シェア:

現在、裁判官の報酬は良く、きちんと生きるのに十分です。特に最高裁判所の裁判官にとっては。しかし、インドネシア共和国司法委員会の委員長であるムクティ・ファジャール・ヌル・デワタ博士によると、就任時の誘惑も同様に大きいという。そのため、汚職撲滅委員会(KPK)によってOTT(手逮捕作戦)に巻き込まれた最高裁判所の裁判官がいます。

***

裁判官になるための生き方を選択することは、実際には非常に崇高な仕事です。彼が持っている能力と知識で、裁判官は裁判所に提出された事件を審理する権限を持っています。事件を決定する際には、裁判官は独立性を持っています。判決は、人々に司法を信じさせるために公正であることが要求されています。

しかし実際には、脅迫と誘惑で揺らぐ裁判官がいます。最近の例の1つは、最高裁判所の裁判官スドラジャットディミャティ(SD)が2022年9月21日にKPKによってOTTで捕まったときに発生しました。確かに、すぐに賄賂を受け取ったのはSDではありませんでした。賄賂は、ブカシのホテルでSD最高裁判事の代表であったDYにSから渡されました。

司法委員会のムクティ・ファジャール・ヌル・デワタ委員長によると、裁判官の選考プロセスは厳格に行われてきた。しかし、勤務中は脅迫や誘惑がしばしば近づきました。「多くの誘惑があり、私たちはまた、訓練とアウトリーチでそれらを治療および予防するためのいくつかのプログラムを実施しました。司法委員会と最高裁判所は、最高裁判所の裁判官の監督、彼らの誠実さの世話と維持の方法を監督することを含む改善を行うことを約束しました」と彼は言いました。

ムクティ氏は、事件を処理する際に裁判官に介入する努力は、圧力や誘惑や誘惑の形で発生する可能性があると説明しました。誘惑は物質的または財産の形をとることができ、女性の形をとることもできます。

問題は、裁判官が受け取る報酬や給与、手当がまだ不十分であるため、賄賂やキックバックを受け取らなければならないかどうかです。それで十分でした。「裁判官の報酬は良いが、一部の地域では健康や安全など、いくつかの施設が不足している。しかし、最高裁判所の裁判官にとって、彼らは高い給料と非常に適切な施設を受け取っています」とムクティ・ファジャール・ヌル・デワタは説明しました。

したがって、彼はすべての当事者に裁判官の監督を支援するよう求めました。機関、同僚、関係、家族、そして環境から。それはすべて、普通の人でもある裁判官を誘惑し、裁判官になるという目標を忘れてしまうことがあるサポートシステムです。「司法委員会だけでなく、すべての当事者も、裁判官が適切に職務を遂行できるように支援を提供しなければなりません」と、数回前に中央ジャカルタ、セネンのクラマト・ラヤにあるRI司法委員会事務所の彼の事務所を訪れたVOIのエディ・スヘルリ、サビック・ラボス、リファイに彼は言いました。これが抜粋です。

Tak semua hakim tahan intervensi dan godaan, karena itu kata Ketua Komisi Yudisial RI Prof. Dr. Mukti Fajar Nur Dewata, SH., M.Hum., ada hakim yang terjerat OTT dari KPK. (Foto: Savic Rabos, DI:  Raga VOI)
すべての裁判官が介入や誘惑に耐えられるわけではなく、そのため、インドネシア司法委員会の委員長であるムクティ・ファジャール・ヌル・デワタ教授は、KPKからOTTに巻き込まれた裁判官がいると述べました。(写真:サビックラボス、DI:ラーガVOI)

現在の法曹界、多くの役人、取締役会メンバー、ビジネスマン、そしてKPKによってOTTにさらされた最高裁判所の裁判官をどのように見ていますか?

ケースバイケースで見ると、私たちは確かに私たちの国の現在の法的状況を懸念しています。これは私たちの法執行の歴史の中で悪い記録です。役人、ビジネスマンから最高裁判所の裁判官まではOTTにさらされています。しかし、より大きな範囲で見ると、チェックとバランスのメカニズムがあり、監督は実際に機能します。ですから、裁判官を含む役人が監視されている場合、警告します。私たちの焦点は、これらの新たな事件が司法に対する国民の信頼を低下させないことにあります。OTTの対象となった裁判官もいますが、それでも世間に伝えなければならない誠実さを持った裁判官はたくさんいます。

ケンタッキー州は法執行機関に対する国民の信頼を高めるために何をしましたか?

毎年、審査員候補者の選考を改善しています。また、PPATK、税務局長などの関連機関とも協力しています。また、一般の人々が裁判官候補者に尋ねることもあります。

あなたはすでに結果を見ることができますか?

方法論的には説明することができます。誰かが卒業後にOTTを取得した場合、それは別のことです。条件と誘惑はたくさんあります。私たちはトレーニングとアウトリーチでそれを治療および予防するためのいくつかのプログラムを実施しましたが。KYとMAは、最高裁判所の裁判官の監督、彼らの誠実さの世話と維持の方法を含む改善を行うことを約束しました。

裁判官の福祉について言えば、彼らは繁栄していますか? 

裁判官の報酬は良いですが、確かに一部の地域で健康や安全など、不足している施設がたくさんあります。しかし、最高裁判所の裁判官にとって、彼らは高い給料と非常に適切な施設を受け取っています。

それで十分でも、誘惑される裁判官がまだいるのなら、それはどうですか?

もしそうなら、それは各裁判官に戻ると思います。実際、普通の生活を送りたいのなら、裁判官の給料で十分です。腐敗した役人と裁判官に関しては、それはすべて貪欲と贅沢なライフスタイルから始まりました。裁判官であることは富によって測定されないことを覚えておいてください。

Profesi hakim itu memang berat, harus menjaga moralitas dan kepribadian. Saat seseorang sudah memilih profesi ini kata Prof. Dr. Mukti Fajar Nur Dewata, SH., M.Hum.,  harus tahu konsekwensinya. (Foto: Savic Rabos, DI:  Raga VOI)

裁判官の職業は厳しく、道徳と人格を維持しなければなりません。誰かがこの職業を選んだとき、ムクティ・ファジャール・ヌル・デワタ博士、SH.、M.Hum.は結果を知っている必要があると言いました。(写真:サビックラボス、DI:ラーガVOI)

インドネシアに理想的な裁判官はいますか?

良い裁判官はたくさんいますが、その逆もあります。確かに、裁判官は行動と環境との関係を維持しなければなりませんが、反社会的であってはなりません。他の職業がクラブができる場合、裁判官はできません。裁判官は、彼が静かな道を選ぶことを認識しなければなりません。

故アルティホ・アルコスターの姿を今でも覚えていますが、この種の裁判官はどうですか?

私たちは両方ともジョグジャカルタ出身なので、私は彼をよく知りませんが、私は彼を知っています。彼は理想主義的な裁判官であり、強いビジョンと使命を持っています。人間として、もちろんプラスとマイナスがあります。しかし、裁判官として、彼はロールモデルになることができ、クリーンな裁判官です。

OTTの影響を受けた多くの役人、政治家、ビジネスマン、最高裁判所の裁判官がいますが、私たちの国の法律は弱く、人々を思いとどまらせませんか?

法律について話すことは部分的ではなく、全体として見なければなりません。規制、システム、家族、環境はサポートしなければなりません。規制改革が行われました。機関の場合、大統領からのイニシエーションがありますが、大統領が司法に介入できないため、なぜですか。したがって、大統領、ケンタッキー州、法執行機関の間で、法律を修正するための会議と私たちの法制度で働く人々があります。コミュニティの監視と強化の監視と管理は後で行われます。明らかなことは、社会と家族は、法律を執行する際に裁判官を支援し、管理しなければならないということです。

裁判官の判断については、公正な決定と不公平な決定がありますが、それらをどのように評価しますか?

裁判官は事件を決定する際に独立性を持っています。KYは介入できません。コミュニティが裁判官の決定が不公平であると感じた場合、上訴、破毀院などの法的措置を取ることができます。私たちにできることは、裁判官の行動、能力、誠実さを維持し、事件を処理する際に裁判官が干渉されないようにすることです。介入が暴力的であるか、富や誘惑の誘惑のいずれかです。ケンタッキー州には、脅迫を受けた裁判官を支援する義務があります。これまでのところ、脅威の報告はありましたが、誘惑されたことはありません。

物質以外の誘惑については、他に何がありますか。たとえば女の子?

女性もいますが、敬意を払わずに女性と関係を持っていた裁判官を解雇しました。裁判官の職業は厳しく、道徳と人格を維持しなければなりません。誰かが裁判官の職業を選んだとき、その結果を知らなければなりません。あなたがそれを買う余裕がないなら、裁判官になることを選ばないでください、それだけです。私は将来の裁判官に、彼らの心がまだ平凡であるならば、ラーラー、富と女性の増加、裁判官の職業を辞める方が良いとアドバイスしました。彼の仕事は、法律を守るために公正な決定を下す方法です。裁判官は完璧な人間に近づかなければなりません。

私たちの裁判官教育は理想的ですか?

プロセスは十分ですが、純粋に司法的な技術的ではなく、誠実さをどのように構築するかも重要です。したがって、裁判官と一部の施設にはより良い報酬があります。KY自体は引き続き裁判官を監督し、思い出させます。機関を通じて監督する人々もいますが、その1つが司法監視連合です。私たちはより良くなり、理想的な裁判官がいるだろうと私は楽観的です。社内外のすべての当事者は、裁判官がうまく機能できるように私たちをサポートしなければなりません。KYが単独で働くことは不可能であり、インドネシア全土の4000の裁判所に900人の裁判官が勤務しています。これまでの努力はまだ足りないかもしれませんが、諦めてはいけません。

判決までのフェルディ・サンボとその友人たちの裁判プロセスをどのように観察しましたか?

当初から、フェルディ・サンボとその友人たちの事件が世間の注目を集め、このニュースは騒動を引き起こしました。私たちKYはまた、この事件を処理する裁判官が干渉されないように、セーフハウスの概念を提供しました。しかし、裁判官はまだ自信を持っています、それはまだ必要ではありません、それは彼らがまだセキュリティ問題を処理できることを意味します。また、このケースでチームを観察し、関与させました。KYは、背後からは見えない調査に見えるワスキム(裁判官の監督)の両方で、サンボの裁判の監督に直接関与していました。後ろに何か努力があるかどうかを確認しようとします。

裁判官が介入した場合、司法委員会からの擁護活動もあります。これまでのところ、私たちが観察したことは、裁判官は専門的な方法で職務を遂行してきました。決定に関しては、それはKYの権限ではありません。

セーフハウスの概念は適用されていませんが、裁判官が必要とするときに開かれますか?

KYはアドボカシーとセーフハウスの概念を提供していますが、KYがそれを強制しない限り、それは裁判官に任されています。裁判官は影響を受けなかった、裁判官は影響を受けなかった、そして裁判官は圧力をかけられたかどうかをもう一度戻った?それでは、裁判官はそれを決定する際に倫理に違反する方法で行動しますか?ですから、それは意思決定プロセスにもっとあります、それはKYの懸念です。

法執行機関にしばしば思い出させる役人の1人は、直接およびソーシャルメディアを介して、政治、法、安全保障の調整大臣であるマフッドMD教授です。それをどう思いますか?

それは確かに彼の義務であり、彼の関心事は私たちの法執行プロセスを見ることです。マフッドMD教授の反応を評価する必要があります。また、この委員会をより強力にし、その任務を遂行するときに最大化できるように、KYの権限を強化するためのインプットを頻繁に提供することも含みます。

ムクティ・ファジャール・ヌル・デワタにとっての家族の意味
Meski sibuk dengan urusan kampus dan kantor, Prof. Dr. Mukti Fajar Nur Dewata, SH., M.Hum.,  komit untuk menyisihkan waktu buat keluarga. (Foto: Savic Rabos, DI:  Raga VOI)

彼はキャンパスやオフィス業務で忙しかったにもかかわらず、ムクティ・ファジャール・ヌル・デワタ博士、SH.、M.Hum.は、家族のための時間を確保することに取り組んでいます。(写真:サビックラボス、DI:ラーガVOI)

インドネシア共和国司法委員会委員長のムクティ・ファジャール・ヌル・デワタ博士の家族がすべてです。彼は家に帰って物語を共有し、笑い、さらには家族に泣きます。そのため、毎週末、家族との集まりのセッションが必要です。物理的な出会いができなくなったとき、彼はテクノロジーを使って集まることを余儀なくされます。「重要なことは、たとえそれが単なるビデオ通話であっても、顔を合わせることです」と彼は言いました。

司法委員会の議長を務める前は、ムハマディヤ・ジョグジャカルタ大学(UMY)で講師および学者を務めていました。彼はUMYの法学部で講師としてキャリアをスタートさせました。さらに、彼はインドネシアイスラム大学の経済学部の非常勤講師であり、ガジャマダ大学の経営学修士号でもあります。

1968年9月29日にジョグジャカルタで生まれた男性は、教育者として働くことは彼が通常行うことであることを認めています。しかし、彼が司法委員会の委員長になることを任されたとき、彼は首都での仕事のリズムに適応しなければなりませんでした。「フィジカル的には、私は訓練されてきました。学者として、私は忙しくてたくさんの活動をしている人の一人です。しかし、ケンタッキー州での勤務中は、これは私にとって新しい世界であるため、調整する必要があります」と彼は言いました。

彼にとって、仕事は心の中で完了しなければなりません、感情に夢中になりすぎないでください。「すべての仕事が私たちの気持ちに入ると、私たちは病気になる可能性があります。血圧が上昇し、脳卒中やその他の病気を引き起こす可能性があります。それは私が避けていることです」とUGM法学部の卒業生は言いました。

「体は健康であっても、圧力が高すぎると、最終的には崩壊する可能性があります。子供たちが今言うなら、仕事について心配しないでください」と、スマランのディポネゴロ大学で修士号を取得したムクティは続けました。法学博士(S3)の称号については、インドネシア大学で取得しました。

感情に取り込まれたくない、とムクティは続けた、彼が感情を持っていないという意味ではありません。しかし、これらはすべての作業がうまく行われるように彼が行うヒントです。「問題があれば、議論、コミュニケーション、対話によって解決されます。ケンタッキー州内、または他の法執行機関などの同僚、およびDPR RIの委員会IIIの両方」と彼は続けた。

これまでのところ、彼が実装した戦略はうまく機能しています。「これまでのところ、すべてが順調に進んでいます。小さな意見の相違があるのは正常です。それは論理で解決することができます。ですから、それは感情に帰着しません」とムクティは言いました。

ライフスタイル
Menjaga keseimbangan antara pekerjaan, menjaga pola makan dan istirahat yang cukup adalah kiat Prof. Dr. Mukti Fajar Nur Dewata, SH., M.Hum., menjaga kesehatan. (Foto: Savic Rabos, DI:  Raga VOI)

仕事のバランスを保つこと、食事を維持すること、そして十分な休息を維持することが教授のコツです。ムクティ・ファジャール・ヌル・デワタ博士、SH.、M.Hum.は健康を維持しています。(写真:サビックラボス、DI:ラーガVOI)

特定の食品の摂取は禁止されていませんが。ムクティ・ファジャール・ヌル・デワタは、高コレステロールを含む食品の摂取を制限しています。「それほど時間はかかりません。重要なことは、食品に十分な栄養が含まれていることです」と、ブースターワクチンで強化されたムクティは続けました。

彼によると、ジャカルタの人々のライフスタイルはコレステロールの高い食品を過剰に消費しています。「私のコレステロール値はかなり高いので、私はそれを制限しなければなりません。他の人のために私はまだ起きています。心臓、血糖値、彼らがまだ安全であることを神に感謝します。だからこそ、コレステロールが閾値を超えないように食べ物をコントロールする必要があります」と彼は言いました。

忙しい一日の仕事の後に休息が必要です。「普通の人の睡眠時間は1日6時間です。しかし、私はオフィスから家へ、またはその逆の途中で、時間を完済します、あなたは1時間を得ることができます、それは悪くありません。だから、1日6時間分ぐらいの睡眠時間を完済しています」と3児の父親。

十分な休息時間がない場合、Muktiは続けました、それは体の代謝に影響を与えます。

休息とは別に、ムクティが仕事のストレスを和らげるために行うユニークな方法があります。「私は普段、家で音楽を演奏しています。ちなみにギター、キーボード、ドラムなどの楽器は演奏できます。普段は楽器を弾きながら歌うことで、負荷が軽くなりました。はい、一人で歌って拍手してください、ヘヘヘ」と彼は特徴的な方法で笑いながら言いました。

子供の頃からムクティは音楽を演奏するのが本当に好きでした。「これはパトロールポストでぶらぶらした結果なので、楽器を演奏できます。本当はボーイズバンドになりたいという願望がありますが、親は許可しません。今は状況が違う場合。結局、私は講師になりました」と、子供たちに夢を実現するために自由を与えるムクティは言いました。

音楽を演奏することとは別に、ムクティのストレスを和らげる方法は教えることです。「私は講師です。教えることは人生の一部であり、置き去りにすることのできないルーチンです。教えるとき、私は学生と交流することができます。説教壇の自由と議論ができる自由があります。それは心をリフレッシュします」と、生徒たちが討論で彼女を殴ったとき、ムクティは幸せでした。そこから彼は研究と研究をするという考えを得るでしょう。

注意を共有する
Dalam sepekan Prof. Dr. Mukti Fajar Nur Dewata, SH., M.Hum., harus berkumpul dengan keluarga meski sekarang kerap dilakukan dengan daring. (Foto: Savic Rabos, DI:  Raga VOI)

一週間以内に、ムクティ・ファジャール・ヌル・デワタ博士(SH.、M.Hum.)は家族と一緒に集まる必要がありますが、今ではオンラインで行われることがよくあります。(写真:サビックラボス、DI:ラーガVOI)

講師としての活動で忙しい中、このUMY法学部教授は家族に献身的です。「忙しくても、少なくとも週に一度は妻と子供たちと一緒に集まらなければなりません。私たちは通常週末に集まります」と、エンダン・プジアストゥティとの結婚から3人の子供、つまりレイマーシャ・ファジャール・チャラティ、レイジャン・ファジャール・サンパイ、レイナガ・ファジャール・ジェシカがいるムクティは言いました。

子供たちが成長した今、集まる習慣はまだ行われています。唯一の違いは、状況がそれを許さないので、物理的な出会いがもはやそこにないということです。「子供たちが成長したので、一緒にビデオ通話をします」とムクティは言い、子供たちを友達にしました。

ムクティの家では、愛する子供たちや妻と物語を分かち合うことができます。「家族は優先事項です。家に帰り、不平を言い、泣き、笑い、お互いに気持ちを分かち合います。それはすべて家で行われます。家に帰って家族に会いたいと思っているのが寂しいです」と、2週間に一度ジョグジャカルタに戻ろうとしているムクティ・ファジャール・ヌル・デワタは言いました。

「裁判官の職業は厳しく、道徳と人格を維持しなければなりません。誰かがこの職業を選んだとき、その結果を知らなければなりません。あなたがそれを買う余裕がないなら、裁判官になることを選ばないでください、それだけです。私は将来の裁判官に、彼らの心がまだ平凡で、無駄になり、富と女性を探しているのが好きなら、裁判官の職業を辞める方が良いとアドバイスしました。裁判官の仕事は、法律を守るために公正な決定を下す方法です。裁判官は完璧な人間に近づかなければなりません。」

ムクティ・ファジャール・ヌル・デワタ


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)