ジャカルタ - アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、インドネシアと米国が戦略的商品、特にパーム油の関税免除に焦点を当てた貿易交渉の最終段階に入ったことを確認した。
Japanese:
インドネシア代表団はすでに米国にいて議論を開始しており、エアランガは2日後に出発する予定だ。
Japanese:
エアランガは、関税の免除は実際には大統領令に記載されていると強調した。しかし、パーム油は特に二国間メカニズムを通じて議論される。目標は明確です:ゼロパーセントの関税。
Japanese:
「交渉は最終的なものだ。今、議論されているのは法的起草だ」と、12月15日月曜日にジャカルタ大統領府でエアランガは語った。彼は、すべてのプロセスが近い将来にすぐに完了することを望んでいる。
Japanese:
米国での議論は、米国貿易代表事務所(USTR)のカウンターパートで行われます。
Japanese:
関税免除スキームに含まれる商品リストは、両当事者によって交換されています。
Japanese:
これまで、エアランガ氏によると、米国側からの新たな進展はない。
Japanese:
国家元首の関与については、エアランガはプラボウォ・スビアント大統領がこの段階で米国に直接出席しなかったことを確認した。
Japanese:
しかし、プブラウォ大統領とドナルド・トランプ米大統領との会談は、技術的な交渉プロセスが完了した後、独自に調整されます。
Japanese:
「大統領による署名は、通常、すべてが完了した後に行われます。議論の結果を待っています」と彼は言いました。
Japanese:
エアランガ氏は、新しい合意は署名後、実質的に有効になり、実装時間は共同で合意されるだろうと述べた。
彼は、署名が来年に行われる可能性を指摘した。
Japanese:
彼は、署名が来年行われる可能性を指摘した。
「目標は完了することができます。署名については、来年可能性があります」とAirlangga氏は述べた。
この交渉は、インドネシアの主力商品が米国の市場でどのような位置を占めるかを決定し、国内輸出の関税負担を圧迫するため、極めて重要であると見なされています。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
