ジャカルタ - インドネシアと韓国の政府は、投資、貿易、エネルギー、将来の産業開発を含む様々な戦略的部門における協力を拡大することに合意した。
一方、この協力強化に関する協議は、インドネシア共和国のアイルランガ・ハルタルト経済調整大臣との二国間会談、韓国の金正川貿易産業エネルギー部(MOTIE)との二国間会談で行われました。
この協力の拡大は、2025年10月31日から11月1日まで韓国の慶州市で開催される一連のアジア太平洋経済協力会議(APEC)またはAPECサミット2025に先立ち行われます。
さらに、この会合は、特に投資、貿易、エネルギー、デジタル化、将来の産業開発の分野で、両国が戦略的経済関係を強化し続けるための重要な勢いです。
「韓国は、競争力のある持続可能な経済を強化する上で、インドネシアの主要なパートナーの1つです。私たちは、このすでに順調に進んでいる協力が、より戦略的で具体的な方向に発展し続けることを保証したい」と、10月31日金曜日の声明でアイルランガは述べた。
韓国は、インドネシアが二国間経済関係を強化するための戦略的パートナーの1つであり、2024年には韓国がインドネシアで最大の投資国として7位にランクされています。
また、約2,000社の韓国企業がインドネシアでも現地パートナーと緊密に協力して事業を展開しており、この成果はインドネシアの投資環境に対する韓国人投資家の高い信頼を反映しています。
この協力は、両国の包摂的かつ持続可能な経済成長を促進することが期待される。また,両当事者は,互恵的なパートナーシップを強化し,アジア太平洋地域の持続可能な経済成長を支援し続けるとのコミットメントを改めて表明した。
両大臣は,二国間経済協力の発展のための主要なフォーラムとして,経済協力合同委員会(JCEC)フォーラムを強化するとのコミットメントを改めて表明した。
さらに、アイルランガ氏は、以前に合意された戦略的プロジェクトのフォローアップを加速するために、第3回JCEC閣僚会議が2026年第1四半期にインドネシアで開催されると述べた。
また,アイルランガ大臣は,インドネシア・韓国包括的経済連携協定(IK-CEPA)の実施の枠組みの中で,経済協力委員会の実施を加速することの重要性を強調した。
「IK-CEPAは、経済連携を深めるための重要な手段です。この合意を通じて、両国の産業と社会に直接利益をもたらしたいと考えています」とAirlangga氏は述べています。
アイルランガ氏は、インドネシアと韓国の協力が包括的で革新的かつ持続可能な経済連携に向けて発展し続けるとの信念を表明した。
「インドネシアと韓国の経済協力は、二国間関係を反映するだけでなく、地域の経済成長に真の貢献をしています。今後も、包摂的で互恵的なパートナーシップを強化していきます」と締めくくりました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
