ジャカルタ - 原油パーム油(CPO)の輸出禁止に関する政府の政策により、2022年5月のファーマーズ為替レート(NTP)は105.41または前月比2.81%低下しました。CPOの輸出禁止政策は、ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)によって取り消された。
インドネシア農民組合(SPI)中央執行委員会(DPP)の国家戦略研究部門の責任者であるムジャヒド・ウィディアンは、2022年5月のNTPの減少は、人民プランテーション・サブセクターのNTPの減少と切り離すことはできないと述べた。
「これまで着実に成長しているプランテーションのFTTの低下は、政府がCPO輸出を禁止する政策を課したとき、さまざまなパーム油センターでのアブラヤシフレッシュフルーツバンチ(FFB)の価格下落の影響によるものです」と彼は6月7日火曜日に引用された公式声明で述べました。
ムジャヒド大統領は、2022年5月の全国NTPの低下は、農民が受け取る価格指数(lt)が2.37%減少したのに対し、農民が支払った価格指数(lb)が0.46%増加したためだと述べた。
さらに、ムジャヒド大統領は、2022年5月のFTTの減少は、2つのサブセクター、すなわち食用作物サブセクターのFTT(0.32%)の減少にも影響された。人民プランテーションのサブセクターのNTP(9.29%)。一方、他の3つのサブセクター、すなわち園芸サブセクター(2.75%)が増加しました。家畜サブセクター(0.77%)漁業サブセクター(0.26%)。
中央統計局(BPS)が2022年6月2日木曜日に発表した公式統計官報を参照すると、人民プランテーション作物サブセクターのltは8.82%減少し、ポンドは0.51%増加しました。
一方、ムジャヒド氏は、北スマトラ、ジャンビ、リアウ、西スマトラなどのいくつかの地域のSPIメンバーからの報告によると、FFB価格はCPO輸出禁止政策の前に正常に戻っていないと述べた。
「現在、農家レベルでのFFBの価格は、1kgあたり1.600ルピアから1.800ルピアまでさまざまです。PKSレベルではわずかに高いですが、1kgあたりIDR 1.900からIDR 2.000の範囲です。肥料価格が高い上昇を経験していると同時に、生産コスト指数と追加資本から見ることができるため、条件はますます困難になっています。これは小規模プランテーション農家にとって負担です」と彼は言いました。
減少を経験したもう一つのサブセクターは食用作物サブセクターで、前月比0.32%下落した。BPSは、LTの増加は0.15%であったが、それでも0.93%のポンドの増加よりは低いと述べた。
「食用作物のサブセクターのFTTは過去3ヶ月間、損益分岐点基準を下回っていますが、これは確かに心配です。特に本年5月には、各地のSPIメンバーから、穀物価格(GKP)は比較的安定しており、上昇傾向にあるとの報告があった。米のために」と彼は説明した。
さらに、ムジャヒドは、東ジャワや中部ジャワなどのいくつかの地域では、気象要因は惨劇であると述べた。高強度の降雨により、多くの植物が湿り気を帯び、作物の不作の脅威にさらされます。
一方、園芸サブセクターNTPは2.75%の大幅な増加を経験したが、これはltの3.23%の増加によるものであり、lbの増加である0.46%を上回った。
「園芸のサブセクターの増加は、唐辛子野菜グループ、特に赤唐辛子またはカイエンペッパーの価格の上昇から見ることができます。赤唐辛子の場合、価格上昇はかなり高いです。例えば、リアウ州カンパールとベンクル県ケパヒアンでは、価格は1kgあたり50.000ルピアから60.000ルピアの範囲です。果物グループに関しては、南スマトラ州オガン・イリルのSPIメンバーからの情報によると、パイナップルとスイカの価格が実際に下がったという。
ムジャヒドは、FTTに関連するBPSの報告書から観察されたのは、農民またはポンドが支払った価格指数の上昇であると述べた。この状況は、食料やエネルギーの価格が高騰している世界情勢にも関係しています。これはその後、農民の支出が増加し、収入が停滞したり減少したりするなど、ltに影響を与えました。
さらに、ムジャヒドは、これは2022年第1四半期に公共消費が前年比4.34%増加したBPSレポートと一致していると評価した。国レベルでは、昨年初めから食料価格の上昇が起きています。例えば商品食用油である。小麦粉など、原材料が国内から来ていない食品は言うまでもありません。
「今月の家畜や漁業のSPI農家からの報告は、原材料が国際価格に従っている工場飼料の価格の上昇のために圧力を受けています」と彼は言いました。
政府は政策を取らなければならない
ムジャヒドによると、政府はこの状況を克服するために、短期的および長期的な政策を直ちに講じなければならない。
「短期的には、政府は衰退する農業サブセクターが再び上昇する方法を確実にしなければなりません。例えば、パーム油の文脈では、食料価格が安定するためには、国内ニーズが最優先事項でなければなりません」と彼は言いました。
さらに、ムジャヒド氏は、数ヶ月前のプランテーションのNTPの増加は、SPIのメンバーであったプランテーション農家の収入の増加を保証するものではないと述べた。さらに、SOEを通じて政府は、より中心的な役割を果たすこともできます。パーム油生産の戦略的派生物の管理、食用油またはその他の戦略的利益の生産など。
一方、長期的には、SPIはインドネシアの農業の基礎としての食料主権の原則の緊急性を再び強調しています。これはもちろん、生産要因(土地と水)、地元の種子へのアクセス、市場へのアクセス、財政援助に関する農民やその他の小規模食料生産者の権利の履行から始めなければならない」と彼は述べた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
