独占、ニコラス・ケスマ:鉄鋼は未来の産業
ニコラス・ケスマ氏によると、鉄鋼は常に必要とされるため、鉄鋼業界は未来です。(写真:サヴィック・ラボス、DI:ラーガ/VOI)

シェア:

現在の時代のほとんどすべての産業部門は、鉄鋼の必要性から切り離すことはできません。したがって、インドネシアロール元協会(ARFI)のニコラス・ケスマ会長は、将来、鉄鋼業界は生き残るセクターの1つであり、これが未来になると述べた。すべては、それぞれのサイズの鋼を必要とします。

***

鉄鋼はすべての産業の母(産業の母)です。 自動車、家庭用家具産業、エレクトロニクスなどのすべての産業分野は、原材料として鉄鋼を使用するからです。このプロパティはまた、建物、住宅、オフィス、倉庫などのニーズのための木材、アスベスト、その他の建築材料の使用を減らすとともに、 鋼を使用しています。

ビスニス・インドネシアが報告したインドネシア鉄鋼業協会(IISIA)が発表したデータによると、2022年のインドネシアの鉄鋼需要は7~8%増の1,630万トンになると予測されています。軟鋼については、ニコラス・ケスマ氏によると、年間生産量は年間100万トン。パンデミックの間、生産は30〜50%増加しました。

「将来的には、この鋼材の必要性は非常に大きく、金属屋根、軽量鉄骨などの商品が非常に必要とされています。特に将来的には、木材の使用、アスベストが削減されます。だから、その鋼鉄は未来です。鉄鋼材料から作られた製品はますます使用されるでしょう」と彼は言いました。

ニコラス・ケスマ氏によると、他の材料と比較して、スチールは強度が高く、リサイクル可能な別名リサイクル可能な価格と競合するため、実際により頻繁に使用されます。ロールフォーマーや軟鋼部門でも。産業部門、軟鋼を必要とする不動産のニーズがますます増えています。鉄鋼が未来の産業であると彼が指示しているのも過言ではありません。

しかし、国内の鉄鋼業界は、中国やインドからの輸入鋼の流入という課題にも直面しています。襲ったCOVID-19パンデミックもそれ自体が問題です。ARFIのメンバーである軟鋼生産者が直面している他の問題は何ですか?これは、VOIのイクバル・イルシャド、エディ・スヘルリ、サヴィック・ラボス、リファイと、しばらく前にサンター・ノース・ジャカルタのARFIオフィスで彼を訪ねたニコラス・ケスマとの会話です。ここに完全な抜粋があります。

Tantangan yang dihadapi produsen baja ringan dalam negeri adalah masuknya produk sejenis dari India dan China. (Foto: Savic Rabos, DI: Raga /VOI)
国内の軟鋼生産者が直面している課題は、インドと中国からの同様の製品の流入です。(写真:サヴィック・ラボス、DI:ラーガ/VOI)

2年以上が経過したCOVID-19のパンデミックの間、ARFIメンバーに どのような影響を与えましたか?

2年間、確かに長所と短所がありました。ビジネスが成長しているARFIメンバーの友人もいますが、その逆もあります。2020年に知られているように、政府はガラン島バタムのCOVID-19病院、ジャカルタプルナシンプルク病院のアダムマリク病院メダン、およびインドネシアの地域の他のいくつかの観察施設で、COVID-19を克服するために非常に多くの医療施設を建設しました。このセグメントでは、それは非常に成長しています。RSの製造に使用された部品のいくつかはロール以前の業界から来たもので、サンドイッチパネル、軽量スチールルーフフレーム、金属タイルなどがありました。

しかしその一方で、このパンデミックは他の産業部門にも打撃を与えています。いくつかは拡張を行うので、それは遅れています。起業家、政府、そして世界でさえ、このパンデミックに直面することについて混乱しています。2020年のパンデミックの初めに、私たちは最近ほど簡単にワクチンを接種できませんでした。だから、こちら側は率直に言って減少しています。住宅開発業者もまだ事業開発を躊躇しており、このパンデミックがいつ終わるかを待っています。

このような状況にどのように対処するには?

私たちは、工場とプロジェクト現場の両方で健康プロトコルを指す政府規制に引き続き従わなければなりません。したがって、キャンペーンは適切なプロセスを実行する方法です。さらに、ワクチン接種は一緒に行われる。

最初のステップは、彼らが一緒に予防接種をできるように、すべてのメンバーに通知します。私たちはさまざまな当事者と協力しており、そのうちの1つは予防接種のための商工会議所です。すべての従業員に、私たちは完全な予防接種を求めています。プロスキートと会社の完全な予防接種で、運営が許可されています。生産では、全世界がパンデミックの影響を受けているため、既存の負担をわずかに軽減できます。

ARFIの生産減少の割合は?

数字は非常に 多様であり、減少は30〜50%の範囲である。 これは確かにかなり大きな数です。特に、ビルストアなどの小売業にサービスを提供する友人にとって、パンデミックの間、開いているビルショップはほとんどありませんでした。オープンであっても、購入者数は大幅に減少します。ご存じのように、家の改装は、食べ物や健康の必要性とは異なり、まだ遅れる可能性があります。それが衰え始めた今、彼の状態は良くなっています。うまくいけば、この状況は、それが元の状態に戻ることができるように、より役立つでしょう。

平均生産能力100万トンから取得します。通常の容量から50%削減されるので、約50万トンです。我々は、状況が横ばいで、より有益なものとなった後、経済状況が回復することを心から願っている。うまくいけば、すべてのコンポーネントは私たちが生産する商品を必要とするので、私たちは参加することができます。

Selama masa pandemi kata Nicolas Kesuma produksi anggota ARFI menurun 30 sampai 50 persen. (Foto: Savic Rabos, DI: Raga /VOI)
パンデミックの間、ARFIメンバーの生産は30〜50%減少したとニコラス・ケスマ氏は述べた。(写真:サヴィック・ラボス、DI:ラーガ/VOI)

2022年初頭、どのような状況になるでしょうか?

1月、2月、3月、4月の第1四半期は増加に転じました。ビジネス界の自信は、再び動くためにすでにそこにあり、一度遅れていた拡大計画は、ゆっくりと実現されます。これは、わが国の経済の台頭にとって良い前兆です。うまくいけば、彼の状態は改善し続けるでしょう。

私が見るこの状況は、予防接種がうまくいった後に起こります。政府は最善を尽くし、人々はこの予防接種プログラムを受け入れていると思います。ここから、ビジネスマンはビジネスを拡大することに自信を持つようになります。それが私たちの生産量を増やすことができるものです。

このロールフォーマーの場合、原材料は国内からのものですか、それとも輸入されていますか?

50:50に使用された原材料については、それらのいくつかはすでに国内から会うことができ、残りはまだ輸入されていることを意味します。ARFIの友人たちは、輸入できない国内からのニーズを満たすことを優先します。

では、この鉄鋼セクターにとっても軟鋼にとっても、この機会は膨大なのでしょうか?

将来的には、この鋼の必要性は非常に大きく、金属屋根、軟鋼など、私たちが生産する商品が必要です。将来的には、木材の使用、アスベストはさらに削減されます。だから、その鋼鉄は未来です。鉄鋼材料からの製品はますます使用されるでしょう。すべてのセクターは、それぞれのサイズと部分で鋼を使用しています。鋼鉄はまた、リサイクル可能(recylelable)であるものの1つです。今後は軟鋼が広く使われるようになり、将来的にも良くなっていく製品の一つです。私の予測では、近い将来、鉄鋼業界と軟鋼が支配的な産業になるでしょう。

この時期のインドや中国からの鉄鋼材料の輸入はどうでしょうか、現地の鉄鋼業を脅かしているのではないでしょうか。

インドと中国は鉄鋼製品をインドネシアに輸出している。しかし、政府は国内の鉄鋼生産者を保護するために2つの障壁を設けている。それは、これらの輸入品の価格を地元の鉄鋼で中和することを目的としたアンチダンピング輸入関税の賦課によるものです。さらに、中央政府が輸入品に課すSNI障壁もあります。そのため、地元の商品を保護するための基準が均等化されています。

価格に関しては、中国とインドの鉄鋼製品の方が安いことを認めなければなりません。しかし、ロシア対ウクライナの戦争で、価格は再び乱気流になっている。したがって、輸入品と地元産品の価格はほぼ同じになります。

インドネシアに流入する外部からの鉄鋼に対処するために、他にどのようなヒントがありますか?

私達はカスタマイズされたプロダクト、大量プロダクトを、作ります。これは間接的に国内の鉄鋼生産者を保護することができます。例えば、私たちが市場で販売している軟鋼は平均6メートルですが、輸入がそれほど長くてなくても、コンテナの長さは5.9メートルしかありません。コンテナに入れてしまうと立方体が高くなってしまうので出荷には効果がありません。同様に、金属屋根材製品の場合、サイズが大量生産物である商品によってすべてが満たされるわけではありません。また、政府は輸入蛇口を恣意的に開放せず、国内から履行できる限り、国産品を使用する。

首都(IKN)の移転に関して、ARFIはIKNヌサンタラのために何ができるでしょうか?

神に感謝し、神に感謝し、ゼロポイントでキャンプをし、34の地域長と儀式を行ってくれた大統領閣下。うまくいけば、これは良い第一歩になるでしょう。軟鋼メーカーとしての私たちARFIは、そこでのニーズを支援する準備ができています。我々は、IKNヌサンタラにおける政府プログラムを支援する用意がある。

水中領域はニコラスケスマを魅了しました
Nicolas Kesuma terpesona dengan keindahan alam bawah laut. (Foto: Savic Rabos, DI: Raga /VOI)
ニコラス・ケスマは水中の自然の美しさに魅了されています。(写真:サヴィック・ラボス、DI:ラーガ/VOI)

海の下の自然の美しさは、ニコラスケスマを驚かせました。ダイビングをする前、彼はすでに地表に露出した自然の風景に魅了されていました。しかし、ダイビングの後、彼は水中の自然の美しさに非常に感銘を受けました。その美しさは表面のアトラクションに劣らず魅力的であることが判明しました。これが、彼が地球上の他のダイビングスポットを探索することにさらに夢中になる理由です。

ニコラスは旅行が大好きで、自然の美しさに富んだインドネシアの地域は彼にとっての目的地です」  「私は本当に旅行が好きです、私の焦点地域はまだインドネシア、特にバリとその周辺にあります。たくさんダイビングをした後、私はラジャ・アンパットに到達するために様々な地域に広がるダイビングスポットになりました」とPT Alsun Suksesindoの社長ディレクターは言いました。

彼は、群島の遠隔地で観光を促進する政府のプログラムを強く支持しています。「インドネシアの観光の豊かさは非常に多く、種類も多様で、 インドネシアの宝物です。私たちはそれを一緒に保たなければなりません。インドネシアの自然観光はとても自然です。だから私は、インドネシアの観光を前進させる観光・創造経済省のプログラムを支持しています。群島の自然の豊かさと観光を探検しましょう」と彼は言いました。

ニコラスによると、彼が水中世界を愛しているという問題は、長いプロセスで起こりました。「私たちは陸上で24時間働いていますが、海の下で潜ることができるとき、それは見逃してはならない機会です。そして、私たちがダイビング した後、それは非常に特別な、非常に素晴らしい景色でした。海底の動植物の色や種類は非常に多様です。植物とサンゴの間を泳ぐ魚や他の海洋動物相は、息をのむような光景です。そして、一度潜ったことがあれば、何度も何度も欲しがることに夢中になることが保証されています。特に、ダイビングスポットが楽園のように見えるラジャアンパットエリアに到着したとき」と彼は言いました。

target selanjutnya yang akan didatangi Nicolas Kesuma  adalah spot diving di perairan Banda Neira. (Foto: Savic Rabos, DI: Raga /VOI)
ニコラス・ケスマが訪れる次のターゲットは、バンダ・ネイラの海域にあるダイビングスポットです。(写真:サヴィック・ラボス、DI:ラーガ/VOI)

COVID-19のパンデミックの間、ニコラスのダイビング活動は停止していました。今、彼は再びダイビングを始めました。ラジャ・アンパット以外にも、どのエリアを訪れるべきですか?「できればバンダ・ネイラ地区に行きたいです。バンダの海では、ダイビングスポットはラジャ・アンパットに劣らず美しいと言われています。そこを探索するのは本当に興味があります。私はちょうどそこに着くために適切な時間を見つける必要があります。特に今、フライトは以前ほど厳しくありません」と彼は言いました。

ダイビング前のニコによると、優れた準備をする必要があります。ダイビングライセンスと物理的な準備から始めます。そして、それが海の下であれば、あなたは規律されなければなりません。時間が終わったら、あなたは上に行かなければなりません、あなたは理由が何であれそれを無視することはできません。「海では、自然について無頓着になりますが、それが終わったら、私たちが上がる時が来ました」と彼は言いました。

ダイビングに加えて、ニコラスはゴルフもプレーし、スポーツを撮影するのが大好きです。 日光に直接さらすことができます。私にとってはもっと面白くて、リフレッシュすることができます。オフィスや組織の忙しさに苦しんだ1週間後にくつろいでください」と彼は言いました。

通信

ニコラス・ケスマは様々な活動で忙しかったが、家族、子供、妻のために時間を確保しなければならなかった。「今の時代、身体的な出会いは非常に不足していますが、それらは依然として重要であり、やらなければなりません。しかし、状況がそれを許さないとき、私たちはコミュニケーションの手段を最適化しなければなりません。現在、コミュニケーションツールはより洗練されています。私たちが持っている通信機器は、通信に使用することができます。携帯電話を通じて、私たちは子供や妻とのつながりを保つことができます」と彼は言いました。

Menurut Nicolas Kesuma komunikasi adalah kunci menjaga keharmonisan hubungan dengan anggota keluarga. (Foto: Savic Rabos, DI: Raga /VOI)
ニコラス・ケスマによると、コミュニケーションは家族との調和のとれた関係を維持するための鍵です。(写真:サヴィック・ラボス、DI:ラーガ/VOI)

ニコラスにとって、コミュニケーションを取らない理由はなかった。コミュニケーションは家族との関係の鍵です。「家族と挨拶を交わすのは簡単ですが,心から行えば意義深いものになるでしょう」と長老は言います。

週末、ニコラスは、行われた旅行活動と一緒に家族を招待したと言いました。「その土曜日と日曜日は家族のための時間です。私は子供と妻に最大限の注意を払います。可能であれば、散歩に連れて行くときは、彼らを招待します」と彼は続けた。

激しいコミュニケーションを通して、私たちは子供たちが誰と接触しているか、どこで活動しているかなどを知ることができます。彼は、今日、多くの子供たちが親の注意を欠いており、間違った人に注意を向けることになることを非常に心配しています。「スラングの間違いは致命的であり、彼らは賞賛に値しないものに陥る可能性があります」と彼は言いました。

彼は若いインドネシア人に、薬物に陥らないように注意するよう助言した 。「これらの薬物は避けるべきです。一度絡み合ってしまえば逃げるのは困難です。理由が何であれ、決して薬物を試してみないでください 」と彼は言いました。

若者は、生産的で有用な活動のために時間を本当に活用するべきだと言います。「学校だけでなく、自分の興味に合った課外活動に参加してください。簡単な子供たちはあえて試してみるべきです、失敗を恐れないでください。失敗はすべての試行で共通しています。だから、努力し続け、あなたの精神を維持してください」とニコラス・ケスマは言いました。

「将来的には、木材、アスベストの使用が削減されます。だから鋼鉄は未来です。鉄鋼材料からの製品はますます使用されるでしょう。すべてのセクターは、それぞれのサイズと部分で鋼を使用しています。鋼鉄には、リシレラブルな材料も含まれています。

ニコラス・ケスマ

 


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)