SNIを満たさない、中国からの輸入鋼2,128トン、通商省が確保した416億8,000万ルピア相当

写真:ドク。アンタラ/貿易省

ジャカルタ - 貿易省の消費者保護・秩序ある商取引総局(PKTN)は、インドネシア国家規格(SNI)の品質要件を満たしていない疑いのある輸入鉄鋼製品を一時的に確保するために迅速に行動しました。確保された鉄鋼製品の重量は2,128トンで、その価値は416億8,000万ルピアでした。

「貿易省は、亜鉛被覆鋼板(BjLS)製品およびアルミニウム亜鉛合金(BjLAS)を含む亜鉛めっき鋼コイルの原材料の中国からの輸入の横行に関する情報に対応し、BjLSの流通は技術的に要求される品質を満たしていませんでした」と、8月9日火曜日にAntaraが引用した声明でZulkifli Hasan貿易大臣は述べた。

テストされた後、これらの製品はSNIの規定、すなわちSNI 07-2053-2006およびSNI 4096:2007を満たしていないと宣言されました。一時的なセキュリティ対策は、東ジャワのセラン、バンテン、スラバヤリージェンシーの2つの会社で一度に実施されました。

ビジネスアクターは、基準を満たしていない疑いのある亜鉛メッキ鋼コイルの形で中国から原材料を輸入し、SNIに準拠していないBjLSを生産し、SPPT-SNIおよびNPBを持たずにこれらの製品を取引しています。

この行為は、消費者保護に関する1999年法律第8号、貿易に関する2014年法律第7号、および流通商品および/またはサービスの監督に関する2018年パーメンダグ第69号に違反する可能性があります。これらのビジネスアクターは、より安い販売価格で取引を続けています。

これは、類似の製品に対する国内産業を殺す可能性があるため、不公平な競争を生み出します。

貿易大臣は、消費者の損失を最小限に抑えるために一時的なセキュリティ対策が実施されました。セキュリティは、流通商品および/またはサービスの監督に関する2018年貿易大臣番号69の規則の第40条に基づいて行われます。

「この一時的なセーフガードは、安全、セキュリティ、消費者の健康と環境(K3L)の面で消費者の損失を最小限に抑えるための最初の予防策です」と貿易大臣は説明しました。

彼によると、BjLS製品の取引はSNIの品質要件を満たさなければならず、ビジネスアクターは、消費者保護に関する1999年法律第8号の第8条(1)aの規定に従わない商品を生産および/または取引することを禁じられている。

これらの規定に違反した事業主体は、1999年法律第8号第62条第1項に基づく刑事制裁の対象となり、最高5年の懲役または最高20億ルピアの罰金が科せられる可能性がある。

さらに、加害者は、2014年法律第7号第113条に従い、最高5年の懲役および/または最高50億ルピアの罰金を科せられる可能性がある。

ズルキフリは、商品および/またはサービスの貿易の消費者保護は、すべての義務が履行され、取引される商品および/またはサービスが必要な技術的要件に従っていることを確認することによって、ビジネスアクターが事業活動を遂行する上で重要なコミットメントでなければならないと強調した。

「発生するあらゆる形態の違反は、適用される規制に基づいて法執行機関の領域に進みます。これは、貿易省がインドネシアの国内産業と消費者を保護し続けている証拠です」とズルキフリ・ハサン大臣は述べた。

一方、消費者保護・秩序ある商取引局長のヴェリ・アングリオーノは、PKTN総局が流通商品・サービス監督局を通じて、鉄鋼製品の一時的な安全の結果を直ちに処理すると説明した。

「BjLSおよびBjLAS製品に対して実施された一時的な保護措置の結果は、法律および規制の規定に従って、法執行プロセスの目的のために必要な情報資料の収集のために関係者を召喚することによって、これらの調査結果を処理することによって直ちにフォローアップされる」とVeriは述べた。