シェア:

バンテン州民に選ばれるリーダーになることは、Andra Soniさんにとって大きな挑戦です。選出された知事として、Achmad Dimyati Natakusumahさんと共に、「チャンピオンの地」の異名を持つこの州を率いることに、二人は全身全霊で取り組んでいます。彼らが実現しようとしている優先課題は何でしょうか?

***

失業と貧困は、政府の主要な懸念事項である社会の根本的な問題です。この問題は、特にバンテン州の沿岸地域におけるインフラの未整備と清潔な水へのアクセスの困難さによってさらに深刻化しています。

2024年3月時点のBPSデータによると、バンテン州はジャワ島で最も失業率の高い6州のうち5番目にランクされています。ジョグジャカルタ特別州が10.88%で1位となり、中部ジャワ州(10.47%)、東ジャワ州(9.79%)がこれに続きます。しかし、バンテン州はインドネシアで貧困率が最も低い8番目の州でもあります。

同時投票の結果、バンテン州第2州知事と副知事の候補者であるAndra SoniさんとAchmad Dimyati Natakusumahさんは、2024年バンテン州ピルカダ選挙区で、ライバルであるAirin Rachmi DianyさんとAde Sumardiさんを破りました。Andra SoniさんとDimyatiさんのペアは3,102,501票(得票率55.8%)を獲得し、候補者番号01のアイリン氏とアデ氏は2,440,188票(得票率44.12%)を獲得しました。

午前10時ちょうど(ウィバンテン州時間)、バンテン州セランにあるGerindra党DPD事務所の敷地内に白い車が到着しました。間もなく、白いシャツに黒いズボンを合わせたAndra Soniさんが車から降りてきました。1976年生まれの彼は、デスモン・J・マヘサ氏の後任として、バンテン州Gerindra党DPDの議長に就任しました。

このGerindra党の政治家の第一印象は、親しみやすく笑顔が素敵な人物です。バンテン州知事に選出されたAndra Soniさんは、この「チャンピオンの地」の貧困率は、レバク州とパンデグラン州が大きな要因であると述べました。バンテン州DPRD元議長は、バンテン州のコミュニティの福祉向上のため、すべての地区・市レベルの地域長に協力を呼び掛けることを約束しており、その一つとして、レバク州とパンデグラン州のインフラ整備が挙げられます。

「貧困率の上昇は、主にレバク州とパンデグラン州に起因しています。この問題は、地区・市政府と州政府の共同責任です。貧困対策は、メディアも重要な役割を担う重要な課題であり、私たち全員が共に取り組む必要があります。ですから、貧困をゼロにするために、私たちは共に協力しなければなりません」と、Andra Soniさんは12月24日火曜日、Gerindra・バンテン州DPD事務所でVOIRonald Tanamasさん、Bambang Erosさん、Irfan Meidiantoさんに語りました。以下は発言の全文です。

Banten adalah Tanah Jawara menjadi pemimpin di daerah kata Andra Soni adalah tantangan yang harus ditaklukkannya. (Foto: Bambang Eros, DI: Raga Granada VOI)

バンテン州は「チャンピオンの地」であり、この地域のリーダーになることは克服すべき挑戦だとAndra Soniさんは語った。(写真:Bambang Eros、DI:ラガ・グラナダVOI)

バンテン州知事に選出されたことをお祝い申し上げます。最多得票数を獲得すると予想していましたか?

ありがとうございます。もちろん、候補者として最多得票数を目指します。ですから、勝利のためにあらゆる手段を尽くします。しかし、私たちの仕事は戦い、努力することだと考えています。最終的な結果は、全能の神のご判断に委ねられます。

バンテン州は、アトゥット・チョシヤ女王の非常に強力で根深い王朝の存在で有名です。このような現実を目の当たりにされたことはありますか?バンテン州の人々の心を掴むために、どのような戦略を立てられましたか?

はい、王朝について言えば、それは否定できないと思います。アトゥット夫人の名前はバンテン州の人々の間で非常によく知られており、彼女はかつてこの州の知事を務めていました。

戦略について言えば、実際には特別なことは何もありません。バンテン州民は多様な文化を持つ社会だと考えています。 8つの地区と都市のうち、人口が最も集中しているのはグレーター・タンゲラン地域です。

私たちがキャンペーンで提起する課題は、失業、平等、教育など、まさに地域社会にとって重要な問題です。私たちはこれらすべてを、将来の政権で実現するアイデア、コンセプト、そして解決策として、国民に提示します。

キャンペーン中に8つのプログラムを提案されましたが、どのように実現するのでしょうか?

私たちには、中央政府のミッションと合致する5つのミッションがあります。このビジョンに基づき、中央政府のプログラムも支援する8つの主要プログラムを策定しました。

これらの8つのプログラムには、実現を加速させるための24の派生プログラムがあります。これは私たち全員にとっての課題です。私たちの主な任務は、ビジョン、ミッション、そしてプログラムを確実に実行に移すことです。

地方自治は、知事とDPRD(地域開発局)の共同事業です。私がまず行うのは、DPRDの同僚との調整です。幸いなことに、DPRDのメンバーの72%はバンテン・マジュ連合出身です。私もDPRDに長く勤務しているので、私たちの願いは同じだと確信しています。それは、バンテン州の教育、失業、貧困問題を共に解決することです。

最初の100日間で、どのような目標を立てますか?

はい、一般的な目標について話す場合は、中央政府を参考にします。しかし、州では状況が異なります。私が知事に就任した当時、APBDはすでに実施されていました。私の焦点は、将来のRPJMDが中央政府のプログラムに沿って、速やかに実施されるよう確保することです。

私たちの目標の一つは、高校、職業学校、特別支援学校の無償化を実現することです。このプログラムは、バンテン州の約20万人の生徒に恩恵をもたらすと見込まれています。

電気、水道、道路などのインフラ整備において、どの地域が劣悪で、優先的に整備する必要があるのでしょうか?

バンテン州の面積は9,000平方キロメートルです。経済成長を促進するために最大限に活用できる可能性は大いにあります。北部地域、特にグレーター・タンゲラン地域では、急速な発展が見られます。しかしながら、レバック、パンデグラン、セラン県の一部といった地域では、依然として更なる支援が必要です。

バンテン州政府は、中央政府と連携し、開発を加速させるために、郡・市レベルで既存の資源を最適化していきます。

きれいな水はどうでしょうか?

きれいな水に関しては、バンテン州の多くの地域が依然として問題を抱えています。特に沿岸部では、地下水が飲用できません。人々が日常生活に必要なきれいな水を確保できるよう、この問題を早急に解決する必要があります。

Ada beberapa prioritas  Andra Soni dalam memimpin Banten, antara lain mengentaskan kemiskinan dan pengangguran. (Foto: Bambang Eros, DI: Raga Granada VOI)

Andra Soniさんはバンテン州を率いるにあたり、貧困と失業の撲滅を含むいくつかの優先事項を掲げている。(写真:Bambang Eros、DI:ラガ・グラナダVOI)

貧困については、マッピングされていますか?また、どのように撲滅する計画ですか?

貧困について言えば、バンテン州はジャワ島で5位にランクされています。最も貧困率が高いのは、レバック地区とパンデグラン地区です。この貧困問題は、第二レベルの政府と州政府の共同責任です。貧困は、重要な役割を担うメディアを含め、共通の課題です。したがって、貧困をゼロにするために、私たちは協力して取り組まなければなりません。

私は、優れたリーダーは地域社会に奉仕する者であるという信念を持っています。私は楽観的な見方をしており、バンテン州のすべての第二レベルの政府リーダーに対し、バンテン州の潜在能力を最大限に引き出し、貧困率を低下させ、バンテン州のコミュニティの福祉を向上させるために協力するよう呼びかけます。

バンテン州の労働者の福祉を向上させるために、どのような措置が講じられますか?

私たちのプログラムの一つは、フリースクールです。このプログラムは労働者に大きな利益をもたらします。つまり、ジャカルタとの国境地域で労働者が受け取る賃金を考えると、当然のことながら、生活費はジャカルタと同程度です。しかし、ここの労働者の賃金はジャカルタのそれとは違います。そうです、ジャカルタに隣接する地域であることの弊害の一つです。

政府の役割は、もちろん、産業界に最高のサービスを提供することで支援することです。そうすることで、産業界は労働者に最大限の成果をもたらすことができます。

バンテン州の大きな問題の一つは失業です。どのように解決するのでしょうか?

貧困は失業と切り離せないものであり、失業は教育の質とも密接に関係しています。Prabowoさんは優秀な人材育成プログラムを実施しています。その一つが、子どもたちの体内にバランスの取れた健康的な栄養を摂取できるようにすることを目的とした、無料の栄養価の高い食事プログラムです。

実際、プラボウォ氏は妊婦の質の高い栄養摂取についても考えています。つまり、私たちの世代はそこから始まるということです。バンテン州政府は教育を支援し、人々が教育を受ける権利を確保します。その一つの形として、学校での無料の栄養価の高い食事プログラムがあります。このプログラムは、私たちが気づかないうちに、親が子供を学校に通わせるきっかけとなるでしょう。

確かに学費は安くありませんが、フリースクール制度を設けるということは、どのように実現するのでしょうか?

高額な学費の問題にも解決策があります。それは、フリースクールです。学校では、栄養価の高い無料の食事も提供されます。もちろん、その効果は今後数年で現れるでしょう。プラボウォ氏は、相互協力の精神を体現する「赤と白の内閣」という名称のインドネシア内閣を発足させました。インドネシアは相互協力の精神で知られており、これは共同作業、チームワークの精神です。無料の栄養価の高い食事制度とフリースクールは、私たちの人材の質を向上させると確信しています。

先日、プラボウォ大統領と面会するため、大統領府にお越しになりました。バンテン州知事に選出されたあなたへのメッセージをお聞かせください。

Gerindra党の幹部として、今回初めて大統領府に出席し、大統領と並んで立つことができ、大変光栄に思います。プラボウォ氏は、Gerindra党総裁として、現在国民の負託を受けている党員たちが精一杯働くことを期待しています。大統領として、彼は常に、既存の情報漏洩が発展の障害になっていると述べています。

プラボウォ大統領は私を祝福し、私が立派に働き、腐敗行為をしないことを強調しました。これは、バンテン州が先進的で、公正で、公平で、腐敗のない州であるという私たちのビジョンに合致しています。

腐敗のない州とはどういう意味ですか?

私は常に、魚は頭から腐るということを心に留めています。ですから、リーダーとして、私たちは腐敗や腐敗行為に断固としてノーと言わなければなりません。

将来の地方選挙をDPRDが選出するという彼の考えに、私は強く賛同します。実際、選挙費用は政府と候補者双方にとって非常に高額であり、特に対象地域が広大であればなおさらです。プラボウォ氏の発言は、本質的には無駄遣いの一部であるという点で真実です。

バンテン州を率いる上での長期的な目標は何でしょうか?

州政府は既に存在し、彼の考えに基づいて組織されています。しかし、私はそのルールから逸脱することはできません。ですから、8%の経済成長といった中央政府の目標は支持しなければなりません。経済成長は地方から始まります。夢を見るだけではいけません。プラボウォ氏は村から、下から築き上げていくことを望んでいます。バンテン州の80%は村であるため、私たちもまさにそれを実行します。

私は、村々が自立し、地域のニーズに貢献する存在になることを望んでいます。協同組合がネットワークを構築できれば、食料ニーズなどに対応できるようになります。私たちは、プラボウォ大統領が開始した食料自給自足プログラムを支持します。

バンテン州はジャカルタと国境を接していますが、この状況における課題は何でしょうか?

現在、私たちの地域は、行政の中心地からも経済の中心地からもジャカルタに最も近い場所です。道路やインフラは、最適とは言えないものの、他の地域よりも整備されています。バンテン州には有料道路、港湾、空港があります。インフラはまだ多くの改修が必要ですが、私たちは引き続き改修を続け、最大限に活用していきます。村々を結ぶ道路を建設し、村々が分断されないようにしていきます。農業ビジネスも展開していきます。バンテン州が持つ潜在力を最大限に活用しなければなりません。

 

Andra Soni:バンテン州知事になるとは思ってもみなかった

Bagi Andra Soni mengarungi pentas politik dan akhirnya menjadi orang nomor satu di Banten adalah jalan Tuhan. (Foto: Bambang Eros, DI: Raga Granada VOI)

Andra Soniさんにとって、政治の舞台を切り開き、最終的にバンテン州の第一人者となることが運命づけられている。(写真:Bambang Eros、DI:ラガ・グラナダVOI)

Andra Soniにとって、バンテン州で第一人者として選出されることは全く想像もできませんでした。知事候補になることさえ確信が持てなかったのです。しかし、全能の神には別の計画があったようです。2024年の地方同時選挙では、アフマド・ディミヤティ・ナタクスマと組んで、元バンテン州知事ラトゥ・アトゥット・チョシヤが支援するアイリン・ラクミ・ディアニーとアデ・スマルディの二人組を破りました。

政界入りする前、Andra Soniは民間企業に勤めていました。2001年、ジャカルタのSTIEバクティ・ペンバングナンでディプロマ3レベルの学位を取得した後、様々な民間企業で勤務しました。

民間企業でのキャリアに満足していたAndra・Soniは、思い切って政界入りしました。熟考を重ねた末、彼はついにGerindra党を政界で活躍する場として選びました。彼はタンゲラン市Gerindra党支部指導協議会(DPC)の議長としてキャリアをスタートさせました。バンテン州Gerindra党DPDの書記長に就任した後も、政界でのキャリアは着実に上り詰め、最終的にバンテン州Gerindra党DPD議長にまで上り詰めました。

「これまでの功績に深く感謝しています。これはすべて神の賜物です。多くの良き指導者、友人、そして指導者に恵まれ、幸運でした。また、素晴らしい養父母にも恵まれました。常に集中して仕事に取り組み、決して動きません」と、1976年8月12日、西スマトラ州パヤクンブ生まれの彼は語りました。

政界において、彼はGerindra党の高官から指導と助言を受けるという幸運に恵まれました。 「素晴らしい良き師に恵まれて幸運でした。彼は私に多くの前向きなことを教えてくれ、私を闘士、戦士へと育ててくれました。Gerindraの政治指導者は、常に信頼、誠実さ、名誉という3つのことを大切だと教えてくれました。バン・スフミ・ダスコ・アフマドは私の政治指導者の一人です。彼は、辺境地への遠征から勝利に至るまで、私の政治キャリアにおいて多くのことを助けてくれました」とAndraは語った。Andraは、STIEバンテン(2021年)で学士課程を修了し、スルタン・アゲン・ティルタヤサ大学で行政学修士課程(2023年)を修了した。

政治の舞台へ

 

Untuk menjaga kesehatan dan stamina Andra Soni tak neko-neko, berolahraga, dan makan yang cukup serta berusaha untuk tidak berpikiran yang macam-macam, berjalan dan mengalir saja. (Foto: Bambang Eros, DI: Raga Granada VOI)

Andra Soniさんは健康とスタミナを維持するために、派手なことはせず、運動をし、十分な食事を摂り、余計なことを考えないようにしています。ただ流れに身を任せ、流れに身を任せています。(写真:Bambang Eros、DI:ラガ・グラナダVOI)

バンテン地方での政治家としてのキャリアは、彼の予想をはるかに超えるキャリアの道のりを歩ませました。バンテン州は「チャンピオンの国」として知られ、長年、前バンテン州知事(2007~2015年)Atut Chosiyahさんの親族によって統治されてきました。

そのため、バンテン州の人々の信頼を得て知事になれるとは、彼は信じられませんでした。「これは想像もしていなかったことですし、夢にも思いませんでした。しかし、信頼を寄せられた途端、すべてが自然に実現しました。これが神の道なのです」と彼は語りました。

Andra Soniさんは、体力と健康を維持するために、特別なことは何もしていないと認め、十分な休息と食事の摂取量を維持するだけで十分だと語りました。 「実は私も普通の人間で、疲れも感じます。それに、48歳という年齢も年齢です。でも、義務、約束、責任があります。健康を維持するために、運動をしたり、朝の散歩をしたりしています。それから、いろいろ考えないようにして、ただ歩き、流れるようにしています」と、食に関してはタブーを知らないこの男は認めた。しかし、若さを失ったことで自覚が芽生え、内臓の摂取量も減らした。

真の指導者とは、国民に仕える者だ。だからこそ、彼にとって国民は第一であり、家族の問題はしばしば無視しなければならない。「好むと好まざるとにかかわらず、家族も犠牲を払わなければなりません。私の地位は今や国民のものなので、家族がやりたい放題というわけにはいきません」と、バンテン州人民民主連盟(DPRD)元議長(2019~2024年)は語った。

家族への配慮

Menjadi pemimpin bagi Andra Soni adalah pelayan rakyat, karena itu ia meminta komitmen anak dan istri untuk merelakan waktunya saat ada kepentingan rakyat. (Foto: Bambang Eros, DI: Raga Granada VOI)

Andra Soniさんにとって指導者は国民の奉仕者であり、そのため彼は子供たちと妻に、公共の利益につながる場合にはボランティア活動に時間を割くよう求めています。(写真:Bambang Eros、DI:ラガ・グラナダVOI)

Andra Soniさんは、子供たちと妻が公務の次に優先されるせいで、時々反発することがあることを認めた。しかし、それでも彼は家族のことを気にかけていた。「だから、次男はよく『お父さんはできない約束をするべきじゃない』と反発するんです」と、父親が約束を守れないと知った時の子供の苛立ちを真似て言った。

議員になる前は、子供たちと過ごす時間がたくさんあった。「子供たちと仲が良かったんです。DPRD議員になる前は、休日には必ず一緒に出かけていました。DPRD議員になってからは、その時間が減り始め、議長になってからはもっと減りました」と彼は続けた。

バンテン州知事選挙の選挙運動を始める前に、彼は子供たちと妻と話し合った。「昨日、選挙運動を始める前に、子供たちと妻と話しました。要するに、彼らには私を手伝ってくれるよう頼んだのです。公務員であることには犠牲が伴うからです。移動時間が短縮されます。ですから、私が国民の代表ではなく、今はバンテン州の公務員である以前のような生活はもう送れません」と、Andra Soniさんは屋台で食事をすることに躊躇することなく語った。

"貧困はメディアを含む共通の課題であり、メディアも重要な役割を担っています。だからこそ、私たちは共に協力し、貧困をゼロにするために尽力しなければなりません。"

Andra Soni

 


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+