ジャカルタ - 1998年の経済危機が起きたとき、スハルト時代の経済・金融・産業調整大臣(Ekuin)のギナンジャール・カルタサスマティは最前線にいた。
1998年の16行の閉鎖は、銀行システムを解剖し、浄化するために政府がとった強硬な措置でした。
この決定は、根本的に機能しなくなった機関の分析の結果から導き出されました。
「時代からの奉仕」と題する彼の本の中で、ジンアンジャールはスハルト大統領に市場の信頼を取り戻すよう頼まれました。
さらに、国際的な支援も当時の危機を緩和するための鍵であると考えられていた。
ルピアの価値が急激に下落したとき、回復は非常に重要でした。債権国は、援助は国際通貨基金(IMF)などの国際機関を通じてのみ提供されることを強調した。
「このメッセージは、当時のインドネシアとの関係が良好ではなかったIMFとの関係を改善するために、ローレンス・サマーズに続いて、米国財務長官ロバート・ルービンの直接から受け取り、米国、日本、ドイツ、IMFからのハイレベルの代表団。世界銀行、ジョー・スティグリッツを含む。彼らと一緒に、我々は経済回復の議題を策定した」と、4月9日木曜日に本から引用されたギナンドジャールは述べた。
コミュニケーションが確立された後、インドネシアは1997年10月31日に最終的にIMFと意向書(Lol)に署名しました。
その翌日、政府は問題のあると見なされた16の銀行を閉鎖した。
ギナンジャール氏によると、この措置は彼の仕事の優先事項、すなわち銀行のリストラの一部であるという。
16の銀行の閉鎖は、銀行システムを解剖し、浄化するために政府によってとられた厳しい措置でした。
ギナンジャール氏は、閉鎖された銀行はもはや生きる権利がない銀行であると説明した。
問題の根源は、以前の時期に銀行規制が余りに緩かったことであり、それは非常に小さな資本を持つ銀行の設立を可能にした。
「当時、私たちはもはや生きる資格のない銀行を閉鎖しなければなりませんでした」と彼は言いました。
これらの銀行は、実質的に機能せず、金融不安の中で大きなシステムリスクを引き起こすため、資本を有する銀行であると彼は述べた。
銀行の閉鎖は技術的にはインドネシア銀行(BI)の権限ですが、危機の時期には、BI総裁は当時のギナンジャールが務めていた経済協力大臣の調整の下にありました。
16行の閉鎖に関する最終決定は、経済分野の最高フォーラムで議論され、承認された。
「これは経済分野の閣僚会議で決定された」と彼は言った。
本では、16の銀行が閉鎖されたとき、ギナンジャールにも不幸な側面と幸運な側面がありました。なぜなら、国家PPN大臣/Bappenas議長として、彼の党はそれについて議論するために関与しなかったからです。
彼は、金融評議会の会議に出席するよう求められたことはないと認めた。
彼は率直に、IMFとの交渉では、彼自身を含む「外部」大臣は関与しなかったと語った。
彼によると、この状況は「愛と幸運」の側面を持ち、経済分野で戦略的な立場にあるにもかかわらず、技術的な意思決定の輪に含まれていないためです。
すべてが秘密であると言ってもいいが、政府とIMFの間で交渉が行われていることは誰も知らない。
ギナンドジャールによると、当時のIMFとの交渉を行った大臣は、エクイン・サレ・アフフィ大臣、財務大臣マリエ・ムハンマド、BIのスドラジャット・ジワンドノ総裁でした。
また、交渉の監督者として、政府顧問のウィドジョ・ニティサストロとアリ・ワルダナも出席した。
「私は一度だけ、ウィドジョー氏からの招待状でIMF代表と会談するよう求められた。しかし、当時、私たちは存在する問題の深刻さについて指示は与えられなかった」とギナンジャールは本の中で説明した。
ルピアの通貨価値の弱体化は、1997年から1998年の危機の最も痛みを伴う症状でした。
ルピアは自由落下し、国家経済のほぼすべての関節を麻痺させた出来事でした。
ルピアの価値の低下は、インドネシアの国際貿易能力の崩壊に直接影響を与えました。
国立銀行は瞬時に世界から信用を失った。
「インドネシアの銀行は、海外の銀行から信用されなくなったため、輸入のためのL/C(信用状)を開くことができません」と彼は言いました。
ルーピアが急落した状況を見て、ギンアンジャルが調整する経済チームは安定を回復しようとしました。
彼らが達成しようとしている心理的な数字は、10,000ルピア以下にまで戻し、より現実的で市場に受け入れられるレベルにまで戻すことです。
「あの時、私たち、マスマは本当に良かった」とギナンジャールは説明した。
復旧の努力が主な焦点でした。
なぜなら、ギナンジャールは、安定した為替レートが信頼を取り戻し、資本流出を食い止め、国内産業が再び稼働できる能力を回復するための鍵であることを認識していたからです。
ルピア危機は、本質的に、適切で方向性のある政策によって闘わなければならない信頼の危機です。
ルーピアの弱体化については、ギンアンジャールは戦略的措置を講じました。
ハビビが就任した当時、経済を回復し、以前に起こった過ちを是正するよう命じた大統領。
しかし、国家元首から彼に与えられた仕事は簡単ではありません。
「私はハビビ大統領と多くの閣僚の任命に伴うさまざまな論争を脇に置いて、緊急の経済問題に対処することにすぐに焦点を当てることを大統領に約束します」と彼は言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
