカルタベトナム社会主義共和国大使館貿易本部参事官のファム・ザ・クオン氏は、ベトナムに入国したいのなら、東ジャワのビジネスアクターはベトナムの人々の特徴や文化、ライフスタイルを知らなければならないと述べた。

「例えば、南ベトナムでは人々は甘いものを好む。一方、ベトナム北部は塩辛いのが好きです。ベトナムのコーヒーのようにとても甘いのはそのためですが、北部ではお茶を飲むのが好みです。そして、もう一度理解すべきことは、ベトナムの消費者は非常に価格に敏感であり、ブランドへの忠誠心がないということです。とにかく、それは安いです、それはあなたが買うものです」と彼は言いました。