アムラン農相、インドネシアが2026年まで米を輸入しないと保証

農業大臣、アンディ・アムラン・スライマン。(写真:農業省)

ジャカルタ - 2026年を通じてインドネシアが消費用米の輸入を再開しないという確実性は、国家食糧庁(Bapanas)の責任者であり、農業大臣でもあるアンディ・アムラン・スライマンによって再び強調されました。

この確認は、1月19日月曜日、リアウ諸島バタムで開催されたインドネシア全州政府協会(Apkasi)の全国ワークショップに続いて行われました。

「米を輸入することはできません、私たちは自給自足です。私たちの在庫は豊富です。これは(生産)国内の米です。彼らに伝えなさい、(私たちは)赤と白を愛さなければならない。赤と白の愛を伝えなさい。これは、食料主権を望んでいるからです」とアムランは1月19日月曜日の公式声明で述べた。

アムラン氏によると、米の輸入をしないという決定は、国内農家に対する国家の支持の形態であり、食料主権への基礎である。

「輸入は許されません。国民の運命を演じるのはやめましょう。1億1,500万人のコメ農家がいます。小さな人を傷つけるのは許せない。私たちの社長は、私たちは自給自足であると宣言しました。これは最高司令官がインドネシアが自給自足であると宣言したことです」と彼は言いました。

米国の米輸入を排除するという政府の信念は、国家米のバランスの予測によって強く支えられています。2026年1月6日更新の米食糧バランス推定データによると、年間消費需要の総量は3110万トン程度であることが示されています。一方、今年の米生産は3476万トンに達すると予想されており、国内消費を満たすのに十分です。

生産過剰は、前年の1,240万トンの持ち越し在庫で強化され、2026年に突入する初期在庫となりました。この計算により、インドネシアは年末までに1,610万トンの米国の米の在庫を保有すると予測されています。

この政策は、2025年12月末に可決された2026年の国家商品バランス表にも記載されています。政府は、一般消費用米や、通常、工業規模の食品加工に使用される工業用原料米の輸入を正式に廃止しました。

対象となる原料米には、15%未満の穀物完全性のレベルを持つ破砕米とケタン米が含まれます。輸入枠の欠如により、政府は業界関係者が地元の破砕米と破砕ケタンに頼るよう奨励しています。

市場での米の価格変動に対応して、アムランは、このダイナミクスは供給不足ではなく、流通コストの要因によるものであると説明した。

「それは分配のためのコストです。しかし、現在の価格は、インフレの原因ではない。私は繰り返しますが、インフレの原因ではなく、通常は最も高いインフレの原因です。はい、上がりました。しかし今、私たちは多くの在庫を持っています」と彼は言いました。

中央統計局(BPS)のデータによると、2025年の米のインフレ動向ははるかに制御されています。昨年の米のインフレのピークは7月に1.35%に達し、2023年9月(5.61%)と2024年2月(5.32%)の急増をはるかに下回りました。

12月の米国の月次インフレも0.18%の良好なパフォーマンスで終了し、年平均は2023年(1.34%)と2022年(0.51%)と比較して0.30%低かった。

豊富な在庫、十分な生産、および重要なインフレ圧力がないため、政府は2026年を国家食料自給の統合の節目と宣言しました。