シェア:

ジャカルタ - 糖尿病は、長期かつ一貫した管理を必要とする慢性疾患の1つです。糖尿病患者、特にインスリンに依存する人々にとって、治療の継続は、深刻な合併症から生命を脅かす状態まで予防するための重要な要因です。

通常の状況では、糖尿病治療だけでも高い規律を必要としますが、特に保健サービスへのアクセスと必須医薬品の入手可能性を妨げる可能性のある自然災害が発生した場合です。

災害の影響を受けた地域で糖尿病患者の治療を継続することに関心のあるNovo Nordisk Indonesiaは、13,700本のインスリンペンを寄付するプログラムを通じて、スマトラ島での災害後の医療サービスの回復を支援しました。

このプログラムは、インドネシア共和国保健省(Kemenkes RI)、Changing Diabetes in Children(CDiC)、インドネシア糖尿病協会(PERSADIA)との協力により実施され、糖尿病患者がインスリン療法を継続的に受けられるようにすることを目的としています。

アチェ、北スマトラ、西スマトラの地域を襲った洪水と地すべりの災害は、コミュニティとインフラに重大な影響を与えました。

国家災害管理庁(BNPB)のデータによると、2025年11月から12月までの間に、この災害は1,090人の死者を出し、186人が行方不明と伝えられ、7,000人以上が負傷した。さらに、スマトラのさまざまな地域で147,236戸の家屋と219の医療施設に損害が認められた。

医療施設の被害と災害後の医療物流の流通の阻害は、糖尿病を含む慢性疾患の患者にとって大きな課題となっています。

薬物や医療サービスへのアクセスが限られていると、インスリン療法の継続に支障をきたす可能性があります。この状況は、特に子供やティーンエイジャーである1型糖尿病患者にとって非常に重大であり、生存のために完全にインスリンに依存しています。

インスリン療法の停止は、たとえ一時的であっても、致命的な結果を招き、回復期間中の重篤な合併症のリスクを高める可能性があります。

洪水被害者のインスリンの寄付。 (Novo Nordisk Indonesia)

独立行政法人医療省薬局管理・サービス局長、Dr. Dra. Agusdini Banun Saptaningsih, Apt., MARSは、自然災害は慢性疾患の患者の治療の持続性に大きな影響を与えると述べた。

「緊急事態下では、インスリンなどの必須医薬品の入手可能性は、延期できない必要性です。私たちは、糖尿病患者がインスリン療法へのアクセスを維持できるようにするために協力したNovo Nordiskとすべてのパートナーの支援に感謝します。このサポートは、災害後の保健対応と治療中断による合併症の予防努力の重要な部分です」と彼は言いました。

Novo Nordisk Indonesiaのゼネラルマネージャー、Sreerekha Sreenivasanは、緊急事態の真っ只中に糖尿病患者を支援するという同社のコミットメントを強調しました。

「自然災害は、糖尿病などの慢性疾患の治療の課題を悪化させる可能性があることを理解しています。保健省やさまざまな利害関係者との緊密な協力を通じて、このインスリン寄付が影響を受けた患者の治療の持続可能性を維持するのに役立つことを願っています。このイニシアチブは、特に糖尿病と肥満の管理において、国家保健システムを強化するというノボノルディスクの長期的なコミットメントの一部です」と彼は説明しました。

インスリン寄付の分配は、インドネシア保健省が調整する国家分配メカニズムを通じて段階的に行われます。インスリンは、ノボノルディスクの公式代理店によって国家薬局またはセンターに送られ、その後、インドネシア保健省の指示に従って影響を受けた地域の病院や保健サービス施設に配布されます。

このプログラムは、合計で、スマトラ島の3つの州の多くの地区と都市で、1型と2型糖尿病の約500人の患者に届くことを目指しています。

子供の糖尿病の管理の観点から、子供(CDiC)の糖尿病を変えるプロジェクトリード、教授、博士、アマン・バクティ・プルンガン、Sp.A(K)、FAAP、FRCPI(Hon.)は、インスリンは1型糖尿病の小児および青年にとって不可欠なニーズであることを強調した。

「短期間でもインスリンへのアクセスが途切れると、命を危険にさらす可能性があります。被災地では、医療サービスの制約からインスリンの入手可能性の不確実性まで、さまざまな課題に直面している1型糖尿病の50人以上の子供たちがいます。このコラボレーションは、子供たちが糖尿病で死ぬべきではないので、安全に治療を継続できるようにするのに役立ちます」と彼は言いました。

インドネシア糖尿病協会(PERSADIA)の会長、博士。博士。K.ヘリヌグロホ、SpPD、KEMD、FINASIMは、災害が発生したときに糖尿病患者が最も脆弱なグループに属することを付け加えました。

「スマトラの多くの地域を襲った洪水により、医療施設が損傷し、薬の流通が混乱し、インスリンへの患者のアクセスが制限されました。この状況に対応して、PERSADIAはNovo Nordisk、保健省、地域保健局、病院、保健センター、医療ボランティアとの調整を通じて迅速に行動し、インスリンの適切な配布を保証します」と彼は言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)