バタフライカーパンは西スンバワの文化を促進し、維持する経済を促進します

西スンバワで西スンバワ西摂政府が開催した牛カーパンイベントの参加者。 (ANTARA)

ジャカルタ - 西ヌサトゥンガラ州(NTB)の西スンバワ摂政、アマル・ヌルマンシャは、水牛のカーパンまたはバパン・ケボの伝統は、地域の文化の持続可能性を維持するだけでなく、マイクロ、中小企業(UMKM)の事業主を含むコミュニティの経済活動をポジティブに影響を与えると述べました。

「このイベントは、2026年の公式カランパンカバンのカレンダーのシリーズの始まりであり、いくつかの場所で継続的に開催される予定です」と、1月4日(日)に西スマトラ州ベンティウカランパンカバスタジアムで開催されたカランパンカバンのイベントに出席したアマル・ヌルマンシャは述べた。

彼によると、水牛カーパンは単なる競走イベントではなく、西スンバワの人々の文化アイデンティティの一部であり、積極的に維持および開発される必要がある。

「カーパン・ケルバウは、スポーツ精神、団結、地元の知恵の価値を含む文化遺産です」と彼は言いました。

彼は、地方政府が伝統が持続可能であり続け、地元の人々にとって真の経済的利益をもたらすことができるように、完全に支援することを強調した。

アマルはまた、水牛カーパンを西スンバワコミュニティだけでなく、地域間および地域間で親睦と団結を深める手段にすることの重要性を強調しました。

「このような活動を通じて、すべての人が会って挨拶し、良いニュースを伝え合います。これは非常に貴重な社会的資本です」と彼は言いました。

2026年の初めに水牛カーパンを実施することは、単に国民の娯楽であるだけでなく、西スンバワコミュニティの祖先の伝統を世代から世代に守るという強いコミットメントを反映していると考えられています。

朝から、ベンティウスタジアムは、バッファローの所有者、ジョッキー、カーパンコミュニティ、そしてさまざまな地区、さらには地域外から来た人々でいっぱいでした。

今年初めに牛カーパンが開催されたことで、西スマバワは、文化的な伝統を維持し、スマバワリージェンシーと西スマバワの間に関係を強化し、文化と地元の知恵に基づくコミュニティの経済成長を促進するというコミットメントを再び強調しました。

「水牛カーパンの存在は、MSME、トレーダー、地元輸送サービスの当事者から、住民の経済の輪を動かすことができることが証明されています」と彼は言いました。